Finnish
Etymology
Unknown. Ingrian puuha and Karelian puuha are probably borrowed from Finnish.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpuːhɑ/, [ˈpuːɦɑ̝]
- Rhymes: -uːhɑ
- Syllabification(key): puu‧ha
- Hyphenation(key): puu‧ha
Noun
puuha
- work, undertaking, activity; chore, trouble
Muutaman kerran sitä testasin, mutta oli se vaan niin äärimmäisen tylsää puuhaa.- I tested it a couple of times, but it was just such an extremely boring chore.
Puutarhanhoito on minulle mieluista puuhaa.- Gardening is fun to me.
Usage notes
Not a strictly positive or negative term (as e.g. the translation chore would imply), but depends on context. The implication is rather that something takes a lot of work, but it may be rewarding, or not.
Declension
| Inflection of puuha (Kotus type 10/koira, no gradation)
|
| nominative
|
puuha
|
puuhat
|
| genitive
|
puuhan
|
puuhien
|
| partitive
|
puuhaa
|
puuhia
|
| illative
|
puuhaan
|
puuhiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puuha
|
puuhat
|
| accusative
|
nom.
|
puuha
|
puuhat
|
| gen.
|
puuhan
|
| genitive
|
puuhan
|
puuhien
puuhain rare
|
| partitive
|
puuhaa
|
puuhia
|
| inessive
|
puuhassa
|
puuhissa
|
| elative
|
puuhasta
|
puuhista
|
| illative
|
puuhaan
|
puuhiin
|
| adessive
|
puuhalla
|
puuhilla
|
| ablative
|
puuhalta
|
puuhilta
|
| allative
|
puuhalle
|
puuhille
|
| essive
|
puuhana
|
puuhina
|
| translative
|
puuhaksi
|
puuhiksi
|
| abessive
|
puuhatta
|
puuhitta
|
| instructive
|
—
|
puuhin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puuhani
|
puuhani
|
| accusative
|
nom.
|
puuhani
|
puuhani
|
| gen.
|
puuhani
|
| genitive
|
puuhani
|
puuhieni
puuhaini rare
|
| partitive
|
puuhaani
|
puuhiani
|
| inessive
|
puuhassani
|
puuhissani
|
| elative
|
puuhastani
|
puuhistani
|
| illative
|
puuhaani
|
puuhiini
|
| adessive
|
puuhallani
|
puuhillani
|
| ablative
|
puuhaltani
|
puuhiltani
|
| allative
|
puuhalleni
|
puuhilleni
|
| essive
|
puuhanani
|
puuhinani
|
| translative
|
puuhakseni
|
puuhikseni
|
| abessive
|
puuhattani
|
puuhittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puuhineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puuhasi
|
puuhasi
|
| accusative
|
nom.
|
puuhasi
|
puuhasi
|
| gen.
|
puuhasi
|
| genitive
|
puuhasi
|
puuhiesi
puuhaisi rare
|
| partitive
|
puuhaasi
|
puuhiasi
|
| inessive
|
puuhassasi
|
puuhissasi
|
| elative
|
puuhastasi
|
puuhistasi
|
| illative
|
puuhaasi
|
puuhiisi
|
| adessive
|
puuhallasi
|
puuhillasi
|
| ablative
|
puuhaltasi
|
puuhiltasi
|
| allative
|
puuhallesi
|
puuhillesi
|
| essive
|
puuhanasi
|
puuhinasi
|
| translative
|
puuhaksesi
|
puuhiksesi
|
| abessive
|
puuhattasi
|
puuhittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puuhinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puuhamme
|
puuhamme
|
| accusative
|
nom.
|
puuhamme
|
puuhamme
|
| gen.
|
puuhamme
|
| genitive
|
puuhamme
|
puuhiemme
puuhaimme rare
|
| partitive
|
puuhaamme
|
puuhiamme
|
| inessive
|
puuhassamme
|
puuhissamme
|
| elative
|
puuhastamme
|
puuhistamme
|
| illative
|
puuhaamme
|
puuhiimme
|
| adessive
|
puuhallamme
|
puuhillamme
|
| ablative
|
puuhaltamme
|
puuhiltamme
|
| allative
|
puuhallemme
|
puuhillemme
|
| essive
|
puuhanamme
|
puuhinamme
|
| translative
|
puuhaksemme
|
puuhiksemme
|
| abessive
|
puuhattamme
|
puuhittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puuhinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puuhanne
|
puuhanne
|
| accusative
|
nom.
|
puuhanne
|
puuhanne
|
| gen.
|
puuhanne
|
| genitive
|
puuhanne
|
puuhienne
puuhainne rare
|
| partitive
|
puuhaanne
|
puuhianne
|
| inessive
|
puuhassanne
|
puuhissanne
|
| elative
|
puuhastanne
|
puuhistanne
|
| illative
|
puuhaanne
|
puuhiinne
|
| adessive
|
puuhallanne
|
puuhillanne
|
| ablative
|
puuhaltanne
|
puuhiltanne
|
| allative
|
puuhallenne
|
puuhillenne
|
| essive
|
puuhananne
|
puuhinanne
|
| translative
|
puuhaksenne
|
puuhiksenne
|
| abessive
|
puuhattanne
|
puuhittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puuhinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puuhansa
|
puuhansa
|
| accusative
|
nom.
|
puuhansa
|
puuhansa
|
| gen.
|
puuhansa
|
| genitive
|
puuhansa
|
puuhiensa
puuhainsa rare
|
| partitive
|
puuhaansa
|
puuhiaan
puuhiansa
|
| inessive
|
puuhassaan
puuhassansa
|
puuhissaan
puuhissansa
|
| elative
|
puuhastaan
puuhastansa
|
puuhistaan
puuhistansa
|
| illative
|
puuhaansa
|
puuhiinsa
|
| adessive
|
puuhallaan
puuhallansa
|
puuhillaan
puuhillansa
|
| ablative
|
puuhaltaan
puuhaltansa
|
puuhiltaan
puuhiltansa
|
| allative
|
puuhalleen
puuhallensa
|
puuhilleen
puuhillensa
|
| essive
|
puuhanaan
puuhanansa
|
puuhinaan
puuhinansa
|
| translative
|
puuhakseen
puuhaksensa
|
puuhikseen
puuhiksensa
|
| abessive
|
puuhattaan
puuhattansa
|
puuhittaan
puuhittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
puuhineen
puuhinensa
|
|
Derived terms
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
Cognate with Finnish puuha.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpuːhɑ/, [ˈpuːh]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpuːhɑ/, [ˈpuːhɑ]
- Rhymes: -uːh, -uːhɑ
- Hyphenation: puu‧ha
Noun
puuha
- hard work, toil
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
puuha
|
puuhat
|
| genitive
|
puuhan
|
puuhiin
|
| partitive
|
puuhaa
|
puuhia
|
| illative
|
puuhaa
|
puuhii
|
| inessive
|
puuhaas
|
puuhiis
|
| elative
|
puuhast
|
puuhist
|
| allative
|
puuhalle
|
puuhille
|
| adessive
|
puuhaal
|
puuhiil
|
| ablative
|
puuhalt
|
puuhilt
|
| translative
|
puuhaks
|
puuhiks
|
| essive
|
puuhanna, puuhaan
|
puuhinna, puuhiin
|
| exessive1)
|
puuhant
|
puuhint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 445