Quechua
Etymology
qhari (“man”) + warmi (“woman”)
Noun
qhariwarmi
- a (male-assigned) person in Inca society who fulfilled a third-gender role, often as a shaman
Declension
Declension of qhariwarmi
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhariwarmi
|
qhariwarmikuna
|
| accusative
|
qhariwarmita
|
qhariwarmikunata
|
| dative
|
qhariwarmiman
|
qhariwarmikunaman
|
| genitive
|
qhariwarmip
|
qhariwarmikunap
|
| locative
|
qhariwarmipi
|
qhariwarmikunapi
|
| terminative
|
qhariwarmikama
|
qhariwarmikunakama
|
| ablative
|
qhariwarmimanta
|
qhariwarmikunamanta
|
| instrumental
|
qhariwarmiwan
|
qhariwarmikunawan
|
| comitative
|
qhariwarmintin
|
qhariwarmikunantin
|
| abessive
|
qhariwarminnaq
|
qhariwarmikunannaq
|
| comparative
|
qhariwarmihina
|
qhariwarmikunahina
|
| causative
|
qhariwarmirayku
|
qhariwarmikunarayku
|
| benefactive
|
qhariwarmipaq
|
qhariwarmikunapaq
|
| associative
|
qhariwarmipura
|
qhariwarmikunapura
|
| distributive
|
qhariwarminka
|
qhariwarmikunanka
|
| exclusive
|
qhariwarmilla
|
qhariwarmikunalla
|
Possessive forms of qhariwarmi
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhariwarmiy
|
qhariwarmiykuna
|
| accusative
|
qhariwarmiyta
|
qhariwarmiykunata
|
| dative
|
qhariwarmiyman
|
qhariwarmiykunaman
|
| genitive
|
qhariwarmiypa
|
qhariwarmiykunap
|
| locative
|
qhariwarmiypi
|
qhariwarmiykunapi
|
| terminative
|
qhariwarmiykama
|
qhariwarmiykunakama
|
| ablative
|
qhariwarmiymanta
|
qhariwarmiykunamanta
|
| instrumental
|
qhariwarmiywan
|
qhariwarmiykunawan
|
| comitative
|
qhariwarmiynintin
|
qhariwarmiykunantin
|
| abessive
|
qhariwarmiyninnaq
|
qhariwarmiykunannaq
|
| comparative
|
qhariwarmiyhina
|
qhariwarmiykunahina
|
| causative
|
qhariwarmiyrayku
|
qhariwarmiykunarayku
|
| benefactive
|
qhariwarmiypaq
|
qhariwarmiykunapaq
|
| associative
|
qhariwarmiypura
|
qhariwarmiykunapura
|
| distributive
|
qhariwarmiyninka
|
qhariwarmiykunanka
|
| exclusive
|
qhariwarmiylla
|
qhariwarmiykunalla
|
qampa - second-person singular
| qampa (your)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhariwarmiyki
|
qhariwarmiykikuna
|
| accusative
|
qhariwarmiykita
|
qhariwarmiykikunata
|
| dative
|
qhariwarmiykiman
|
qhariwarmiykikunaman
|
| genitive
|
qhariwarmiykipa
|
qhariwarmiykikunap
|
| locative
|
qhariwarmiykipi
|
qhariwarmiykikunapi
|
| terminative
|
qhariwarmiykikama
|
qhariwarmiykikunakama
|
| ablative
|
qhariwarmiykimanta
|
qhariwarmiykikunamanta
|
| instrumental
|
qhariwarmiykiwan
|
qhariwarmiykikunawan
|
| comitative
|
qhariwarmiykintin
|
qhariwarmiykikunantin
|
| abessive
|
qhariwarmiykinnaq
|
qhariwarmiykikunannaq
|
| comparative
|
qhariwarmiykihina
|
qhariwarmiykikunahina
|
| causative
|
qhariwarmiykirayku
|
qhariwarmiykikunarayku
|
| benefactive
|
qhariwarmiykipaq
|
qhariwarmiykikunapaq
|
| associative
|
qhariwarmiykipura
|
qhariwarmiykikunapura
|
| distributive
|
qhariwarmiykinka
|
qhariwarmiykikunanka
|
| exclusive
|
qhariwarmiykilla
|
qhariwarmiykikunalla
|
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhariwarmin
|
qhariwarminkuna
|
| accusative
|
qhariwarminta
|
qhariwarminkunata
|
| dative
|
qhariwarminman
|
qhariwarminkunaman
|
| genitive
|
qhariwarminpa
|
qhariwarminkunap
|
| locative
|
qhariwarminpi
|
qhariwarminkunapi
|
| terminative
|
qhariwarminkama
|
qhariwarminkunakama
|
| ablative
|
qhariwarminmanta
|
qhariwarminkunamanta
|
| instrumental
|
qhariwarminwan
|
qhariwarminkunawan
|
| comitative
|
qhariwarminintin
|
qhariwarminkunantin
|
| abessive
|
qhariwarminninnaq
|
qhariwarminkunannaq
|
| comparative
|
qhariwarminhina
|
qhariwarminkunahina
|
| causative
|
qhariwarminrayku
|
qhariwarminkunarayku
|
| benefactive
|
qhariwarminpaq
|
qhariwarminkunapaq
|
| associative
|
qhariwarminpura
|
qhariwarminkunapura
|
| distributive
|
qhariwarmininka
|
qhariwarminkunanka
|
| exclusive
|
qhariwarminlla
|
qhariwarminkunalla
|
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhariwarminchik
|
qhariwarminchikkuna
|
| accusative
|
qhariwarminchikta
|
qhariwarminchikkunata
|
| dative
|
