Quechua
Noun
qhaway
- sight, vision
Declension
Declension of qhaway
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhaway
|
qhawaykuna
|
| accusative
|
qhawayta
|
qhawaykunata
|
| dative
|
qhawayman
|
qhawaykunaman
|
| genitive
|
qhawaypa
|
qhawaykunap
|
| locative
|
qhawaypi
|
qhawaykunapi
|
| terminative
|
qhawaykama
|
qhawaykunakama
|
| ablative
|
qhawaymanta
|
qhawaykunamanta
|
| instrumental
|
qhawaywan
|
qhawaykunawan
|
| comitative
|
qhawaynintin
|
qhawaykunantin
|
| abessive
|
qhawayninnaq
|
qhawaykunannaq
|
| comparative
|
qhawayhina
|
qhawaykunahina
|
| causative
|
qhawayrayku
|
qhawaykunarayku
|
| benefactive
|
qhawaypaq
|
qhawaykunapaq
|
| associative
|
qhawaypura
|
qhawaykunapura
|
| distributive
|
qhawayninka
|
qhawaykunanka
|
| exclusive
|
qhawaylla
|
qhawaykunalla
|
Possessive forms of qhaway
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhawayniy
|
qhawayniykuna
|
| accusative
|
qhawayniyta
|
qhawayniykunata
|
| dative
|
qhawayniyman
|
qhawayniykunaman
|
| genitive
|
qhawayniypa
|
qhawayniykunap
|
| locative
|
qhawayniypi
|
qhawayniykunapi
|
| terminative
|
qhawayniykama
|
qhawayniykunakama
|
| ablative
|
qhawayniymanta
|
qhawayniykunamanta
|
| instrumental
|
qhawayniywan
|
qhawayniykunawan
|
| comitative
|
qhawayniynintin
|
qhawayniykunantin
|
| abessive
|
qhawayniyninnaq
|
qhawayniykunannaq
|
| comparative
|
qhawayniyhina
|
qhawayniykunahina
|
| causative
|
qhawayniyrayku
|
qhawayniykunarayku
|
| benefactive
|
qhawayniypaq
|
qhawayniykunapaq
|
| associative
|
qhawayniypura
|
qhawayniykunapura
|
| distributive
|
qhawayniyninka
|
qhawayniykunanka
|
| exclusive
|
qhawayniylla
|
qhawayniykunalla
|
qampa - second-person singular
| qampa (your)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhawayniyki
|
qhawayniykikuna
|
| accusative
|
qhawayniykita
|
qhawayniykikunata
|
| dative
|
qhawayniykiman
|
qhawayniykikunaman
|
| genitive
|
qhawayniykipa
|
qhawayniykikunap
|
| locative
|
qhawayniykipi
|
qhawayniykikunapi
|
| terminative
|
qhawayniykikama
|
qhawayniykikunakama
|
| ablative
|
qhawayniykimanta
|
qhawayniykikunamanta
|
| instrumental
|
qhawayniykiwan
|
qhawayniykikunawan
|
| comitative
|
qhawayniykintin
|
qhawayniykikunantin
|
| abessive
|
qhawayniykinnaq
|
qhawayniykikunannaq
|
| comparative
|
qhawayniykihina
|
qhawayniykikunahina
|
| causative
|
qhawayniykirayku
|
qhawayniykikunarayku
|
| benefactive
|
qhawayniykipaq
|
qhawayniykikunapaq
|
| associative
|
qhawayniykipura
|
qhawayniykikunapura
|
| distributive
|
qhawayniykinka
|
qhawayniykikunanka
|
| exclusive
|
qhawayniykilla
|
qhawayniykikunalla
|
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhawaynin
|
qhawayninkuna
|
| accusative
|
qhawayninta
|
qhawayninkunata
|
| dative
|
qhawayninman
|
qhawayninkunaman
|
| genitive
|
qhawayninpa
|
qhawayninkunap
|
| locative
|
qhawayninpi
|
qhawayninkunapi
|
| terminative
