qonaq

Azerbaijani

Etymology

From Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq).^[1] Ultimately from Proto-Turkic *kon- (“spend the night”), whence also Azerbaijani qonşu (“neighbour”). Compare Turkish konuk (“guest”), Crimean Tatar qonaq (“meeting room”), Chuvash хӑна (hăna, “guest”).

Pronunciation

IPA^(key): [ɡoˈnɑχ]
Audio: (file)
Hyphenation: qo‧naq

Noun

qonaq (definite accusative qonağı, plural qonaqlar)

guest

Declension

Declension of *qonaq*
	singular	plural
nominative	qonaq	qonaqlar
definite accusative	qonağı	qonaqları
dative	qonağa	qonaqlara
locative	qonaqda	qonaqlarda
ablative	qonaqdan	qonaqlardan
definite genitive	qonağın	qonaqların

Possessive forms of *qonaq*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qonağım	qonaqlarım
sənin (“your”)	qonağın	qonaqların
onun (“his/her/its”)	qonağı	qonaqları
bizim (“our”)	qonağımız	qonaqlarımız
sizin (“your”)	qonağınız	qonaqlarınız
onların (“their”)	qonağı or qonaqları	qonaqları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qonağımı	qonaqlarımı
sənin (“your”)	qonağını	qonaqlarını
onun (“his/her/its”)	qonağını	qonaqlarını
bizim (“our”)	qonağımızı	qonaqlarımızı
sizin (“your”)	qonağınızı	qonaqlarınızı
onların (“their”)	qonağını or qonaqlarını	qonaqlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qonağıma	qonaqlarıma
sənin (“your”)	qonağına	qonaqlarına
onun (“his/her/its”)	qonağına	qonaqlarına
bizim (“our”)	qonağımıza	qonaqlarımıza
sizin (“your”)	qonağınıza	qonaqlarınıza
onların (“their”)	qonağına or qonaqlarına	qonaqlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qonağımda	qonaqlarımda
sənin (“your”)	qonağında	qonaqlarında
onun (“his/her/its”)	qonağında	qonaqlarında
bizim (“our”)	qonağımızda	qonaqlarımızda
sizin (“your”)	qonağınızda	qonaqlarınızda
onların (“their”)	qonağında or qonaqlarında	qonaqlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qonağımdan	qonaqlarımdan
sənin (“your”)	qonağından	qonaqlarından
onun (“his/her/its”)	qonağından	qonaqlarından
bizim (“our”)	qonağımızdan	qonaqlarımızdan
sizin (“your”)	qonağınızdan	qonaqlarınızdan
onların (“their”)	qonağından or qonaqlarından	qonaqlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qonağımın	qonaqlarımın
sənin (“your”)	qonağının	qonaqlarının
onun (“his/her/its”)	qonağının	qonaqlarının
bizim (“our”)	qonağımızın	qonaqlarımızın
sizin (“your”)	qonağınızın	qonaqlarınızın
onların (“their”)	qonağının or qonaqlarının	qonaqlarının

Derived terms

qonaqlıq

Descendants

→ Armenian: ղոնաղ (ġonaġ)

References

^ Gölpınarlı, Abdülbâki (1934) “qonaq”, in Yunus Emre’de Öz Türkçe Kelimeler [Native Turkic words in Yunus Emre], volume 4

Crimean Tatar

Noun

qonaq

party room
meeting room

Declension

Declension of *qonaq*
nominative	qonaq
genitive	qonaqnıñ
dative	qonaqqa
accusative	qonaqnı
locative	qonaqta
ablative	qonaqtan

[1] Gölpınarlı, Abdülbâki (1934) “qonaq”, in Yunus Emre’de Öz Türkçe Kelimeler [Native Turkic words in Yunus Emre], volume 4

[1]