produkować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of German produzieren +‎ -ować.[1] By surface analysis, produkcja +‎ -ować.[2] First attested in 1564.[3]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /prɔ.duˈkɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: pro‧du‧ko‧wać

Verb

produkować impf (perfective wyprodukować)

  1. (transitive) to produce (to bring forth some goods, to yield, to make, to manufacture, to generate) [with z (+ genitive) ‘from/out of what’]
    Synonym: wytwarzać
  2. (transitive, biology) to produce (to create some cells or substances)
  3. (transitive) to produce (to make some sort of work, i.e. an artistic work or a play, etc.)
    Synonyms: realizować, występować
  4. (transitive) to produce (to cause people with specific characteristics to appear)
    produkować absolwentówto produce graduates
  5. (transitive, derogatory) to produce; to churn out (to make in large amounts, often in low quality)
  6. (transitive, obsolete, law) to produce (to present a legal case in court)
  7. (transitive, Middle Polish) to produce (to present, to give forth, e.g. some documents)
  8. (reflexive with się, colloquial or ironic, imperfective only) to perform (to show off one's skills in front of an audience)

Conjugation

Conjugation of produkować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive produkować
present tense 1st produkuję produkujemy
2nd produkujesz produkujecie
3rd produkuje produkują
impersonal produkuje się
past tense 1st produkowałem,
-(e)m produkował
produkowałam,
-(e)m produkowała
produkowałom,
-(e)m produkowało
produkowaliśmy,
-(e)śmy produkowali
produkowałyśmy,
-(e)śmy produkowały
2nd produkowałeś,
-(e)ś produkował
produkowałaś,
-(e)ś produkowała
produkowałoś,
-(e)ś produkowało
produkowaliście,
-(e)ście produkowali
produkowałyście,
-(e)ście produkowały
3rd produkował produkowała produkowało produkowali produkowały
impersonal produkowano
future tense 1st będę produkował,
będę produkować
będę produkowała,
będę produkować
będę produkowało,
będę produkować
będziemy produkowali,
będziemy produkować
będziemy produkowały,
będziemy produkować
2nd będziesz produkował,
będziesz produkować
będziesz produkowała,
będziesz produkować
będziesz produkowało,
będziesz produkować
będziecie produkowali,
będziecie produkować
będziecie produkowały,
będziecie produkować
3rd będzie produkował,
będzie produkować
będzie produkowała,
będzie produkować
będzie produkowało,
będzie produkować
będą produkowali,
będą produkować
będą produkowały,
będą produkować
impersonal będzie produkować się
conditional 1st produkowałbym,
bym produkował
produkowałabym,
bym produkowała
produkowałobym,
bym produkowało
produkowalibyśmy,
byśmy produkowali
produkowałybyśmy,
byśmy produkowały
2nd produkowałbyś,
byś produkował
produkowałabyś,
byś produkowała
produkowałobyś,
byś produkowało
produkowalibyście,
byście produkowali
produkowałybyście,
byście produkowały
3rd produkowałby,
by produkował
produkowałaby,
by produkowała
produkowałoby,
by produkowało
produkowaliby,
by produkowali
produkowałyby,
by produkowały
impersonal produkowano by
imperative 1st niech produkuję produkujmy
2nd produkuj produkujcie
3rd niech produkuje niech produkują
active adjectival participle produkujący produkująca produkujące produkujący produkujące
passive adjectival participle produkowany produkowana produkowane produkowani produkowane
contemporary adverbial participle produkując
verbal noun produkowanie

References

  1. ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “produkować”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎[1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
  2. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “produkować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  3. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “produkować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading