realisasyon

• reyalisasyon

Borrowed from Spanish realización. The sense “act of figuring out or becoming aware” is a semantic loan from English realization. By surface analysis, realisa +‎ -syon.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ɾealisasˈjon/ [ɾɛ.ɐ.lɪ.sɐˈʃon̪]
  • IPA^(key): (no palatal assimilation) /ɾealisasˈjon/ [ɾɛ.ɐ.lɪ.sɐsˈjon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: re‧a‧li‧sas‧yon

realisasyón (Baybayin spelling ᜇᜒᜌᜎᜒᜐᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

1. realization (act of figuring out or becoming aware)

   Synonyms: pagkaunawa, pagkatanto, kaalaman, kamalayan, kabatiran, pagkaisip

2. realization (act of making real); carrying out; implementation

   Synonyms: pagsasakatuparan, pagpapatupad, katuparan, pagpapaganap, kaganapan, pagsasagawa, aktuwasyon, implementasyon

• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 494