rendház
Hungarian
Etymology
From rend (“monastic order”) + ház (“house”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛnthaːz]
- Hyphenation: rend‧ház
- Rhymes: -aːz
Noun
rendház (plural rendházak)
- priory, monastery, convent, friary, cloister (a dwelling house of a monastic order)
- 1930, Gyula Krúdy, Boldogult úrfikoromban (Blessed Days of my Youth)[1]:
- Tömzsi, energikus férfiú volt, akit éppen azért küldtek ebbe az ősi kolostorba, hogy a rendház ügyeit, bajait, hiányosságait rendbe hozza.
- He was a stocky, energetic man who had been sent to this ancient monastery precisely to put the affairs, troubles, and shortcomings of the monastery in order.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rendház | rendházak |
| accusative | rendházat | rendházakat |
| dative | rendháznak | rendházaknak |
| instrumental | rendházzal | rendházakkal |
| causal-final | rendházért | rendházakért |
| translative | rendházzá | rendházakká |
| terminative | rendházig | rendházakig |
| essive-formal | rendházként | rendházakként |
| essive-modal | rendházul | — |
| inessive | rendházban | rendházakban |
| superessive | rendházon | rendházakon |
| adessive | rendháznál | rendházaknál |
| illative | rendházba | rendházakba |
| sublative | rendházra | rendházakra |
| allative | rendházhoz | rendházakhoz |
| elative | rendházból | rendházakból |
| delative | rendházról | rendházakról |
| ablative | rendháztól | rendházaktól |
| non-attributive possessive – singular |
rendházé | rendházaké |
| non-attributive possessive – plural |
rendházéi | rendházakéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | rendházam | rendházaim |
| 2nd person sing. | rendházad | rendházaid |
| 3rd person sing. | rendháza | rendházai |
| 1st person plural | rendházunk | rendházaink |
| 2nd person plural | rendházatok | rendházaitok |
| 3rd person plural | rendházuk | rendházaik |
Derived terms
- rendházi
Further reading
- rendház in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.