rendszer

Hungarian

Etymology

From rend (order) +‎ szer (arrangement), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1784.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈrɛnt͡sɛr], [ˈrɛntsɛr]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: rend‧szer
  • Rhymes: -ɛr

Noun

rendszer (plural rendszerek)

  1. system

Usage notes

Though its constituting elements (as given in Etymology above) may not be obvious for native speakers due to lexicalization, it is considered as having two elements for the purposes of spelling. Thus if another (third) compound element is added and the resulting number of syllables (excluding any inflectional suffixes and the adjective-forming suffix -i) exceeds six, a hyphen is inserted between the two main elements (e.g. koordináta-rendszer). Compounds with up to six syllables are spelled with no hyphen (e.g. földtulajdonrendszer); see also below. For more, see the syllable-counting rule in Wikipedia.

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative rendszer rendszerek
accusative rendszert rendszereket
dative rendszernek rendszereknek
instrumental rendszerrel rendszerekkel
causal-final rendszerért rendszerekért
translative rendszerré rendszerekké
terminative rendszerig rendszerekig
essive-formal rendszerként rendszerekként
essive-modal
inessive rendszerben rendszerekben
superessive rendszeren rendszereken
adessive rendszernél rendszereknél
illative rendszerbe rendszerekbe
sublative rendszerre rendszerekre
allative rendszerhez rendszerekhez
elative rendszerből rendszerekből
delative rendszerről rendszerekről
ablative rendszertől rendszerektől
non-attributive
possessive – singular
rendszeré rendszereké
non-attributive
possessive – plural
rendszeréi rendszerekéi
Possessive forms of rendszer
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. rendszerem rendszereim
2nd person sing. rendszered rendszereid
3rd person sing. rendszere rendszerei
1st person plural rendszerünk rendszereink
2nd person plural rendszeretek rendszereitek
3rd person plural rendszerük rendszereik

Derived terms

Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end

References

  1. ^ rendszer in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

  • rendszer in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.