Finnish
Etymology
räkä + nenä
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrækæˌnenæ/, [ˈræk̟æˌne̞næ]
- Rhymes: -enæ
- Syllabification(key): rä‧kä‧ne‧nä
- Hyphenation(key): räkä‧nenä
Noun
räkänenä (informal)
- (derogatory) snot-nosed person
- snotty nose
Declension
| Inflection of räkänenä (Kotus type 10/koira, no gradation)
|
| nominative
|
räkänenä
|
räkänenät
|
| genitive
|
räkänenän
|
räkänenien
|
| partitive
|
räkänenää
|
räkäneniä
|
| illative
|
räkänenään
|
räkäneniin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räkänenä
|
räkänenät
|
| accusative
|
nom.
|
räkänenä
|
räkänenät
|
| gen.
|
räkänenän
|
| genitive
|
räkänenän
|
räkänenien
räkänenäin rare
|
| partitive
|
räkänenää
|
räkäneniä
|
| inessive
|
räkänenässä
|
räkänenissä
|
| elative
|
räkänenästä
|
räkänenistä
|
| illative
|
räkänenään
|
räkäneniin
|
| adessive
|
räkänenällä
|
räkänenillä
|
| ablative
|
räkänenältä
|
räkäneniltä
|
| allative
|
räkänenälle
|
räkänenille
|
| essive
|
räkänenänä
|
räkäneninä
|
| translative
|
räkänenäksi
|
räkäneniksi
|
| abessive
|
räkänenättä
|
räkänenittä
|
| instructive
|
—
|
räkänenin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räkänenäni
|
räkänenäni
|
| accusative
|
nom.
|
räkänenäni
|
räkänenäni
|
| gen.
|
räkänenäni
|
| genitive
|
räkänenäni
|
räkänenieni
räkänenäini rare
|
| partitive
|
räkänenääni
|
räkäneniäni
|
| inessive
|
räkänenässäni
|
räkänenissäni
|
| elative
|
räkänenästäni
|
räkänenistäni
|
| illative
|
räkänenääni
|
räkäneniini
|
| adessive
|
räkänenälläni
|
räkänenilläni
|
| ablative
|
räkänenältäni
|
räkäneniltäni
|
| allative
|
räkänenälleni
|
räkänenilleni
|
| essive
|
räkänenänäni
|
räkäneninäni
|
| translative
|
räkänenäkseni
|
räkänenikseni
|
| abessive
|
räkänenättäni
|
räkänenittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räkänenineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räkänenäsi
|
räkänenäsi
|
| accusative
|
nom.
|
räkänenäsi
|
räkänenäsi
|
| gen.
|
räkänenäsi
|
| genitive
|
räkänenäsi
|
räkäneniesi
räkänenäisi rare
|
| partitive
|
räkänenääsi
|
räkäneniäsi
|
| inessive
|
räkänenässäsi
|
räkänenissäsi
|
| elative
|
räkänenästäsi
|
räkänenistäsi
|
| illative
|
räkänenääsi
|
räkäneniisi
|
| adessive
|
räkänenälläsi
|
räkänenilläsi
|
| ablative
|
räkänenältäsi
|
räkäneniltäsi
|
| allative
|
räkänenällesi
|
räkänenillesi
|
| essive
|
räkänenänäsi
|
räkäneninäsi
|
| translative
|
räkänenäksesi
|
räkäneniksesi
|
| abessive
|
räkänenättäsi
|
räkänenittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räkäneninesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räkänenämme
|
räkänenämme
|
| accusative
|
nom.
|
räkänenämme
|
räkänenämme
|
| gen.
