qondisisa
Zulu
Etymology
Verb
-qondisisa?
- (transitive) to understand (thoroughly, well)
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukuqondisisa | ukungaqondisisi | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | qondisisa | -qondisise | ||||
| plural | qondisisani | -qondisiseni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyaqondisisa, ngiqondisisa | engiqondisisayo, engiqondisisa | ngiqondisisa | angiqondisisi | engingaqondisisi | ngingaqondisisi |
| 2nd singular | uyaqondisisa, uqondisisa | oqondisisayo, oqondisisa | uqondisisa | awuqondisisi | ongaqondisisi | ungaqondisisi |
| 1st plural | siyaqondisisa, siqondisisa | esiqondisisayo, esiqondisisa | siqondisisa | asiqondisisi | esingaqondisisi | singaqondisisi |
| 2nd plural | niyaqondisisa, niqondisisa | eniqondisisayo, eniqondisisa | niqondisisa | aniqondisisi | eningaqondisisi | ningaqondisisi |
| class 1 | uyaqondisisa, uqondisisa | oqondisisayo, oqondisisa | eqondisisa | akaqondisisi | ongaqondisisi | engaqondisisi |
| class 2 | bayaqondisisa, baqondisisa | abaqondisisayo, abaqondisisa | beqondisisa | abaqondisisi | abangaqondisisi | bengaqondisisi |
| class 3 | uyaqondisisa, uqondisisa | oqondisisayo, oqondisisa | uqondisisa | awuqondisisi | ongaqondisisi | ungaqondisisi |
| class 4 | iyaqondisisa, iqondisisa | eqondisisayo, eqondisisa | iqondisisa | ayiqondisisi | engaqondisisi | ingaqondisisi |
| class 5 | liyaqondisisa, liqondisisa | eliqondisisayo, eliqondisisa | liqondisisa | aliqondisisi | elingaqondisisi | lingaqondisisi |
| class 6 | ayaqondisisa, aqondisisa | aqondisisayo, aqondisisa | eqondisisa | awaqondisisi | angaqondisisi | engaqondisisi |
| class 7 | siyaqondisisa, siqondisisa | esiqondisisayo, esiqondisisa | siqondisisa | asiqondisisi | esingaqondisisi | singaqondisisi |
| class 8 | ziyaqondisisa, ziqondisisa | eziqondisisayo, eziqondisisa | ziqondisisa | aziqondisisi | ezingaqondisisi | zingaqondisisi |
| class 9 | iyaqondisisa, iqondisisa | eqondisisayo, eqondisisa | iqondisisa | ayiqondisisi | engaqondisisi | ingaqondisisi |
| class 10 | ziyaqondisisa, ziqondisisa | eziqondisisayo, eziqondisisa | ziqondisisa | aziqondisisi | ezingaqondisisi | zingaqondisisi |
| class 11 | luyaqondisisa, luqondisisa | oluqondisisayo, oluqondisisa | luqondisisa | aluqondisisi | olungaqondisisi | lungaqondisisi |
| class 14 | buyaqondisisa, buqondisisa | obuqondisisayo, obuqondisisa | buqondisisa | abuqondisisi | obungaqondisisi | bungaqondisisi |
| class 15 | kuyaqondisisa, kuqondisisa | okuqondisisayo, okuqondisisa | kuqondisisa | akuqondisisi | okungaqondisisi | kungaqondisisi |
| class 17 | kuyaqondisisa, kuqondisisa | okuqondisisayo, okuqondisisa | kuqondisisa | akuqondisisi | okungaqondisisi | kungaqondisisi |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiqondisisile, ngiqondisisē | engiqondisisile, engiqondisisē | ngiqondisisile, ngiqondisisē | angiqondisisanga | engingaqondisisanga | ngingaqondisisanga |
| 2nd singular | uqondisisile, uqondisisē | oqondisisile, oqondisisē | uqondisisile, uqondisisē | awuqondisisanga | ongaqondisisanga | ungaqondisisanga |
| 1st plural | siqondisisile, siqondisisē | esiqondisisile, esiqondisisē | siqondisisile, siqondisisē | asiqondisisanga | esingaqondisisanga | singaqondisisanga |
