przydarzyć
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɘˈda.ʐɘt͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -aʐɘt͡ɕ
- Syllabification: przy‧da‧rzyć
Verb
przydarzyć pf (imperfective przydarzać)
- (reflexive with się) to bechance, to befall, to happen [with dative ‘to someone’]
- Synonym: przytrafić się
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | przydarzyć | |||||
| future tense | 1st | przydarzę | przydarzymy | |||
| 2nd | przydarzysz | przydarzycie | ||||
| 3rd | przydarzy | przydarzą | ||||
| impersonal | przydarzy się | |||||
| past tense | 1st | przydarzyłem, -(e)m przydarzył |
przydarzyłam, -(e)m przydarzyła |
przydarzyłom, -(e)m przydarzyło |
przydarzyliśmy, -(e)śmy przydarzyli |
przydarzyłyśmy, -(e)śmy przydarzyły |
| 2nd | przydarzyłeś, -(e)ś przydarzył |
przydarzyłaś, -(e)ś przydarzyła |
przydarzyłoś, -(e)ś przydarzyło |
przydarzyliście, -(e)ście przydarzyli |
przydarzyłyście, -(e)ście przydarzyły | |
| 3rd | przydarzył | przydarzyła | przydarzyło | przydarzyli | przydarzyły | |
| impersonal | przydarzono | |||||
| conditional | 1st | przydarzyłbym, bym przydarzył |
przydarzyłabym, bym przydarzyła |
przydarzyłobym, bym przydarzyło |
przydarzylibyśmy, byśmy przydarzyli |
przydarzyłybyśmy, byśmy przydarzyły |
| 2nd | przydarzyłbyś, byś przydarzył |
przydarzyłabyś, byś przydarzyła |
przydarzyłobyś, byś przydarzyło |
przydarzylibyście, byście przydarzyli |
przydarzyłybyście, byście przydarzyły | |
| 3rd | przydarzyłby, by przydarzył |
przydarzyłaby, by przydarzyła |
przydarzyłoby, by przydarzyło |
przydarzyliby, by przydarzyli |
przydarzyłyby, by przydarzyły | |
| impersonal | przydarzono by | |||||
| imperative | 1st | niech przydarzę | przydarzmy | |||
| 2nd | przydarz | przydarzcie | ||||
| 3rd | niech przydarzy | niech przydarzą | ||||
| anterior adverbial participle | przydarzywszy | |||||
| verbal noun | przydarzenie | |||||
Further reading
- przydarzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przydarzyć in Polish dictionaries at PWN