|
räkänenämme
|
| genitive
|
räkänenämme
|
räkäneniemme
räkänenäimme rare
|
| partitive
|
räkänenäämme
|
räkäneniämme
|
| inessive
|
räkänenässämme
|
räkänenissämme
|
| elative
|
räkänenästämme
|
räkänenistämme
|
| illative
|
räkänenäämme
|
räkäneniimme
|
| adessive
|
räkänenällämme
|
räkänenillämme
|
| ablative
|
räkänenältämme
|
räkäneniltämme
|
| allative
|
räkänenällemme
|
räkänenillemme
|
| essive
|
räkänenänämme
|
räkäneninämme
|
| translative
|
räkänenäksemme
|
räkäneniksemme
|
| abessive
|
räkänenättämme
|
räkänenittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räkäneninemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räkänenänne
|
räkänenänne
|
| accusative
|
nom.
|
räkänenänne
|
räkänenänne
|
| gen.
|
räkänenänne
|
| genitive
|
räkänenänne
|
räkänenienne
räkänenäinne rare
|
| partitive
|
räkänenäänne
|
räkäneniänne
|
| inessive
|
räkänenässänne
|
räkänenissänne
|
| elative
|
räkänenästänne
|
räkänenistänne
|
| illative
|
räkänenäänne
|
räkäneniinne
|
| adessive
|
räkänenällänne
|
räkänenillänne
|
| ablative
|
räkänenältänne
|
räkäneniltänne
|
| allative
|
räkänenällenne
|
räkänenillenne
|
| essive
|
räkänenänänne
|
räkäneninänne
|
| translative
|
räkänenäksenne
|
räkäneniksenne
|
| abessive
|
räkänenättänne
|
räkänenittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räkäneninenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räkänenänsä
|
räkänenänsä
|
| accusative
|
nom.
|
räkänenänsä
|
räkänenänsä
|
| gen.
|
räkänenänsä
|
| genitive
|
räkänenänsä
|
räkäneniensä
räkänenäinsä rare
|
| partitive
|
räkänenäänsä
|
räkäneniään
räkäneniänsä
|
| inessive
|
räkänenässään
räkänenässänsä
|
räkänenissään
räkänenissänsä
|
| elative
|
räkänenästään
räkänenästänsä
|
räkänenistään
räkänenistänsä
|
| illative
|
räkänenäänsä
|
räkäneniinsä
|
| adessive
|
räkänenällään
räkänenällänsä
|
räkänenillään
räkänenillänsä
|
| ablative
|
räkänenältään
räkänenältänsä
|
räkäneniltään
räkäneniltänsä
|
| allative
|
räkänenälleen
räkänenällensä
|
räkänenilleen
räkänenillensä
|
| essive
|
räkänenänään
räkänenänänsä
|
räkäneninään
räkäneninänsä
|
| translative
|
räkänenäkseen
räkänenäksensä
|
räkänenikseen
räkäneniksensä
|
| abessive
|
räkänenättään
räkänenättänsä
|
räkänenittään
räkänenittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
räkänenineen
räkäneninensä
|
|
Derived terms
Further reading
Ingrian
Etymology
From räkä (“snot”) + nenä (“nose”). Akin to Finnish räkänenä.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrækæˌnenæ/, [ˈrækæˌne̞næ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrækæˌnenæ/, [ˈræɡ̊æˌne̞næ]
- Rhymes: -enæ
- Hyphenation: rä‧kä‧ne‧nä
Noun
räkänenä
- runny nose
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
räkänenä
|
räkänenät
|
| genitive
|
räkänenän
|
räkänenniin
|
| partitive
|
räkänennää
|
räkänenniä
|
| illative
|
räkänennää
|
räkänennii
|
| inessive
|
räkänenäs
|
räkänenis
|
| elative
|
räkänenäst
|
räkänenist
|
| allative
|
räkänenälle
|
räkänenille
|
| adessive
|
räkänenäl
|
räkänenil
|
| ablative
|
räkänenält
|
räkänenilt
|
| translative
|
räkänenäks
|
räkäneniks
|
| essive
|
räkänenännä, räkänennään
|
räkäneninnä, räkänenniin
|
| exessive1)
|
räkänenänt
|
räkänenint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 496