| 2nd plural | niqondisisile, niqondisisē | eniqondisisile, eniqondisisē | niqondisisile, niqondisisē | aniqondisisanga | eningaqondisisanga | ningaqondisisanga |
| class 1 | uqondisisile, uqondisisē | oqondisisile, oqondisisē | eqondisisile, eqondisisē | akaqondisisanga | ongaqondisisanga | engaqondisisanga |
| class 2 | baqondisisile, baqondisisē | abaqondisisile, abaqondisisē | beqondisisile, beqondisisē | abaqondisisanga | abangaqondisisanga | bengaqondisisanga |
| class 3 | uqondisisile, uqondisisē | oqondisisile, oqondisisē | uqondisisile, uqondisisē | awuqondisisanga | ongaqondisisanga | ungaqondisisanga |
| class 4 | iqondisisile, iqondisisē | eqondisisile, eqondisisē | iqondisisile, iqondisisē | ayiqondisisanga | engaqondisisanga | ingaqondisisanga |
| class 5 | liqondisisile, liqondisisē | eliqondisisile, eliqondisisē | liqondisisile, liqondisisē | aliqondisisanga | elingaqondisisanga | lingaqondisisanga |
| class 6 | aqondisisile, aqondisisē | aqondisisile, aqondisisē | eqondisisile, eqondisisē | awaqondisisanga | angaqondisisanga | engaqondisisanga |
| class 7 | siqondisisile, siqondisisē | esiqondisisile, esiqondisisē | siqondisisile, siqondisisē | asiqondisisanga | esingaqondisisanga | singaqondisisanga |
| class 8 | ziqondisisile, ziqondisisē | eziqondisisile, eziqondisisē | ziqondisisile, ziqondisisē | aziqondisisanga | ezingaqondisisanga | zingaqondisisanga |
| class 9 | iqondisisile, iqondisisē | eqondisisile, eqondisisē | iqondisisile, iqondisisē | ayiqondisisanga | engaqondisisanga | ingaqondisisanga |
| class 10 | ziqondisisile, ziqondisisē | eziqondisisile, eziqondisisē | ziqondisisile, ziqondisisē | aziqondisisanga | ezingaqondisisanga | zingaqondisisanga |
| class 11 | luqondisisile, luqondisisē | oluqondisisile, oluqondisisē | luqondisisile, luqondisisē | aluqondisisanga | olungaqondisisanga | lungaqondisisanga |
| class 14 | buqondisisile, buqondisisē | obuqondisisile, obuqondisisē | buqondisisile, buqondisisē | abuqondisisanga | obungaqondisisanga | bungaqondisisanga |
| class 15 | kuqondisisile, kuqondisisē | okuqondisisile, okuqondisisē | kuqondisisile, kuqondisisē | akuqondisisanga | okungaqondisisanga | kungaqondisisanga |
| class 17 | kuqondisisile, kuqondisisē | okuqondisisile, okuqondisisē | kuqondisisile, kuqondisisē | akuqondisisanga | okungaqondisisanga | kungaqondisisanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngāqondisisa | engāqondisisa | ngāqondisisa | angiqondisisanga | engingaqondisisanga | ngingaqondisisanga |
| 2nd singular | wāqondisisa | owāqondisisa | wāqondisisa | awuqondisisanga | ongaqondisisanga | ungaqondisisanga |
| 1st plural | sāqondisisa | esāqondisisa | sāqondisisa | asiqondisisanga | esingaqondisisanga | singaqondisisanga |
| 2nd plural | nāqondisisa | enāqondisisa | nāqondisisa | aniqondisisanga | eningaqondisisanga | ningaqondisisanga |
| class 1 | wāqondisisa | owāqondisisa | āqondisisa | akaqondisisanga | ongaqondisisanga | engaqondisisanga |
| class 2 | bāqondisisa | abāqondisisa | bāqondisisa | abaqondisisanga | abangaqondisisanga | bengaqondisisanga |
| class 3 | wāqondisisa | owāqondisisa | wāqondisisa | awuqondisisanga | ongaqondisisanga | ungaqondisisanga |
