Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish dräng, from Old Norse drengr, from Proto-Germanic *drangijaz. Sense 2 is inspired by Norwegian dreng (“a boy, lad”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century), originally as trenki.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈreŋki/, [ˈre̞ŋk̟i]
- Rhymes: -eŋki
- Syllabification(key): ren‧ki
- Hyphenation(key): ren‧ki
Noun
renki
- (chiefly historical) farmhand, farmboy
- Synonym: maataloustyöntekijä
- (obsolete, Lapland) a boychild (term of endearment "own son")
Declension
| Inflection of renki (Kotus type 5*G/risti, nk-ng gradation)
|
| nominative
|
renki
|
rengit
|
| genitive
|
rengin
|
renkien
|
| partitive
|
renkiä
|
renkejä
|
| illative
|
renkiin
|
renkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
renki
|
rengit
|
| accusative
|
nom.
|
renki
|
rengit
|
| gen.
|
rengin
|
| genitive
|
rengin
|
renkien
|
| partitive
|
renkiä
|
renkejä
|
| inessive
|
rengissä
|
rengeissä
|
| elative
|
rengistä
|
rengeistä
|
| illative
|
renkiin
|
renkeihin
|
| adessive
|
rengillä
|
rengeillä
|
| ablative
|
rengiltä
|
rengeiltä
|
| allative
|
rengille
|
rengeille
|
| essive
|
renkinä
|
renkeinä
|
| translative
|
rengiksi
|
rengeiksi
|
| abessive
|
rengittä
|
rengeittä
|
| instructive
|
—
|
rengein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
renkini
|
renkini
|
| accusative
|
nom.
|
renkini
|
renkini
|
| gen.
|
renkini
|
| genitive
|
renkini
|
renkieni
|
| partitive
|
renkiäni
|
renkejäni
|
| inessive
|
rengissäni
|
rengeissäni
|
| elative
|
rengistäni
|
rengeistäni
|
| illative
|
renkiini
|
renkeihini
|
| adessive
|
rengilläni
|
rengeilläni
|
| ablative
|
rengiltäni
|
rengeiltäni
|
| allative
|
rengilleni
|
rengeilleni
|
| essive
|
renkinäni
|
renkeinäni
|
| translative
|
rengikseni
|
rengeikseni
|
| abessive
|
rengittäni
|
rengeittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
renkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
renkisi
|
renkisi
|
| accusative
|
nom.
|
renkisi
|
renkisi
|
| gen.
|
renkisi
|
| genitive
|
renkisi
|
renkiesi
|
| partitive
|
renkiäsi
|
renkejäsi
|
| inessive
|
rengissäsi
|
rengeissäsi
|
| elative
|
rengistäsi
|
rengeistäsi
|
| illative
|
renkiisi
|
renkeihisi
|
| adessive
|
rengilläsi
|
rengeilläsi
|
| ablative
|
rengiltäsi
|
rengeiltäsi
|
| allative
|
rengillesi
|
rengeillesi
|
| essive
|
renkinäsi
|
renkeinäsi
|
| translative
|
rengiksesi
|
rengeiksesi
|
| abessive
|
rengittäsi
|
rengeittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
renkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
renkimme
|
renkimme
|
| accusative
|
nom.
|
renkimme
|
renkimme
|
| gen.
|
renkimme
|
| genitive
|
renkimme
|
renkiemme
|
| partitive
|
renkiämme
|
renkejämme
|
| inessive
|
rengissämme
|
rengeissämme
|
| elative
|
rengistämme
|
rengeistämme
|
| illative
|
renkiimme
|
renkeihimme
|
| adessive
|
rengillämme
|
rengeillämme
|
| ablative
|
rengiltämme
|
rengeiltämme
|
| allative
|
rengillemme
|
rengeillemme
|
| essive
|
renkinämme
|
renkeinämme
|
| translative
|
rengiksemme
|
rengeiksemme
|
| abessive
|
rengittämme
|
rengeittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
renkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
renkinne
|
renkinne
|
| accusative
|
nom.
|
renkinne
|
renkinne
|
| gen.
|
renkinne
|
| genitive
|
renkinne
|
renkienne
|
| partitive
|
renkiänne
|
renkejänne
|
| inessive
|
rengissänne
|
rengeissänne
|
| elative
|
rengistänne
|
rengeistänne
|
| illative
|
renkiinne
|
renkeihinne
|
| adessive
|
rengillänne
|
rengeillänne
|
| ablative
|
rengiltänne
|
rengeiltänne
|
| allative
|
rengillenne
|
rengeillenne
|
| essive
|
renkinänne
|
renkeinänne
|
| translative
|
rengiksenne
|
rengeiksenne
|
| abessive
|
rengittänne
|
rengeittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
renkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
renkinsä
|
renkinsä
|
| accusative
|
nom.
|
renkinsä
|
renkinsä
|
| gen.
|
renkinsä
|
| genitive
|
renkinsä
|
renkiensä
|
| partitive
|
renkiään
renkiänsä
|
renkejään
renkejänsä
|
| inessive
|
rengissään
rengissänsä
|
rengeissään
rengeissänsä
|
| elative
|
rengistään
rengistänsä
|
rengeistään
rengeistänsä
|
| illative
|
renkiinsä
|
renkeihinsä
|
| adessive
|
rengillään
rengillänsä
|
rengeillään
rengeillänsä
|
| ablative
|
rengiltään
rengiltänsä
|
rengeiltään
rengeiltänsä
|
| allative
|
rengilleen
rengillensä
|
rengeilleen
rengeillensä
|
| essive
|
renkinään
renkinänsä
|
renkeinään
renkeinänsä
|
| translative
|
rengikseen
rengiksensä
|
rengeikseen
rengeiksensä
|
| abessive
|
rengittään
rengittänsä
|
rengeittään
rengeittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
renkeineen
renkeinensä
|
|
Derived terms
Descendants
- → Ingrian: trenki (from older trenki)
References
- Häkkinen, Kaisa (2013). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Helsinki: Sanoma Pro OY. →ISBN.
Further reading
Anagrams
Karelian
Etymology
Borrowed from Swedish dräng, from Old Norse drengr.
Noun
renki (genitive [please provide], partitive [please provide])
- farmhand
Lithuanian
Verb
renki
- second-person singular present of rinkti