riemurasia

riemu (“joy”) +‎ rasia (“box”)

• IPA^(key): /ˈrie̯muˌrɑsiɑ/, [ˈrie̞̯muˌrɑ̝s̠iɑ̝]
• Rhymes: -ɑsiɑ
• Syllabification^(key): rie‧mu‧ra‧si‧a
• Hyphenation^(key): riemu‧rasia

riemurasia (humorous)

1. (euphemistic) vagina
   • 1979, “Isoäidin kalsarit”, Junnu Kaihomieli (lyrics), performed by Junnu Kaihomieli:

     Pian siirtyivät he siitä itse asiaan;
     herra painoi hepin neidon riemurasiaan.

     Soon they got down to the point;
     mister stuck his shaft inside the miss's box of joy.

   • 2011, Stephen King, edited by Ilkka Rekiaro (translation), Kuvun alla, Tammi, translation of Under the Dome (2009), →ISBN:

     ..., mutta sitten Angien aamutakki valahti auki, eikä sen alla ollut rihman kiertämää. Junior näki Angien riemurasiaa peittävän tumman karvatupon,...

     (original text)... but then her robe came open and she was naked underneath it. He could see the dark patch of hair over her breeding-farm...

   • 2015, Kjell Westö, Där vi en gång gått, Albert Bonniers Förlag, →ISBN:

     Oma naama on kuin mikäkin riemurasia, ja kehtaa kutsua meitä rupusakiks.

     His own face looks like a cunt and he's got the nerve to call us deadbeats.

   • 2015, Stuart MacBride, edited by (translation), Pahan postia, HarperCollins Nordic, translation of Birthdays for the dead, →ISBN:

     Vanhanaikainen riemurasia sanan molemmissa merkityksissä: täynnä satunnaista roskaa, eikä koskaan tiennyt, milloin joku sitä hämmentäisi.

     An old-fashioned glory hole in both senses of the word: it was full of random crap, and you knew you were going to get screwed. (original text; the Finnish translation differs quite a bit from the original, probably due to the fact that there is no Finnish equivalent for the "glory hole")