| class 4 | yāqondisisa | eyāqondisisa | yāqondisisa | ayiqondisisanga | engaqondisisanga | ingaqondisisanga |
| class 5 | lāqondisisa | elāqondisisa | lāqondisisa | aliqondisisanga | elingaqondisisanga | lingaqondisisanga |
| class 6 | āqondisisa | āqondisisa | āqondisisa | awaqondisisanga | angaqondisisanga | engaqondisisanga |
| class 7 | sāqondisisa | esāqondisisa | sāqondisisa | asiqondisisanga | esingaqondisisanga | singaqondisisanga |
| class 8 | zāqondisisa | ezāqondisisa | zāqondisisa | aziqondisisanga | ezingaqondisisanga | zingaqondisisanga |
| class 9 | yāqondisisa | eyāqondisisa | yāqondisisa | ayiqondisisanga | engaqondisisanga | ingaqondisisanga |
| class 10 | zāqondisisa | ezāqondisisa | zāqondisisa | aziqondisisanga | ezingaqondisisanga | zingaqondisisanga |
| class 11 | lwāqondisisa | olwāqondisisa | lwāqondisisa | aluqondisisanga | olungaqondisisanga | lungaqondisisanga |
| class 14 | bāqondisisa | obāqondisisa | bāqondisisa | abuqondisisanga | obungaqondisisanga | bungaqondisisanga |
| class 15 | kwāqondisisa | okwāqondisisa | kwāqondisisa | akuqondisisanga | okungaqondisisanga | kungaqondisisanga |
| class 17 | kwāqondisisa | okwāqondisisa | kwāqondisisa | akuqondisisanga | okungaqondisisanga | kungaqondisisanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingaqondisisa | — | ngingaqondisisa | ngingeqondisise | — | ngingeqondisise |
| 2nd singular | ungaqondisisa | — | ungaqondisisa | ungeqondisise | — | ungeqondisise |
| 1st plural | singaqondisisa | — | singaqondisisa | singeqondisise | — | singeqondisise |
| 2nd plural | ningaqondisisa | — | ningaqondisisa | ningeqondisise | — | ningeqondisise |
| class 1 | angaqondisisa | — | engaqondisisa | angeqondisise | — | engeqondisise |
| class 2 | bangaqondisisa | — | bengaqondisisa | bangeqondisise | — | bengeqondisise |
| class 3 | ungaqondisisa | — | ungaqondisisa | ungeqondisise | — | ungeqondisise |
| class 4 | ingaqondisisa | — | ingaqondisisa | ingeqondisise | — | ingeqondisise |
| class 5 | lingaqondisisa | — | lingaqondisisa | lingeqondisise | — | lingeqondisise |
| class 6 | angaqondisisa | — | engaqondisisa | angeqondisise | — | engeqondisise |
| class 7 | singaqondisisa | — | singaqondisisa | singeqondisise | — | singeqondisise |
| class 8 | zingaqondisisa | — | zingaqondisisa | zingeqondisise | — | zingeqondisise |
| class 9 | ingaqondisisa | — | ingaqondisisa | ingeqondisise | — | ingeqondisise |
| class 10 | zingaqondisisa | — | zingaqondisisa | zingeqondisise | — | zingeqondisise |
| class 11 | lungaqondisisa | — | lungaqondisisa | lungeqondisise | — | lungeqondisise |
| class 14 | bungaqondisisa | — | bungaqondisisa | bungeqondisise | — | bungeqondisise |
| class 15 | kungaqondisisa | — | kungaqondisisa | kungeqondisise | — | kungeqondisise |
| class 17 | kungaqondisisa | — | kungaqondisisa | kungeqondisise | — | kungeqondisise |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizoqondisisa | engizoqondisisa | ngizoqondisisa | angizuqondisisa | engingezuqondisisa | ngingezuqondisisa |
| 2nd singular | uzoqondisisa | ozoqondisisa | uzoqondisisa | awuzuqondisisa | ongezuqondisisa | ungezuqondisisa |
