From red + Spanish mongo, which is a calque of Hokkien 紅豆 / 红豆 (âng-tāu, literally “red bean”).
red mongo (uncountable)