rekeszt

Hungarian

Etymology

From a bound root of unknown origin + -eszt (causative suffix).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈrɛkɛst]
  • Hyphenation: re‧keszt
  • Rhymes: -ɛst

Verb

rekeszt

  1. (transitive) to block

Conjugation

Conjugation of rekeszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. rekesztek rekesztesz rekeszt rekesztünk rekesztetek rekesztenek
def. rekesztem rekeszted rekeszti rekesztjük rekesztitek rekesztik
2nd obj rekesztelek
past indef. rekesztettem rekesztettél rekesztett rekesztettünk rekesztettetek rekesztettek
def. rekesztettem rekesztetted rekesztette rekesztettük rekesztettétek rekesztették
2nd obj rekesztettelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rekeszteni fog.
archaic
preterite
indef. rekeszték rekesztél rekeszte rekeszténk rekesztétek rekesztének
def. rekesztém rekesztéd rekeszté rekeszténk rekesztétek rekeszték
2nd obj rekesztélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rekeszt vala, rekesztett vala/volt.
archaic future indef. rekesztendek rekesztendesz rekesztend rekesztendünk rekesztendetek rekesztendenek
def. rekesztendem rekesztended rekesztendi rekesztendjük rekesztenditek rekesztendik
2nd obj rekesztendelek
condi­tional pre­sent indef. rekesztenék rekesztenél rekesztene rekesztenénk rekesztenétek rekesztenének
def. rekeszteném rekesztenéd rekesztené rekesztenénk
(or rekesztenők)
rekesztenétek rekesztenék
2nd obj rekesztenélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. rekesztett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. rekesszek rekessz or
rekesszél
rekesszen rekesszünk rekesszetek rekesszenek
def. rekesszem rekeszd or
rekesszed
rekessze rekesszük rekesszétek rekesszék
2nd obj rekesszelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. rekesztett légyen
infinitive rekeszteni rekesztenem rekesztened rekesztenie rekesztenünk rekesztenetek rekeszteniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
rekesztés rekesztő rekesztett rekesztendő rekesztve (rekesztvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of rekeszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. rekeszthetek rekeszthetsz rekeszthet rekeszthetünk rekeszthettek rekeszthetnek
def. rekeszthetem rekesztheted rekesztheti rekeszthetjük rekeszthetitek rekeszthetik
2nd obj rekeszthetlek
past indef. rekeszthettem rekeszthettél rekeszthetett rekeszthettünk rekeszthettetek rekeszthettek
def. rekeszthettem rekeszthetted rekeszthette rekeszthettük rekeszthettétek rekeszthették
2nd obj rekeszthettelek
archaic
preterite
indef. rekesztheték rekeszthetél rekeszthete rekesztheténk rekeszthetétek rekeszthetének
def. rekeszthetém rekeszthetéd rekesztheté rekesztheténk rekeszthetétek rekesztheték
2nd obj rekeszthetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rekeszthet vala, rekeszthetett vala/volt.
archaic future indef. rekeszthetendek
or rekesztandhatok
rekeszthetendesz
or rekesztandhatsz
rekeszthetend
or rekesztandhat
rekeszthetendünk
or rekesztandhatunk
rekeszthetendetek
or rekesztandhattok
rekeszthetendenek
or rekesztandhatnak
def. rekeszthetendem
or rekesztandhatom
rekeszthetended
or rekesztandhatod
rekeszthetendi
or rekesztandhatja
rekeszthetendjük
or rekesztandhatjuk
rekeszthetenditek
or rekesztandhatjátok
rekeszthetendik
or rekesztandhatják
2nd obj rekeszthetendelek
or rekesztandhatlak
condi­tional pre­sent indef. rekeszthetnék rekeszthetnél rekeszthetne rekeszthetnénk rekeszthetnétek rekeszthetnének
def. rekeszthetném rekeszthetnéd rekeszthetné rekeszthetnénk
(or rekeszthetnők)
rekeszthetnétek rekeszthetnék
2nd obj rekeszthetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. rekeszthetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. rekeszthessek rekeszthess or
rekeszthessél
rekeszthessen rekeszthessünk rekeszthessetek rekeszthessenek
def. rekeszthessem rekeszthesd or
rekeszthessed
rekeszthesse rekeszthessük rekeszthessétek rekeszthessék
2nd obj rekeszthesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. rekeszthetett légyen
infinitive (rekeszthetni) (rekeszthetnem) (rekeszthetned) (rekeszthetnie) (rekeszthetnünk) (rekeszthetnetek) (rekeszthetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
rekeszthető rekeszthetetlen (rekeszthetve / rekeszthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

References

  1. ^ rekeszt in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

  • rekeszt in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.