przeciwny

Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pr̝ɛt͡ɕʲivniː/
• IPA^(key): (15^th CE) /pr̝ɛt͡ɕʲivni/

przeciwny

1. hostile; unfriendly
2. opposite; contrary
3. unpleasant; disgusting
4. derogatory; disgraceful; insulting
5. opposed; against
6. persistent; insistent; vehement
7. moving in the opposite direction
8. connecting opposite sentences or parts of a sentence

• Polish: przeciwny
• Silesian: przeciwny

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “przeciwny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish przeciwny.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ivnɘ
• Syllabification: prze‧ciw‧ny

przeciwny (not comparable, derived adverb przeciwnie)

1. opposite; reverse; contrary

   Cokolwiek ci powie, zrób coś przeciwnego. ― Whatever he tells you, do the opposite.

2. opposed, against

   Synonyms: anty, odwrotny, przeciwstawny

   Dlaczego Kościół jest przeciwny antykoncepcji? ― Why is the Church against contraception?

3. (Kielce, Biecz) fussy, demanding

   Synonyms: grymaśny, wymagający

• przeciwny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przeciwny in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przeciwny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “PRZECIWNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 24.03.2023
• Jan Łoś (1886) “přeciwny”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 187
• Zygmunt Wasilewski (1895) “przeciwny”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 94
• Roman Zawiliński (1880) “přećivny”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 232