rendetlen
Hungarian
Etymology
From rend (“order”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛndɛtlɛn]
- Hyphenation: ren‧det‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
rendetlen (comparative rendetlenebb, superlative legrendetlenebb)
- untidy, disorderly
- Antonym: rendes
- (of a person) careless, negligent, sloppy
- Antonym: rendes
- irregular
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rendetlen | rendetlenek |
| accusative | rendetlent | rendetleneket |
| dative | rendetlennek | rendetleneknek |
| instrumental | rendetlennel | rendetlenekkel |
| causal-final | rendetlenért | rendetlenekért |
| translative | rendetlenné | rendetlenekké |
| terminative | rendetlenig | rendetlenekig |
| essive-formal | rendetlenként | rendetlenekként |
| essive-modal | rendetlenül | — |
| inessive | rendetlenben | rendetlenekben |
| superessive | rendetlenen | rendetleneken |
| adessive | rendetlennél | rendetleneknél |
| illative | rendetlenbe | rendetlenekbe |
| sublative | rendetlenre | rendetlenekre |
| allative | rendetlenhez | rendetlenekhez |
| elative | rendetlenből | rendetlenekből |
| delative | rendetlenről | rendetlenekről |
| ablative | rendetlentől | rendetlenektől |
| non-attributive possessive – singular |
rendetlené | rendetleneké |
| non-attributive possessive – plural |
rendetlenéi | rendetlenekéi |
Derived terms
Further reading
- rendetlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.