|
qhawayninkama
|
qhawayninkunakama
|
| ablative
|
qhawayninmanta
|
qhawayninkunamanta
|
| instrumental
|
qhawayninwan
|
qhawayninkunawan
|
| comitative
|
qhawayninintin
|
qhawayninkunantin
|
| abessive
|
qhawayninninnaq
|
qhawayninkunannaq
|
| comparative
|
qhawayninhina
|
qhawayninkunahina
|
| causative
|
qhawayninrayku
|
qhawayninkunarayku
|
| benefactive
|
qhawayninpaq
|
qhawayninkunapaq
|
| associative
|
qhawayninpura
|
qhawayninkunapura
|
| distributive
|
qhawaynininka
|
qhawayninkunanka
|
| exclusive
|
qhawayninlla
|
qhawayninkunalla
|
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhawayninchik
|
qhawayninchikkuna
|
| accusative
|
qhawayninchikta
|
qhawayninchikkunata
|
| dative
|
qhawayninchikman
|
qhawayninchikkunaman
|
| genitive
|
qhawayninchikpa
|
qhawayninchikkunap
|
| locative
|
qhawayninchikpi
|
qhawayninchikkunapi
|
| terminative
|
qhawayninchikkama
|
qhawayninchikkunakama
|
| ablative
|
qhawayninchikmanta
|
qhawayninchikkunamanta
|
| instrumental
|
qhawayninchikwan
|
qhawayninchikkunawan
|
| comitative
|
qhawayninchiknintin
|
qhawayninchikkunantin
|
| abessive
|
qhawayninchikninnaq
|
qhawayninchikkunannaq
|
| comparative
|
qhawayninchikhina
|
qhawayninchikkunahina
|
| causative
|
qhawayninchikrayku
|
qhawayninchikkunarayku
|
| benefactive
|
qhawayninchikpaq
|
qhawayninchikkunapaq
|
| associative
|
qhawayninchikpura
|
qhawayninchikkunapura
|
| distributive
|
qhawayninchikninka
|
qhawayninchikkunanka
|
| exclusive
|
qhawayninchiklla
|
qhawayninchikkunalla
|
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhawayniyku
|
qhawayniykukuna
|
| accusative
|
qhawayniykuta
|
qhawayniykukunata
|
| dative
|
qhawayniykuman
|
qhawayniykukunaman
|
| genitive
|
qhawayniykupa
|
qhawayniykukunap
|
| locative
|
qhawayniykupi
|
qhawayniykukunapi
|
| terminative
|
qhawayniykukama
|
qhawayniykukunakama
|
| ablative
|
qhawayniykumanta
|
qhawayniykukunamanta
|
| instrumental
|
qhawayniykuwan
|
qhawayniykukunawan
|
| comitative
|
qhawayniykuntin
|
qhawayniykukunantin
|
| abessive
|
qhawayniykunnaq
|
qhawayniykukunannaq
|
| comparative
|
qhawayniykuhina
|
qhawayniykukunahina
|
| causative
|
qhawayniykurayku
|
qhawayniykukunarayku
|
| benefactive
|
qhawayniykupaq
|
qhawayniykukunapaq
|
| associative
|
qhawayniykupura
|
qhawayniykukunapura
|
| distributive
|
qhawayniykunka
|
qhawayniykukunanka
|
| exclusive
|
qhawayniykulla
|
qhawayniykukunalla
|
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhawayniykichik
|
qhawayniykichikkuna
|
| accusative
|
qhawayniykichikta
|
qhawayniykichikkunata
|
| dative
|
qhawayniykichikman
|
qhawayniykichikkunaman
|
| genitive
|
qhawayniykichikpa
|
qhawayniykichikkunap
|
| locative
|
qhawayniykichikpi
|
qhawayniykichikkunapi
|
| terminative
|
qhawayniykichikkama
|
qhawayniykichikkunakama
|
| ablative
|
qhawayniykichikmanta
|
qhawayniykichikkunamanta
|
| instrumental
