Finnish
Etymology
rakko + pilli
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑkːoˌpilːi/, [ˈrɑ̝kːo̞ˌpilːi]
- Rhymes: -ilːi
- Syllabification(key): rak‧ko‧pil‧li
- Hyphenation(key): rakko‧pilli
Noun
rakkopilli
- bladder bagpipe
Declension
| Inflection of rakkopilli (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
rakkopilli
|
rakkopillit
|
| genitive
|
rakkopillin
|
rakkopillien
|
| partitive
|
rakkopilliä
|
rakkopillejä
|
| illative
|
rakkopilliin
|
rakkopilleihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rakkopilli
|
rakkopillit
|
| accusative
|
nom.
|
rakkopilli
|
rakkopillit
|
| gen.
|
rakkopillin
|
| genitive
|
rakkopillin
|
rakkopillien
|
| partitive
|
rakkopilliä
|
rakkopillejä
|
| inessive
|
rakkopillissä
|
rakkopilleissä
|
| elative
|
rakkopillistä
|
rakkopilleistä
|
| illative
|
rakkopilliin
|
rakkopilleihin
|
| adessive
|
rakkopillillä
|
rakkopilleillä
|
| ablative
|
rakkopilliltä
|
rakkopilleiltä
|
| allative
|
rakkopillille
|
rakkopilleille
|
| essive
|
rakkopillinä
|
rakkopilleinä
|
| translative
|
rakkopilliksi
|
rakkopilleiksi
|
| abessive
|
rakkopillittä
|
rakkopilleittä
|
| instructive
|
—
|
rakkopillein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rakkopillini
|
rakkopillini
|
| accusative
|
nom.
|
rakkopillini
|
rakkopillini
|
| gen.
|
rakkopillini
|
| genitive
|
rakkopillini
|
rakkopillieni
|
| partitive
|
rakkopilliäni
|
rakkopillejäni
|
| inessive
|
rakkopillissäni
|
rakkopilleissäni
|
| elative
|
rakkopillistäni
|
rakkopilleistäni
|
| illative
|
rakkopilliini
|
rakkopilleihini
|
| adessive
|
rakkopillilläni
|
rakkopilleilläni
|
| ablative
|
rakkopilliltäni
|
rakkopilleiltäni
|
| allative
|
rakkopillilleni
|
rakkopilleilleni
|
| essive
|
rakkopillinäni
|
rakkopilleinäni
|
| translative
|
rakkopillikseni
|
rakkopilleikseni
|
| abessive
|
rakkopillittäni
|
rakkopilleittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rakkopilleineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rakkopillisi
|
rakkopillisi
|
| accusative
|
nom.
|
rakkopillisi
|
rakkopillisi
|
| gen.
|
rakkopillisi
|
| genitive
|
rakkopillisi
|
rakkopilliesi
|
| partitive
|
rakkopilliäsi
|
rakkopillejäsi
|
| inessive
|
rakkopillissäsi
|
rakkopilleissäsi
|
| elative
|
rakkopillistäsi
|
rakkopilleistäsi
|
| illative
|
rakkopilliisi
|
rakkopilleihisi
|
| adessive
|
rakkopillilläsi
|
rakkopilleilläsi
|
| ablative
|
rakkopilliltäsi
|
rakkopilleiltäsi
|
| allative
|
rakkopillillesi
|
rakkopilleillesi
|
| essive
|
rakkopillinäsi
|
rakkopilleinäsi
|
| translative
|
rakkopilliksesi
|
rakkopilleiksesi
|
| abessive
|
rakkopillittäsi
|
rakkopilleittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rakkopilleinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rakkopillimme
|
rakkopillimme
|
| accusative
|
nom.
|
rakkopillimme
|
rakkopillimme
|
| gen.
|
rakkopillimme
|
| genitive
|
rakkopillimme
|
rakkopilliemme
|
| partitive
|
rakkopilliämme
|
rakkopillejämme
|
| inessive
|
rakkopillissämme
|
rakkopilleissämme
|
| elative
|
rakkopillistämme
|
rakkopilleistämme
|
| illative
|
rakkopilliimme
|
rakkopilleihimme
|
| adessive
|
rakkopillillämme
|
rakkopilleillämme
|
| ablative
|
rakkopilliltämme
|
rakkopilleiltämme
|
| allative
|
rakkopillillemme
|
rakkopilleillemme
|
| essive
|
rakkopillinämme
|
rakkopilleinämme
|
| translative
|
rakkopilliksemme
|
rakkopilleiksemme
|
| abessive
|
rakkopillittämme
|
rakkopilleittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rakkopilleinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rakkopillinne
|
rakkopillinne
|
| accusative
|
nom.
|
rakkopillinne
|
rakkopillinne
|
| gen.
