resurgere

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /reˈsur.d͡ʒe.re/
  • Rhymes: -urdʒere
  • Hyphenation: re‧sùr‧ge‧re

Verb

resùrgere (first-person singular present resùrgo, first-person singular past historic resùrsi, past participle resùrto, auxiliary èssere)

  1. (literary, archaic) alternative form of risorgere
    • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Purgatorio [The Divine Comedy: Purgatory] (paperback), Bompiani, published 2001, Canto I, page 4, lines 7–12:
      Ma qui la morta poesì resurga, ¶ o sante Muse, poi che vostro sono; ¶ e qui Calïopè alquanto surga, ¶ seguitando il mio canto con quel suono ¶ di cui le Piche misere sentiro ¶ lo colpo tal, che disperar perdono.
      But let dead Poesy here rise again, ⁠o holy Muses, since that I am yours, and here Calliope somewhat ascend, my song accompanying with that sound, ⁠of which the miserable magpies felt the blow so great, that they despaired of pardon.

Conjugation

    Conjugation of resùrgere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive resùrgere
auxiliary verb èssere gerund resurgèndo
present participle resurgènte past participle resùrto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present resùrgo resùrgi resùrge resurgiàmo resurgéte resùrgono
imperfect resurgévo resurgévi resurgéva resurgevàmo resurgevàte resurgévano
past historic resùrsi resurgésti resùrse resurgémmo resurgéste resùrsero
future resurgerò resurgerài resurgerà resurgerémo resurgeréte resurgerànno
conditional resurgerèi resurgerésti resurgerèbbe, resurgerébbe resurgerémmo resurgeréste resurgerèbbero, resurgerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present resùrga resùrga resùrga resurgiàmo resurgiàte resùrgano
imperfect resurgéssi resurgéssi resurgésse resurgéssimo resurgéste resurgéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
resùrgi resùrga resurgiàmo resurgéte resùrgano
negative imperative non resùrgere non resùrga non resurgiàmo non resurgéte non resùrgano

Further reading

  • resurgere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Verb

resurgere

  1. present active infinitive of resurgō
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.