From roofvogel (“bird of prey”) + nest (“nest”).
roofvogelnest n (plural roofvogelnesten, diminutive roofvogelnestje n)