Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrænstynytˣ/, [ˈræns̠tynyt̪(ʔ)]
- Rhymes: -ænstynyt
- Syllabification(key): räns‧ty‧nyt
- Hyphenation(key): räns‧ty‧nyt
Adjective
ränstynyt (comparative ränstyneempi, superlative ränstynein) (dialectal)
- synonym of ränsistynyt
1947 [1938], Jean-Paul Sartre, translated by Juha Mannerkorpi, Inho, Tammi, translation of La Nausée (in French), page 26:Tämän hetken auringonvalossa ei ole mitään, mikä saisi minut hyvälle päälle. Rakastan tuota ränstynyttä halkotarhaa, rakastan jalkakäytävän lahoja lankkuja, ja kaiken tuon ylle levittäytyy nyt kitsas, kuivan asiallinen valo.- This sun is not ridiculous, quite the contrary. On everything I like, on the rust of the construction girders, on the rotten boards of the fence, a miserly, uncertain light falls...
Declension
| Inflection of ränstynyt (Kotus type 47/kuollut, no gradation)
|
| nominative
|
ränstynyt
|
ränstyneet
|
| genitive
|
ränstyneen
|
ränstyneiden
ränstyneitten
|
| partitive
|
ränstynyttä
|
ränstyneitä
|
| illative
|
ränstyneeseen
|
ränstyneisiin
ränstyneihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ränstynyt
|
ränstyneet
|
| accusative
|
nom.
|
ränstynyt
|
ränstyneet
|
| gen.
|
ränstyneen
|
| genitive
|
ränstyneen
|
ränstyneiden
ränstyneitten
|
| partitive
|
ränstynyttä
|
ränstyneitä
|
| inessive
|
ränstyneessä
|
ränstyneissä
|
| elative
|
ränstyneestä
|
ränstyneistä
|
| illative
|
ränstyneeseen
|
ränstyneisiin
ränstyneihin
|
| adessive
|
ränstyneellä
|
ränstyneillä
|
| ablative
|
ränstyneeltä
|
ränstyneiltä
|
| allative
|
ränstyneelle
|
ränstyneille
|
| essive
|
ränstyneenä
|
ränstyneinä
|
| translative
|
ränstyneeksi
|
ränstyneiksi
|
| abessive
|
ränstyneettä
|
ränstyneittä
|
| instructive
|
—
|
ränstynein
|
| comitative
|
— |
ränstyneine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ränstyneeni
|
ränstyneeni
|
| accusative
|
nom.
|
ränstyneeni
|
ränstyneeni
|
| gen.
|
ränstyneeni
|
| genitive
|
ränstyneeni
|
ränstyneideni
ränstyneitteni
|
| partitive
|
ränstynyttäni
|
ränstyneitäni
|
| inessive
|
ränstyneessäni
|
ränstyneissäni
|
| elative
|
ränstyneestäni
|
ränstyneistäni
|
| illative
|
ränstyneeseeni
|
ränstyneisiini
ränstyneihini
|
| adessive
|
ränstyneelläni
|
ränstyneilläni
|
| ablative
|
ränstyneeltäni
|
ränstyneiltäni
|
| allative
|
ränstyneelleni
|
ränstyneilleni
|
| essive
|
ränstyneenäni
|
ränstyneinäni
|
| translative
|
ränstyneekseni
|
ränstyneikseni
|
| abessive
|
ränstyneettäni
|
ränstyneittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ränstyneineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ränstyneesi
|
ränstyneesi
|
| accusative
|
nom.
|
ränstyneesi
|
ränstyneesi
|
| gen.
