przemoknąć do suchej nitki

Literally, “to get soaked to the dry thread”.

• IPA^(key): /pʂɛˈmɔk.nɔɲt͡ɕ dɔ‿ˈsu.xɛj ˈɲit.ki/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: prze‧mok‧nąć do‿su‧chej nit‧ki

przemoknąć do suchej nitki pf (imperfective przemakać do suchej nitki)

1. (intransitive, idiomatic) to get soaked to the bone, to get soaked to the skin

• przemoknąć do suchej nitki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przemoknąć do suchej nitki in Polish dictionaries at PWN