rendelkezik

Hungarian

Etymology

rendel +‎ -kezik

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈrɛndɛlkɛzik]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ren‧del‧ke‧zik
  • Rhymes: -ɛzik

Verb

rendelkezik

  1. (intransitive) to have, to possess something (-val/-vel)
    Nagy vagyonnal rendelkezik.He/she has a large fortune.
  2. (intransitive) to give orders about something, to direct or order something (to be done) (-ról/-ről or felől)
  3. (intransitive) (of a law) to provide, to stipulate something (-ról/-ről or felől)
  4. (intransitive) to dispose of or dispose over, to rule over something (felett (fölött))

Conjugation

Conjugation of rendelkezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. rendelkezem or
rendelkezek
rendelkezel rendelkezik rendelkezünk rendelkeztek rendelkeznek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. rendelkeztem rendelkeztél rendelkezett rendelkeztünk rendelkeztetek rendelkeztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rendelkezni fog.
archaic
preterite
indef. rendelkezék or
rendelkezém
rendelkezél rendelkeze or
rendelkezék
rendelkezénk rendelkezétek rendelkezének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rendelkezik vala, rendelkezett vala/volt.
archaic future indef. rendelkezendek
(or rendelkezendem)
rendelkezendesz
(or rendelkezendel)
rendelkezend
(or rendelkezendik*)
rendelkezendünk rendelkezendetek rendelkezendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. rendelkeznék
(or rendelkezném)
rendelkeznél rendelkezne
(or rendelkeznék*)
rendelkeznénk rendelkeznétek rendelkeznének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. rendelkezett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. rendelkezzek  or
rendelkezzem
rendelkezz or
rendelkezzél
rendelkezzen or
rendelkezzék
rendelkezzünk rendelkezzetek rendelkezzenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. rendelkezett légyen
infinitive rendelkezni rendelkeznem rendelkezned rendelkeznie rendelkeznünk rendelkeznetek rendelkezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
rendelkezés rendelkező rendelkezett rendelkezendő rendelkezve (rendelkezvén)
Potential conjugation of rendelkezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. rendelkezhetek
(or rendelkezhetem)
rendelkezhetsz
(or rendelkezhetel)
rendelkezhet
(or rendelkezhetik)
rendelkezhetünk rendelkezhettek rendelkezhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. rendelkezhettem rendelkezhettél rendelkezhetett rendelkezhettünk rendelkezhettetek rendelkezhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. rendelkezheték or
rendelkezhetém
rendelkezhetél rendelkezhete or
rendelkezheték
rendelkezheténk rendelkezhetétek rendelkezhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rendelkezhet vala, rendelkezhetett vala/volt.
archaic future indef. rendelkezhetendek
or rendelkezandhatok
(or rendelkezhetendem
or rendelkezandhatom)
rendelkezhetendesz
or rendelkezandhatsz
(or rendelkezhetendel
or rendelkezandhatol)
rendelkezhetend
or rendelkezandhat
(or rendelkezhetendik
or rendelkezandhatik*)
rendelkezhetendünk
or rendelkezandhatunk
rendelkezhetendetek
or rendelkezandhattok
rendelkezhetendenek
or rendelkezandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. rendelkezhetnék
(or rendelkezhetném)
rendelkezhetnél rendelkezhetne
(or rendelkezhetnék*)
rendelkezhetnénk rendelkezhetnétek rendelkezhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. rendelkezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. rendelkezhessek or
rendelkezhessem
rendelkezhess or
rendelkezhessél
rendelkezhessen or
rendelkezhessék
rendelkezhessünk rendelkezhessetek rendelkezhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. rendelkezhetett légyen
infinitive (rendelkezhetni) (rendelkezhetnem) (rendelkezhetned) (rendelkezhetnie) (rendelkezhetnünk) (rendelkezhetnetek) (rendelkezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(rendelkezhetve / rendelkezhetvén)

Derived terms

Further reading

  • rendelkezik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.