räpsähdellä
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈræpsæhdelːæˣ/, [ˈræps̠æhˌde̞lːæ(ʔ)]
- Rhymes: -elːæ
- Syllabification(key): räp‧säh‧del‧lä
- Hyphenation(key): räp‧säh‧del‧lä
Verb
räpsähdellä
- (intransitive) frequentative of räpsähtää (“(of an eye) to blink; (of a camera) to snap”)
Conjugation
| Inflection of räpsähdellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | räpsähtelen | en räpsähtele | 1st sing. | olen räpsähdellyt | en ole räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpsähtelet | et räpsähtele | 2nd sing. | olet räpsähdellyt | et ole räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpsähtelee | ei räpsähtele | 3rd sing. | on räpsähdellyt | ei ole räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpsähtelemme | emme räpsähtele | 1st plur. | olemme räpsähdelleet | emme ole räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpsähtelette | ette räpsähtele | 2nd plur. | olette räpsähdelleet | ette ole räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpsähtelevät | eivät räpsähtele | 3rd plur. | ovat räpsähdelleet | eivät ole räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpsähdellään | ei räpsähdellä | passive | on räpsähdelty | ei ole räpsähdelty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | räpsähtelin | en räpsähdellyt | 1st sing. | olin räpsähdellyt | en ollut räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpsähtelit | et räpsähdellyt | 2nd sing. | olit räpsähdellyt | et ollut räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpsähteli | ei räpsähdellyt | 3rd sing. | oli räpsähdellyt | ei ollut räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpsähtelimme | emme räpsähdelleet | 1st plur. | olimme räpsähdelleet | emme olleet räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpsähtelitte | ette räpsähdelleet | 2nd plur. | olitte räpsähdelleet | ette olleet räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpsähtelivät | eivät räpsähdelleet | 3rd plur. | olivat räpsähdelleet | eivät olleet räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpsähdeltiin | ei räpsähdelty | passive | oli räpsähdelty | ei ollut räpsähdelty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | räpsähtelisin | en räpsähtelisi | 1st sing. | olisin räpsähdellyt | en olisi räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpsähtelisit | et räpsähtelisi | 2nd sing. | olisit räpsähdellyt | et olisi räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpsähtelisi | ei räpsähtelisi | 3rd sing. | olisi räpsähdellyt | ei olisi räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpsähtelisimme | emme räpsähtelisi | 1st plur. | olisimme räpsähdelleet | emme olisi räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpsähtelisitte | ette räpsähtelisi | 2nd plur. | olisitte räpsähdelleet | ette olisi räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpsähtelisivät | eivät räpsähtelisi | 3rd plur. | olisivat räpsähdelleet | eivät olisi räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpsähdeltäisiin | ei räpsähdeltäisi | passive | olisi räpsähdelty | ei olisi räpsähdelty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpsähtele | älä räpsähtele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpsähdelköön | älköön räpsähdelkö | 3rd sing. | olkoon räpsähdellyt | älköön olko räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpsähdelkäämme | älkäämme räpsähdelkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpsähdelkää | älkää räpsähdelkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpsähdelkööt | älkööt räpsähdelkö | 3rd plur. | olkoot räpsähdelleet | älkööt olko räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpsähdeltäköön | älköön räpsähdeltäkö | passive | olkoon räpsähdelty | älköön olko räpsähdelty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | räpsähdellen | en räpsähdelle | 1st sing. | lienen räpsähdellyt | en liene räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | räpsähdellet | et räpsähdelle | 2nd sing. | lienet räpsähdellyt | et liene räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | räpsähdellee | ei räpsähdelle | 3rd sing. | lienee räpsähdellyt | ei liene räpsähdellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | räpsähdellemme | emme räpsähdelle | 1st plur. | lienemme räpsähdelleet | emme liene räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | räpsähdellette | ette räpsähdelle | 2nd plur. | lienette räpsähdelleet | ette liene räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | räpsähdellevät | eivät räpsähdelle | 3rd plur. | lienevät räpsähdelleet | eivät liene räpsähdelleet | ||||||||||||||||
| passive | räpsähdeltäneen | ei räpsähdeltäne | passive | lienee räpsähdelty | ei liene räpsähdelty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | räpsähdellä | present | räpsähtelevä | räpsähdeltävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | räpsähdellyt | räpsähdelty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | räpsähdellessä | räpsähdeltäessä | agent4 | räpsähtelemä | ||||||||||||||||
|
negative | räpsähtelemätön | |||||||||||||||||||
| instructive | räpsähdellen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | räpsähtelemässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | räpsähtelemästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | räpsähtelemään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | räpsähtelemällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | räpsähtelemättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | räpsähtelemän | räpsähdeltämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | räpsähteleminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “räpsähdellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023