|
qhawayniykichikwan
|
qhawayniykichikkunawan
|
| comitative
|
qhawayniykichiknintin
|
qhawayniykichikkunantin
|
| abessive
|
qhawayniykichikninnaq
|
qhawayniykichikkunannaq
|
| comparative
|
qhawayniykichikhina
|
qhawayniykichikkunahina
|
| causative
|
qhawayniykichikrayku
|
qhawayniykichikkunarayku
|
| benefactive
|
qhawayniykichikpaq
|
qhawayniykichikkunapaq
|
| associative
|
qhawayniykichikpura
|
qhawayniykichikkunapura
|
| distributive
|
qhawayniykichikninka
|
qhawayniykichikkunanka
|
| exclusive
|
qhawayniykichiklla
|
qhawayniykichikkunalla
|
paykunap - third-person plural
| paykunap (their)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qhawayninku
|
qhawayninkukuna
|
| accusative
|
qhawayninkuta
|
qhawayninkukunata
|
| dative
|
qhawayninkuman
|
qhawayninkukunaman
|
| genitive
|
qhawayninkupa
|
qhawayninkukunap
|
| locative
|
qhawayninkupi
|
qhawayninkukunapi
|
| terminative
|
qhawayninkukama
|
qhawayninkukunakama
|
| ablative
|
qhawayninkumanta
|
qhawayninkukunamanta
|
| instrumental
|
qhawayninkuwan
|
qhawayninkukunawan
|
| comitative
|
qhawayninkuntin
|
qhawayninkukunantin
|
| abessive
|
qhawayninkunnaq
|
qhawayninkukunannaq
|
| comparative
|
qhawayninkuhina
|
qhawayninkukunahina
|
| causative
|
qhawayninkurayku
|
qhawayninkukunarayku
|
| benefactive
|
qhawayninkupaq
|
qhawayninkukunapaq
|
| associative
|
qhawayninkupura
|
qhawayninkukunapura
|
| distributive
|
qhawayninkunka
|
qhawayninkukunanka
|
| exclusive
|
qhawayninkulla
|
qhawayninkukunalla
|
|
Verb
qhaway
- (transitive) to watch, to observe
Usage notes
Not to be confused with qaway.
Conjugation
Conjugation of qhaway
| infinitive
|
qhaway
|
|
| agentive
|
qhawaq
|
| present participle
|
qhawaspa
|
| past participle
|
qhawasqa
|
| future participle
|
qhawana
|
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
inclusive
|
1st person
exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ñuqa
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
ñuqayku
|
qamkuna
|
paykuna
|
| present
|
qhawani
|
qhawanki
|
qhawan
|
qhawanchik
|
qhawayku
qhawaniku1
|
qhawankichik
|
qhawanku
|
past
(experienced)
|
qhawarqani
|
qhawarqanki
|
qhawarqan
|
qhawarqanchik
|
qhawarqayku
qhawarqaniku
|
qhawarqankichik
|
qhawarqanku
|
past
(reported)
|
qhawasqani
|
qhawasqanki
|
qhawasqan
|
qhawasqanchik
|
qhawasqayku
qhawasqaniku
|
qhawasqankichik
|
qhawasqanku
|
| future
|
qhawasaq
|
qhawanki
|
qhawanqa
|
qhawasunchik
|
qhawasaqku
|
qhawankichik
|
qhawanqaku
|
|
|
| imperative
|
|
—
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
—
|
qamkuna
|
paykuna
|
| affirmative
|
—
|
qhaway
|
qhawachun
|
qhawasun2
qhawasunchik
|
—
|
qhawaychik
|
qhawachunku
|
| negative
|
—
|
ama
qhawaychu
|
ama
qhawachunchu
|
ama qhawasunchu
ama qhawasunchikchu
|
—
|
ama
qhawaychikchu
|
ama
qhawachunkuchu
|
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".
Derived terms