quinta série

Portuguese

Alternative forms

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾi.i/ [ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾɪ.i], (faster pronunciation) /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾji/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾi.e/ [ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾɪ.e], (faster pronunciation) /ˈkĩ.ta ˈsɛ.ɾje/
  • (Portugal) IPA(key): /ˈkĩ.tɐ ˈsɛ.ɾjɛ/

Noun

quinta série f (plural quintas séries)

  1. (education) fifth grade

Adjective

quinta série (invariable)

  1. (Brazil, slang, humorous) childish, immature, dirty, obscene
    Ele é muito quinta série. ― He is very immature.
    • 2023 September 8, Mila Wander, A culpa é do meu ex‎[1], Lucens, →ISBN:
      Analisei a obra de arte feita a mão naquela imagem. Era uma coisa muito quinta série. Só quem viveu nos tempos do auge da revista impressa entenderia.
      I analyzed the hand-made artwork in that image. It was very childish. Only those who lived during the peak of printed magazines would understand.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.