qhariwarminchikman
|
qhariwarminchikkunaman
|
| genitive
|
qhariwarminchikpa
|
qhariwarminchikkunap
|
| locative
|
qhariwarminchikpi
|
qhariwarminchikkunapi
|
| terminative
|
qhariwarminchikkama
|
qhariwarminchikkunakama
|
| ablative
|
qhariwarminchikmanta
|
qhariwarminchikkunamanta
|
| instrumental
|
qhariwarminchikwan
|
qhariwarminchikkunawan
|
| comitative
|
qhariwarminchiknintin
|
qhariwarminchikkunantin
|
| abessive
|
qhariwarminchikninnaq
|
qhariwarminchikkunannaq
|
| comparative
|
qhariwarminchikhina
|
qhariwarminchikkunahina
|
| causative
|
qhariwarminchikrayku
|
qhariwarminchikkunarayku
|
| benefactive
|
qhariwarminchikpaq
|
qhariwarminchikkunapaq
|
| associative
|
qhariwarminchikpura
|
qhariwarminchikkunapura
|
| distributive
|
qhariwarminchikninka
|
qhariwarminchikkunanka
|
| exclusive
|
qhariwarminchiklla
|
qhariwarminchikkunalla
|
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhariwarmiyku
|
qhariwarmiykukuna
|
| accusative
|
qhariwarmiykuta
|
qhariwarmiykukunata
|
| dative
|
qhariwarmiykuman
|
qhariwarmiykukunaman
|
| genitive
|
qhariwarmiykupa
|
qhariwarmiykukunap
|
| locative
|
qhariwarmiykupi
|
qhariwarmiykukunapi
|
| terminative
|
qhariwarmiykukama
|
qhariwarmiykukunakama
|
| ablative
|
qhariwarmiykumanta
|
qhariwarmiykukunamanta
|
| instrumental
|
qhariwarmiykuwan
|
qhariwarmiykukunawan
|
| comitative
|
qhariwarmiykuntin
|
qhariwarmiykukunantin
|
| abessive
|
qhariwarmiykunnaq
|
qhariwarmiykukunannaq
|
| comparative
|
qhariwarmiykuhina
|
qhariwarmiykukunahina
|
| causative
|
qhariwarmiykurayku
|
qhariwarmiykukunarayku
|
| benefactive
|
qhariwarmiykupaq
|
qhariwarmiykukunapaq
|
| associative
|
qhariwarmiykupura
|
qhariwarmiykukunapura
|
| distributive
|
qhariwarmiykunka
|
qhariwarmiykukunanka
|
| exclusive
|
qhariwarmiykulla
|
qhariwarmiykukunalla
|
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhariwarmiykichik
|
qhariwarmiykichikkuna
|
| accusative
|
qhariwarmiykichikta
|
qhariwarmiykichikkunata
|
| dative
|
qhariwarmiykichikman
|
qhariwarmiykichikkunaman
|
| genitive
|
qhariwarmiykichikpa
|
qhariwarmiykichikkunap
|
| locative
|
qhariwarmiykichikpi
|
qhariwarmiykichikkunapi
|
| terminative
|
qhariwarmiykichikkama
|
qhariwarmiykichikkunakama
|
| ablative
|
qhariwarmiykichikmanta
|
qhariwarmiykichikkunamanta
|
| instrumental
|
qhariwarmiykichikwan
|
qhariwarmiykichikkunawan
|
| comitative
|
qhariwarmiykichiknintin
|
qhariwarmiykichikkunantin
|
| abessive
|
qhariwarmiykichikninnaq
|
qhariwarmiykichikkunannaq
|
| comparative
|
qhariwarmiykichikhina
|
qhariwarmiykichikkunahina
|
| causative
|
qhariwarmiykichikrayku
|
qhariwarmiykichikkunarayku
|
| benefactive
|
qhariwarmiykichikpaq
|
qhariwarmiykichikkunapaq
|
| associative
|
qhariwarmiykichikpura
|
qhariwarmiykichikkunapura
|
| distributive
|
qhariwarmiykichikninka
|
qhariwarmiykichikkunanka
|
| exclusive
|
qhariwarmiykichiklla
|
qhariwarmiykichikkunalla
|
paykunap - third-person plural
| paykunap (their)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhariwarminku
|
qhariwarminkukuna
|
| accusative
|
qhariwarminkuta
|
qhariwarminkukunata
|
| dative
|
qhariwarminkuman
|
qhariwarminkukunaman
|
| genitive
|
qhariwarminkupa
|
qhariwarminkukunap
|
| locative
|
qhariwarminkupi
|
qhariwarminkukunapi
|
| terminative
|
qhariwarminkukama
|
qhariwarminkukunakama
|
| ablative
|
qhariwarminkumanta
|
qhariwarminkukunamanta
|
| instrumental
|
qhariwarminkuwan
|
qhariwarminkukunawan
|
| comitative
|
qhariwarminkuntin
|
qhariwarminkukunantin
|
| abessive
|
qhariwarminkunnaq
|
qhariwarminkukunannaq
|
| comparative
|
qhariwarminkuhina
|
qhariwarminkukunahina
|
| causative
|
qhariwarminkurayku
|
qhariwarminkukunarayku
|
| benefactive
|
qhariwarminkupaq
|
qhariwarminkukunapaq
|
| associative
|
qhariwarminkupura
|
qhariwarminkukunapura
|
| distributive
|
qhariwarminkunka
|
qhariwarminkukunanka
|
| exclusive
|
qhariwarminkulla
|
qhariwarminkukunalla
|
|
See also
References
- Michael J. Horswell, Decolonizing the Sodomite: Queer Tropes of Sexuality in Colonial Andean Culture (2010), →ISBN