refrén
See also: refren
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛfrɛːn]
Noun
refrén m inan
- chorus (repeated part of a song)
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Related terms
- See frakce
Further reading
- “refrén”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “refrén”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “refrén”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Hungarian
Etymology
Borrowed from French refrain, also via German Refrain. First attested in 1827.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛfreːn]
- Hyphenation: ref‧rén
- Rhymes: -eːn
Noun
refrén (plural refrének)
- refrain, chorus, burden (a part of a song or poem which is repeated between verses to emphasize the content)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | refrén | refrének |
| accusative | refrént | refréneket |
| dative | refrénnek | refréneknek |
| instrumental | refrénnel | refrénekkel |
| causal-final | refrénért | refrénekért |
| translative | refrénné | refrénekké |
| terminative | refrénig | refrénekig |
| essive-formal | refrénként | refrénekként |
| essive-modal | refrénül | — |
| inessive | refrénben | refrénekben |
| superessive | refrénen | refréneken |
| adessive | refrénnél | refréneknél |
| illative | refrénbe | refrénekbe |
| sublative | refrénre | refrénekre |
| allative | refrénhez | refrénekhez |
| elative | refrénből | refrénekből |
| delative | refrénről | refrénekről |
| ablative | refréntől | refrénektől |
| non-attributive possessive – singular |
refréné | refréneké |
| non-attributive possessive – plural |
refrénéi | refrénekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | refrénem | refrénjeim |
| 2nd person sing. | refréned | refrénjeid |
| 3rd person sing. | refrénje | refrénjei |
| 1st person plural | refrénünk | refrénjeink |
| 2nd person plural | refrénetek | refrénjeitek |
| 3rd person plural | refrénjük | refrénjeik |
Derived terms
- refrénes
- refrénű
References
- ^ refrén in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- refrén in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.