|
ränstyneesi
|
| genitive
|
ränstyneesi
|
ränstyneidesi
ränstyneittesi
|
| partitive
|
ränstynyttäsi
|
ränstyneitäsi
|
| inessive
|
ränstyneessäsi
|
ränstyneissäsi
|
| elative
|
ränstyneestäsi
|
ränstyneistäsi
|
| illative
|
ränstyneeseesi
|
ränstyneisiisi
ränstyneihisi
|
| adessive
|
ränstyneelläsi
|
ränstyneilläsi
|
| ablative
|
ränstyneeltäsi
|
ränstyneiltäsi
|
| allative
|
ränstyneellesi
|
ränstyneillesi
|
| essive
|
ränstyneenäsi
|
ränstyneinäsi
|
| translative
|
ränstyneeksesi
|
ränstyneiksesi
|
| abessive
|
ränstyneettäsi
|
ränstyneittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ränstyneinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ränstyneemme
|
ränstyneemme
|
| accusative
|
nom.
|
ränstyneemme
|
ränstyneemme
|
| gen.
|
ränstyneemme
|
| genitive
|
ränstyneemme
|
ränstyneidemme
ränstyneittemme
|
| partitive
|
ränstynyttämme
|
ränstyneitämme
|
| inessive
|
ränstyneessämme
|
ränstyneissämme
|
| elative
|
ränstyneestämme
|
ränstyneistämme
|
| illative
|
ränstyneeseemme
|
ränstyneisiimme
ränstyneihimme
|
| adessive
|
ränstyneellämme
|
ränstyneillämme
|
| ablative
|
ränstyneeltämme
|
ränstyneiltämme
|
| allative
|
ränstyneellemme
|
ränstyneillemme
|
| essive
|
ränstyneenämme
|
ränstyneinämme
|
| translative
|
ränstyneeksemme
|
ränstyneiksemme
|
| abessive
|
ränstyneettämme
|
ränstyneittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ränstyneinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ränstyneenne
|
ränstyneenne
|
| accusative
|
nom.
|
ränstyneenne
|
ränstyneenne
|
| gen.
|
ränstyneenne
|
| genitive
|
ränstyneenne
|
ränstyneidenne
ränstyneittenne
|
| partitive
|
ränstynyttänne
|
ränstyneitänne
|
| inessive
|
ränstyneessänne
|
ränstyneissänne
|
| elative
|
ränstyneestänne
|
ränstyneistänne
|
| illative
|
ränstyneeseenne
|
ränstyneisiinne
ränstyneihinne
|
| adessive
|
ränstyneellänne
|
ränstyneillänne
|
| ablative
|
ränstyneeltänne
|
ränstyneiltänne
|
| allative
|
ränstyneellenne
|
ränstyneillenne
|
| essive
|
ränstyneenänne
|
ränstyneinänne
|
| translative
|
ränstyneeksenne
|
ränstyneiksenne
|
| abessive
|
ränstyneettänne
|
ränstyneittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ränstyneinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ränstyneensä
|
ränstyneensä
|
| accusative
|
nom.
|
ränstyneensä
|
ränstyneensä
|
| gen.
|
ränstyneensä
|
| genitive
|
ränstyneensä
|
ränstyneidensä
ränstyneittensä
|
| partitive
|
ränstynyttään
ränstynyttänsä
|
ränstyneitään
ränstyneitänsä
|
| inessive
|
ränstyneessään
ränstyneessänsä
|
ränstyneissään
ränstyneissänsä
|
| elative
|
ränstyneestään
ränstyneestänsä
|
ränstyneistään
ränstyneistänsä
|
| illative
|
ränstyneeseensä
|
ränstyneisiinsä
ränstyneihinsä
|
| adessive
|
ränstyneellään
ränstyneellänsä
|
ränstyneillään
ränstyneillänsä
|
| ablative
|
ränstyneeltään
ränstyneeltänsä
|
ränstyneiltään
ränstyneiltänsä
|
| allative
|
ränstyneelleen
ränstyneellensä
|
ränstyneilleen
ränstyneillensä
|
| essive
|
ränstyneenään
ränstyneenänsä
|
ränstyneinään
ränstyneinänsä
|
| translative
|
ränstyneekseen
ränstyneeksensä
|
ränstyneikseen
ränstyneiksensä
|
| abessive
|
ränstyneettään
ränstyneettänsä
|
ränstyneittään
ränstyneittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ränstyneineen
ränstyneinensä
|
|
Participle
ränstynyt
- past active participle of ränstyä