rimpiazzare

Italian

Etymology

Calque of French remplacer, from ri- +‎ impiazzare. Cognate to English reimplace, Catalan reemplaçar and Spanish reemplazar.

Pronunciation

  • IPA(key): /rim.pjatˈt͡sa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: rim‧piaz‧zà‧re

Verb

rimpiazzàre (first-person singular present rimpiàzzo, first-person singular past historic rimpiazzài, past participle rimpiazzàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to replace, to substitute for (a person)
  2. (transitive, uncommon) to replace (an object)
  3. (sports) to send someone packing, send someone to the showers
    Synonyms: rimuovere, espellere
  4. (figurative) to fire

Conjugation

    Conjugation of rimpiazzàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive rimpiazzàre
auxiliary verb avére gerund rimpiazzàndo
present participle rimpiazzànte past participle rimpiazzàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present rimpiàzzo rimpiàzzi rimpiàzza rimpiazziàmo rimpiazzàte rimpiàzzano
imperfect rimpiazzàvo rimpiazzàvi rimpiazzàva rimpiazzavàmo rimpiazzavàte rimpiazzàvano
past historic rimpiazzài rimpiazzàsti rimpiazzò rimpiazzàmmo rimpiazzàste rimpiazzàrono
future rimpiazzerò rimpiazzerài rimpiazzerà rimpiazzerémo rimpiazzeréte rimpiazzerànno
conditional rimpiazzerèi rimpiazzerésti rimpiazzerèbbe, rimpiazzerébbe rimpiazzerémmo rimpiazzeréste rimpiazzerèbbero, rimpiazzerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present rimpiàzzi rimpiàzzi rimpiàzzi rimpiazziàmo rimpiazziàte rimpiàzzino
imperfect rimpiazzàssi rimpiazzàssi rimpiazzàsse rimpiazzàssimo rimpiazzàste rimpiazzàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
rimpiàzza rimpiàzzi rimpiazziàmo rimpiazzàte rimpiàzzino
negative imperative non rimpiazzàre non rimpiàzzi non rimpiazziàmo non rimpiazzàte non rimpiàzzino

Derived terms

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.