Quechua
Noun
qulluy
- destruction
- frustration
Declension
Declension of qulluy
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qulluy
|
qulluykuna
|
| accusative
|
qulluyta
|
qulluykunata
|
| dative
|
qulluyman
|
qulluykunaman
|
| genitive
|
qulluypa
|
qulluykunap
|
| locative
|
qulluypi
|
qulluykunapi
|
| terminative
|
qulluykama
|
qulluykunakama
|
| ablative
|
qulluymanta
|
qulluykunamanta
|
| instrumental
|
qulluywan
|
qulluykunawan
|
| comitative
|
qulluynintin
|
qulluykunantin
|
| abessive
|
qulluyninnaq
|
qulluykunannaq
|
| comparative
|
qulluyhina
|
qulluykunahina
|
| causative
|
qulluyrayku
|
qulluykunarayku
|
| benefactive
|
qulluypaq
|
qulluykunapaq
|
| associative
|
qulluypura
|
qulluykunapura
|
| distributive
|
qulluyninka
|
qulluykunanka
|
| exclusive
|
qulluylla
|
qulluykunalla
|
Possessive forms of qulluy
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qulluyniy
|
qulluyniykuna
|
| accusative
|
qulluyniyta
|
qulluyniykunata
|
| dative
|
qulluyniyman
|
qulluyniykunaman
|
| genitive
|
qulluyniypa
|
qulluyniykunap
|
| locative
|
qulluyniypi
|
qulluyniykunapi
|
| terminative
|
qulluyniykama
|
qulluyniykunakama
|
| ablative
|
qulluyniymanta
|
qulluyniykunamanta
|
| instrumental
|
qulluyniywan
|
qulluyniykunawan
|
| comitative
|
qulluyniynintin
|
qulluyniykunantin
|
| abessive
|
qulluyniyninnaq
|
qulluyniykunannaq
|
| comparative
|
qulluyniyhina
|
qulluyniykunahina
|
| causative
|
qulluyniyrayku
|
qulluyniykunarayku
|
| benefactive
|
qulluyniypaq
|
qulluyniykunapaq
|
| associative
|
qulluyniypura
|
qulluyniykunapura
|
| distributive
|
qulluyniyninka
|
qulluyniykunanka
|
| exclusive
|
qulluyniylla
|
qulluyniykunalla
|
qampa - second-person singular
| qampa (your)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qulluyniyki
|
qulluyniykikuna
|
| accusative
|
qulluyniykita
|
qulluyniykikunata
|
| dative
|
qulluyniykiman
|
qulluyniykikunaman
|
| genitive
|
qulluyniykipa
|
qulluyniykikunap
|
| locative
|
qulluyniykipi
|
qulluyniykikunapi
|
| terminative
|
qulluyniykikama
|
qulluyniykikunakama
|
| ablative
|
qulluyniykimanta
|
qulluyniykikunamanta
|
| instrumental
|
qulluyniykiwan
|
qulluyniykikunawan
|
| comitative
|
qulluyniykintin
|
qulluyniykikunantin
|
| abessive
|
qulluyniykinnaq
|
qulluyniykikunannaq
|
| comparative
|
qulluyniykihina
|
qulluyniykikunahina
|
| causative
|
qulluyniykirayku
|
qulluyniykikunarayku
|
| benefactive
|
qulluyniykipaq
|
qulluyniykikunapaq
|
| associative
|
qulluyniykipura
|
qulluyniykikunapura
|
| distributive
|
qulluyniykinka
|
qulluyniykikunanka
|
| exclusive
|
qulluyniykilla
|
qulluyniykikunalla
|
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qulluynin
|
qulluyninkuna
|
| accusative
|
qulluyninta
|
qulluyninkunata
|
| dative
|
qulluyninman
|
qulluyninkunaman
|
| genitive
|
qulluyninpa
|
qulluyninkunap
|
| locative
|
qulluyninpi
|
qulluyninkunapi
|
| terminative
|
qulluyninkama