|
rakkopillinne
|
| genitive
|
rakkopillinne
|
rakkopillienne
|
| partitive
|
rakkopilliänne
|
rakkopillejänne
|
| inessive
|
rakkopillissänne
|
rakkopilleissänne
|
| elative
|
rakkopillistänne
|
rakkopilleistänne
|
| illative
|
rakkopilliinne
|
rakkopilleihinne
|
| adessive
|
rakkopillillänne
|
rakkopilleillänne
|
| ablative
|
rakkopilliltänne
|
rakkopilleiltänne
|
| allative
|
rakkopillillenne
|
rakkopilleillenne
|
| essive
|
rakkopillinänne
|
rakkopilleinänne
|
| translative
|
rakkopilliksenne
|
rakkopilleiksenne
|
| abessive
|
rakkopillittänne
|
rakkopilleittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rakkopilleinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rakkopillinsä
|
rakkopillinsä
|
| accusative
|
nom.
|
rakkopillinsä
|
rakkopillinsä
|
| gen.
|
rakkopillinsä
|
| genitive
|
rakkopillinsä
|
rakkopilliensä
|
| partitive
|
rakkopilliään
rakkopilliänsä
|
rakkopillejään
rakkopillejänsä
|
| inessive
|
rakkopillissään
rakkopillissänsä
|
rakkopilleissään
rakkopilleissänsä
|
| elative
|
rakkopillistään
rakkopillistänsä
|
rakkopilleistään
rakkopilleistänsä
|
| illative
|
rakkopilliinsä
|
rakkopilleihinsä
|
| adessive
|
rakkopillillään
rakkopillillänsä
|
rakkopilleillään
rakkopilleillänsä
|
| ablative
|
rakkopilliltään
rakkopilliltänsä
|
rakkopilleiltään
rakkopilleiltänsä
|
| allative
|
rakkopillilleen
rakkopillillensä
|
rakkopilleilleen
rakkopilleillensä
|
| essive
|
rakkopillinään
rakkopillinänsä
|
rakkopilleinään
rakkopilleinänsä
|
| translative
|
rakkopillikseen
rakkopilliksensä
|
rakkopilleikseen
rakkopilleiksensä
|
| abessive
|
rakkopillittään
rakkopillittänsä
|
rakkopilleittään
rakkopilleittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rakkopilleineen
rakkopilleinensä
|
|
Ingrian
Etymology
From rakko (“bladder”) + pilli (“flute”). Akin to Finnish rakkopilli.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑkːoˌpilːi/, [ˈrɑkːŏ̞ˌpilʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑkːoˌpilːi/, [ˈrɑkːo̞ˌb̥ilːi]
- Rhymes: -ilʲː, -ilːi
- Hyphenation: rak‧ko‧pil‧li
Noun
rakkopilli
- bagpipe made from pig bladder
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rakkopilli
|
rakkopillit
|
| genitive
|
rakkopillin
|
rakkopilliin, rakkopillilöin
|
| partitive
|
rakkopilliä
|
rakkopillijä, rakkopillilöjä
|
| illative
|
rakkopillii
|
rakkopillii, rakkopillilöihe
|
| inessive
|
rakkopilliis
|
rakkopilliis, rakkopillilöis
|
| elative
|
rakkopillist
|
rakkopilliist, rakkopillilöist
|
| allative
|
rakkopillille
|
rakkopilliille, rakkopillilöille
|
| adessive
|
rakkopilliil
|
rakkopilliil, rakkopillilöil
|
| ablative
|
rakkopillilt
|
rakkopilliilt, rakkopillilöilt
|
| translative
|
rakkopilliks
|
rakkopilliiks, rakkopillilöiks
|
| essive
|
rakkopillinnä, rakkopilliin
|
rakkopilliinnä, rakkopillilöinnä, rakkopilliin, rakkopillilöin
|
| exessive1)
|
rakkopillint
|
rakkopilliint, rakkopillilöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Olga I. Konkova (2009) Ижора: Очерки истории и культуры[1], Saint Petersburg, →ISBN, page 208
Votic
Etymology
rakko + pilli
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈrɑkːoˌpilːi/, [ˈrɑkːoˌpʲilːi]
- Rhymes: -ilːi
- Hyphenation: rak‧ko‧pil‧li
Noun
rakkopilli
- pig bladder bagpipe
Inflection
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rakkopilli
|
rakkopillid
|
| genitive
|
rakkopilli
|
rakkopillije, rakkopillii
|
| partitive
|
rakkopilliä
|
rakkopilliite, rakkopillii
|
| illative
|
rakkopillise, rakkopilli
|
rakkopilliise
|
| inessive
|
rakkopilliz
|
rakkopilliiz
|
| elative
|
rakkopillisse
|
rakkopilliisse
|
| allative
|
rakkopillile
|
rakkopilliile
|
| adessive
|
rakkopillille
|
rakkopilliille
|
| ablative
|
rakkopillilte
|
rakkopilliilte
|
| translative
|
rakkopillissi
|
rakkopilliissi
|
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.
|
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “rakkopilli”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn