radiátor
See also: radiator
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈradɪjaːtor]
Noun
radiátor m inan
- radiator (heater)
Declension
Declension of radiátor (hard masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | radiátor | radiátory |
| genitive | radiátoru | radiátorů |
| dative | radiátoru | radiátorům |
| accusative | radiátor | radiátory |
| vocative | radiátore | radiátory |
| locative | radiátoru | radiátorech |
| instrumental | radiátorem | radiátory |
Further reading
- “radiátor”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “radiátor”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “radiátor”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Hungarian
Etymology
From German and English radiator, from Latin radiare (“to radiate”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɒdijaːtor]
- Hyphenation: ra‧di‧á‧tor
- Rhymes: -or
Noun
radiátor (plural radiátorok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | radiátor | radiátorok |
| accusative | radiátort | radiátorokat |
| dative | radiátornak | radiátoroknak |
| instrumental | radiátorral | radiátorokkal |
| causal-final | radiátorért | radiátorokért |
| translative | radiátorrá | radiátorokká |
| terminative | radiátorig | radiátorokig |
| essive-formal | radiátorként | radiátorokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | radiátorban | radiátorokban |
| superessive | radiátoron | radiátorokon |
| adessive | radiátornál | radiátoroknál |
| illative | radiátorba | radiátorokba |
| sublative | radiátorra | radiátorokra |
| allative | radiátorhoz | radiátorokhoz |
| elative | radiátorból | radiátorokból |
| delative | radiátorról | radiátorokról |
| ablative | radiátortól | radiátoroktól |
| non-attributive possessive – singular |
radiátoré | radiátoroké |
| non-attributive possessive – plural |
radiátoréi | radiátorokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | radiátorom | radiátoraim |
| 2nd person sing. | radiátorod | radiátoraid |
| 3rd person sing. | radiátora | radiátorai |
| 1st person plural | radiátorunk | radiátoraink |
| 2nd person plural | radiátorotok | radiátoraitok |
| 3rd person plural | radiátoruk | radiátoraik |
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- radiátor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Slovak
Etymology
Borrowed from German Radiator, from English radiator.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈradiaːtɔr]
- Rhymes: -aːtɔr
- Hyphenation: ra‧di‧á‧tor
Noun
radiátor m inan (relational adjective radiátorový)
- radiator (a system of pipes through which hot water or steam flows in central heating)
- 2023, Danielle Trussoni, translated by Albatros Media Slovakia s.r.o., Majster hádankár[1], Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 115:
- Raz som si v meste prenajala izbu v budove postavenej v medzivojnovom období, kde staré parné radiátory duneli ako obrovské bubny zakaždým, keď sa ochladilo. V dome Sedgeovcov sú obrie rebrové radiátory z 19. storočia a hoci v lete sa nevyužívajú, je možné, že vypúšťajú nadbytočný vzduch.
- I once rented a room in a townhouse in an interwar period building where the old steam radiators rumbled like giant drums every time it got cold. The Sedges' house has giant 19th-century finned radiators, and although they're not used in the summer, they may be letting out excess air.
- (obsolete) radiator (device for cooling water in internal combustion engines)
- Synonym: chladič
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | radiátor | radiátory |
| genitive | radiátora | radiátorov |
| dative | radiátoru | radiátorom |
| accusative | radiátor | radiátory |
| locative | radiátore | radiátoroch |
| instrumental | radiátorom | radiátormi |
Further reading
- “radiátor”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025