|
qulluyninkunakama
|
| ablative
|
qulluyninmanta
|
qulluyninkunamanta
|
| instrumental
|
qulluyninwan
|
qulluyninkunawan
|
| comitative
|
qulluyninintin
|
qulluyninkunantin
|
| abessive
|
qulluyninninnaq
|
qulluyninkunannaq
|
| comparative
|
qulluyninhina
|
qulluyninkunahina
|
| causative
|
qulluyninrayku
|
qulluyninkunarayku
|
| benefactive
|
qulluyninpaq
|
qulluyninkunapaq
|
| associative
|
qulluyninpura
|
qulluyninkunapura
|
| distributive
|
qulluynininka
|
qulluyninkunanka
|
| exclusive
|
qulluyninlla
|
qulluyninkunalla
|
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qulluyninchik
|
qulluyninchikkuna
|
| accusative
|
qulluyninchikta
|
qulluyninchikkunata
|
| dative
|
qulluyninchikman
|
qulluyninchikkunaman
|
| genitive
|
qulluyninchikpa
|
qulluyninchikkunap
|
| locative
|
qulluyninchikpi
|
qulluyninchikkunapi
|
| terminative
|
qulluyninchikkama
|
qulluyninchikkunakama
|
| ablative
|
qulluyninchikmanta
|
qulluyninchikkunamanta
|
| instrumental
|
qulluyninchikwan
|
qulluyninchikkunawan
|
| comitative
|
qulluyninchiknintin
|
qulluyninchikkunantin
|
| abessive
|
qulluyninchikninnaq
|
qulluyninchikkunannaq
|
| comparative
|
qulluyninchikhina
|
qulluyninchikkunahina
|
| causative
|
qulluyninchikrayku
|
qulluyninchikkunarayku
|
| benefactive
|
qulluyninchikpaq
|
qulluyninchikkunapaq
|
| associative
|
qulluyninchikpura
|
qulluyninchikkunapura
|
| distributive
|
qulluyninchikninka
|
qulluyninchikkunanka
|
| exclusive
|
qulluyninchiklla
|
qulluyninchikkunalla
|
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qulluyniyku
|
qulluyniykukuna
|
| accusative
|
qulluyniykuta
|
qulluyniykukunata
|
| dative
|
qulluyniykuman
|
qulluyniykukunaman
|
| genitive
|
qulluyniykupa
|
qulluyniykukunap
|
| locative
|
qulluyniykupi
|
qulluyniykukunapi
|
| terminative
|
qulluyniykukama
|
qulluyniykukunakama
|
| ablative
|
qulluyniykumanta
|
qulluyniykukunamanta
|
| instrumental
|
qulluyniykuwan
|
qulluyniykukunawan
|
| comitative
|
qulluyniykuntin
|
qulluyniykukunantin
|
| abessive
|
qulluyniykunnaq
|
qulluyniykukunannaq
|
| comparative
|
qulluyniykuhina
|
qulluyniykukunahina
|
| causative
|
qulluyniykurayku
|
qulluyniykukunarayku
|
| benefactive
|
qulluyniykupaq
|
qulluyniykukunapaq
|
| associative
|
qulluyniykupura
|
qulluyniykukunapura
|
| distributive
|
qulluyniykunka
|
qulluyniykukunanka
|
| exclusive
|
qulluyniykulla
|
qulluyniykukunalla
|
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qulluyniykichik
|
qulluyniykichikkuna
|
| accusative
|
qulluyniykichikta
|
qulluyniykichikkunata
|
| dative
|
qulluyniykichikman
|
qulluyniykichikkunaman
|
| genitive
|
qulluyniykichikpa
|
qulluyniykichikkunap
|
| locative
|
qulluyniykichikpi
|
qulluyniykichikkunapi
|
| terminative
|
qulluyniykichikkama
|
qulluyniykichikkunakama
|
| ablative
|
qulluyniykichikmanta
|
qulluyniykichikkunamanta
|
| instrumental
|
qulluyniykichikwan
|
qulluyniykichikkunawan
