rane

From Old Norse ræna.

• IPA^(key): /raːnə/, [ˈʁɑːnə]

rane (imperative ran, infinitive at rane, present tense raner, past tense ranede, perfect tense har ranet)

1. (mildly archaic) steal (to illegally take possession of); commit robbery

• stjæle

• tilrane

rane f pl

1. plural of rana

• Nera, nare, nera, rena

From the noun ran.

rane (imperative ran, present tense raner, passive ranes, simple past rana or ranet or rante, past participle rana or ranet or rant, present participle ranende)

1. to rob, steal

• “rane” in The Bokmål Dictionary.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “probably substantivized adjective”)

• (Greater Poland):
  • (Kociewie) IPA^(key): /ˈra.nɛ/

rane n

1. (Kociewie, Roman Catholicism) synonym of jutrznia

• Gustaw Pobłocki (1887) “rane”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 156

rane (Cyrillic spelling ране)

1. inflection of ran:
   1. masculine accusative plural
   2. feminine genitive singular
   3. feminine nominative/accusative/vocative plural

rane f pl (Cyrillic spelling ране)

1. inflection of rana:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

rane (Cyrillic spelling ране)

1. third-person plural present of raniti