| 1st plural | sizoqondisisa | esizoqondisisa | sizoqondisisa | asizuqondisisa | esingezuqondisisa | singezuqondisisa |
| 2nd plural | nizoqondisisa | enizoqondisisa | nizoqondisisa | anizuqondisisa | eningezuqondisisa | ningezuqondisisa |
| class 1 | uzoqondisisa | ozoqondisisa | ezoqondisisa | akazuqondisisa | ongezuqondisisa | engezuqondisisa |
| class 2 | bazoqondisisa | abazoqondisisa | bezoqondisisa | abazuqondisisa | abangezuqondisisa | bengezuqondisisa |
| class 3 | uzoqondisisa | ozoqondisisa | uzoqondisisa | awuzuqondisisa | ongezuqondisisa | ungezuqondisisa |
| class 4 | izoqondisisa | ezoqondisisa | izoqondisisa | ayizuqondisisa | engezuqondisisa | ingezuqondisisa |
| class 5 | lizoqondisisa | elizoqondisisa | lizoqondisisa | alizuqondisisa | elingezuqondisisa | lingezuqondisisa |
| class 6 | azoqondisisa | azoqondisisa | ezoqondisisa | awazuqondisisa | angezuqondisisa | engezuqondisisa |
| class 7 | sizoqondisisa | esizoqondisisa | sizoqondisisa | asizuqondisisa | esingezuqondisisa | singezuqondisisa |
| class 8 | zizoqondisisa | ezizoqondisisa | zizoqondisisa | azizuqondisisa | ezingezuqondisisa | zingezuqondisisa |
| class 9 | izoqondisisa | ezoqondisisa | izoqondisisa | ayizuqondisisa | engezuqondisisa | ingezuqondisisa |
| class 10 | zizoqondisisa | ezizoqondisisa | zizoqondisisa | azizuqondisisa | ezingezuqondisisa | zingezuqondisisa |
| class 11 | luzoqondisisa | oluzoqondisisa | luzoqondisisa | aluzuqondisisa | olungezuqondisisa | lungezuqondisisa |
| class 14 | buzoqondisisa | obuzoqondisisa | buzoqondisisa | abuzuqondisisa | obungezuqondisisa | bungezuqondisisa |
| class 15 | kuzoqondisisa | okuzoqondisisa | kuzoqondisisa | akuzuqondisisa | okungezuqondisisa | kungezuqondisisa |
| class 17 | kuzoqondisisa | okuzoqondisisa | kuzoqondisisa | akuzuqondisisa | okungezuqondisisa | kungezuqondisisa |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyoqondisisa | engiyoqondisisa | ngiyoqondisisa | angiyuqondisisa | engingeyuqondisisa | ngingeyuqondisisa |
| 2nd singular | uyoqondisisa | oyoqondisisa | uyoqondisisa | awuyuqondisisa | ongeyuqondisisa | ungeyuqondisisa |
| 1st plural | siyoqondisisa | esiyoqondisisa | siyoqondisisa | asiyuqondisisa | esingeyuqondisisa | singeyuqondisisa |
| 2nd plural | niyoqondisisa | eniyoqondisisa | niyoqondisisa | aniyuqondisisa | eningeyuqondisisa | ningeyuqondisisa |
| class 1 | uyoqondisisa | oyoqondisisa | eyoqondisisa | akayuqondisisa | ongeyuqondisisa | engeyuqondisisa |
| class 2 | bayoqondisisa | abayoqondisisa | beyoqondisisa | abayuqondisisa | abangeyuqondisisa | bengeyuqondisisa |
| class 3 | uyoqondisisa | oyoqondisisa | uyoqondisisa | awuyuqondisisa | ongeyuqondisisa | ungeyuqondisisa |
| class 4 | iyoqondisisa | eyoqondisisa | iyoqondisisa | ayiyuqondisisa | engeyuqondisisa | ingeyuqondisisa |
| class 5 | liyoqondisisa | eliyoqondisisa | liyoqondisisa | aliyuqondisisa | elingeyuqondisisa | lingeyuqondisisa |
| class 6 | ayoqondisisa | ayoqondisisa | eyoqondisisa | awayuqondisisa | angeyuqondisisa | engeyuqondisisa |
| class 7 | siyoqondisisa | esiyoqondisisa | siyoqondisisa | asiyuqondisisa | esingeyuqondisisa | singeyuqondisisa |
| class 8 | ziyoqondisisa | eziyoqondisisa | ziyoqondisisa | aziyuqondisisa | ezingeyuqondisisa | zingeyuqondisisa |
| class 9 | iyoqondisisa | eyoqondisisa | iyoqondisisa | ayiyuqondisisa | engeyuqondisisa | ingeyuqondisisa |
| class 10 | ziyoqondisisa | eziyoqondisisa | ziyoqondisisa | aziyuqondisisa | ezingeyuqondisisa | zingeyuqondisisa |
| class 11 | luyoqondisisa | oluyoqondisisa | luyoqondisisa | aluyuqondisisa | olungeyuqondisisa | lungeyuqondisisa |
| class 14 | buyoqondisisa | obuyoqondisisa | buyoqondisisa | abuyuqondisisa | obungeyuqondisisa | bungeyuqondisisa |
| class 15 | kuyoqondisisa | okuyoqondisisa | kuyoqondisisa | akuyuqondisisa | okungeyuqondisisa | kungeyuqondisisa |
| class 17 | kuyoqondisisa | okuyoqondisisa | kuyoqondisisa | akuyuqondisisa | okungeyuqondisisa | kungeyuqondisisa |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngiqondisise | ngingaqondisisi | ||||
| 2nd singular | uqondisise | ungaqondisisi | ||||
| 1st plural | siqondisise | singaqondisisi | ||||
| 2nd plural | niqondisise | ningaqondisisi | ||||
| class 1 | aqondisise | angaqondisisi | ||||
| class 2 | baqondisise | bangaqondisisi | ||||
| class 3 | uqondisise | ungaqondisisi | ||||
| class 4 | iqondisise | ingaqondisisi | ||||
| class 5 | liqondisise | lingaqondisisi | ||||
| class 6 | aqondisise | angaqondisisi | ||||
| class 7 | siqondisise | singaqondisisi | ||||
| class 8 | ziqondisise | zingaqondisisi | ||||
| class 9 | iqondisise | ingaqondisisi | ||||
| class 10 | ziqondisise | zingaqondisisi | ||||
| class 11 | luqondisise | lungaqondisisi | ||||
| class 14 | buqondisise | bungaqondisisi | ||||
| class 15 | kuqondisise | kungaqondisisi | ||||
| class 17 | kuqondisise | kungaqondisisi | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngaqondisisa | ngangaqondisisa, angaqondisisa, angangaqondisisa | ||||
| 2nd singular | waqondisisa | wangaqondisisa, awaqondisisa, awangaqondisisa | ||||
| 1st plural | saqondisisa | sangaqondisisa, asaqondisisa, asangaqondisisa | ||||
| 2nd plural | naqondisisa | nangaqondisisa, anaqondisisa, anangaqondisisa | ||||
| class 1 | waqondisisa | wangaqondisisa, akaqondisisa, akangaqondisisa | ||||
| class 2 | baqondisisa | bangaqondisisa, abaqondisisa, abangaqondisisa | ||||
| class 3 | waqondisisa | wangaqondisisa, awaqondisisa, awangaqondisisa | ||||
| class 4 | yaqondisisa | yangaqondisisa, ayaqondisisa, ayangaqondisisa | ||||
| class 5 | laqondisisa | langaqondisisa, alaqondisisa, alangaqondisisa | ||||
| class 6 | aqondisisa | angaqondisisa, awaqondisisa, awangaqondisisa | ||||
| class 7 | saqondisisa | sangaqondisisa, asaqondisisa, asangaqondisisa | ||||
| class 8 | zaqondisisa | zangaqondisisa, azaqondisisa, azangaqondisisa | ||||
| class 9 | yaqondisisa | yangaqondisisa, ayaqondisisa, ayangaqondisisa | ||||
| class 10 | zaqondisisa | zangaqondisisa, azaqondisisa, azangaqondisisa | ||||
| class 11 | lwaqondisisa | lwangaqondisisa, alwaqondisisa, alwangaqondisisa | ||||
| class 14 | baqondisisa | bangaqondisisa, abaqondisisa, abangaqondisisa | ||||
| class 15 | kwaqondisisa | kwangaqondisisa, akwaqondisisa, akwangaqondisisa | ||||
| class 17 | kwaqondisisa | kwangaqondisisa, akwaqondisisa, akwangaqondisisa | ||||
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “qonda”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “qonda”