|
| comitative
|
qulluyniykichiknintin
|
qulluyniykichikkunantin
|
| abessive
|
qulluyniykichikninnaq
|
qulluyniykichikkunannaq
|
| comparative
|
qulluyniykichikhina
|
qulluyniykichikkunahina
|
| causative
|
qulluyniykichikrayku
|
qulluyniykichikkunarayku
|
| benefactive
|
qulluyniykichikpaq
|
qulluyniykichikkunapaq
|
| associative
|
qulluyniykichikpura
|
qulluyniykichikkunapura
|
| distributive
|
qulluyniykichikninka
|
qulluyniykichikkunanka
|
| exclusive
|
qulluyniykichiklla
|
qulluyniykichikkunalla
|
paykunap - third-person plural
| paykunap (their)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
qulluyninku
|
qulluyninkukuna
|
| accusative
|
qulluyninkuta
|
qulluyninkukunata
|
| dative
|
qulluyninkuman
|
qulluyninkukunaman
|
| genitive
|
qulluyninkupa
|
qulluyninkukunap
|
| locative
|
qulluyninkupi
|
qulluyninkukunapi
|
| terminative
|
qulluyninkukama
|
qulluyninkukunakama
|
| ablative
|
qulluyninkumanta
|
qulluyninkukunamanta
|
| instrumental
|
qulluyninkuwan
|
qulluyninkukunawan
|
| comitative
|
qulluyninkuntin
|
qulluyninkukunantin
|
| abessive
|
qulluyninkunnaq
|
qulluyninkukunannaq
|
| comparative
|
qulluyninkuhina
|
qulluyninkukunahina
|
| causative
|
qulluyninkurayku
|
qulluyninkukunarayku
|
| benefactive
|
qulluyninkupaq
|
qulluyninkukunapaq
|
| associative
|
qulluyninkupura
|
qulluyninkukunapura
|
| distributive
|
qulluyninkunka
|
qulluyninkukunanka
|
| exclusive
|
qulluyninkulla
|
qulluyninkukunalla
|
|
See also
Verb
qulluy
- (intransitive) to fail, go bankrupt
- (transitive) to pile up, accumulate
- (transitive) to extinguish
Usage notes
Not to be confused with qhulluy.
Conjugation
Conjugation of qulluy
| infinitive
|
qulluy
|
|
| agentive
|
qulluq
|
| present participle
|
qulluspa
|
| past participle
|
qullusqa
|
| future participle
|
qulluna
|
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
inclusive
|
1st person
exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ñuqa
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
ñuqayku
|
qamkuna
|
paykuna
|
| present
|
qulluni
|
qullunki
|
qullun
|
qullunchik
|
qulluyku
qulluniku1
|
qullunkichik
|
qullunku
|
past
(experienced)
|
qullurqani
|
qullurqanki
|
qullurqan
|
qullurqanchik
|
qullurqayku
qullurqaniku
|
qullurqankichik
|
qullurqanku
|
past
(reported)
|
qullusqani
|
qullusqanki
|
qullusqan
|
qullusqanchik
|
qullusqayku
qullusqaniku
|
qullusqankichik
|
qullusqanku
|
| future
|
qullusaq
|
qullunki
|
qullunqa
|
qullusunchik
|
qullusaqku
|
qullunkichik
|
qullunqaku
|
|
|
| imperative
|
|
—
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
—
|
qamkuna
|
paykuna
|
| affirmative
|
—
|
qulluy
|
qulluchun
|
qullusun2
qullusunchik
|
—
|
qulluychik
|
qulluchunku
|
| negative
|
—
|
ama
qulluychu
|
ama
qulluchunchu
|
ama qullusunchu
ama qullusunchikchu
|
—
|
ama
qulluychikchu
|
ama
qulluchunkuchu
|
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".