Finnish
Etymology
Compound of rosvo (“robber”) + paisti (“roast”), "robber's roast"; the word broke into common vocabulary and the dish was made popular by Veikko Huovinen's book Lampaansyöjät (1970), in which the main characters stole sheep and prepared them for food in heated earth pits.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrosʋoˌpɑi̯sti/, [ˈro̞s̠ʋo̞ˌpɑ̝i̯s̠ti]
- Rhymes: -ɑisti
- Syllabification(key): ros‧vo‧pais‧ti
- Hyphenation(key): rosvo‧paisti
Noun
rosvopaisti
- A hunk of meat, preferably a leg of lamb, prepared for food in an earth oven.
Declension
| Inflection of rosvopaisti (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
rosvopaisti
|
rosvopaistit
|
| genitive
|
rosvopaistin
|
rosvopaistien
|
| partitive
|
rosvopaistia
|
rosvopaisteja
|
| illative
|
rosvopaistiin
|
rosvopaisteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rosvopaisti
|
rosvopaistit
|
| accusative
|
nom.
|
rosvopaisti
|
rosvopaistit
|
| gen.
|
rosvopaistin
|
| genitive
|
rosvopaistin
|
rosvopaistien
|
| partitive
|
rosvopaistia
|
rosvopaisteja
|
| inessive
|
rosvopaistissa
|
rosvopaisteissa
|
| elative
|
rosvopaistista
|
rosvopaisteista
|
| illative
|
rosvopaistiin
|
rosvopaisteihin
|
| adessive
|
rosvopaistilla
|
rosvopaisteilla
|
| ablative
|
rosvopaistilta
|
rosvopaisteilta
|
| allative
|
rosvopaistille
|
rosvopaisteille
|
| essive
|
rosvopaistina
|
rosvopaisteina
|
| translative
|
rosvopaistiksi
|
rosvopaisteiksi
|
| abessive
|
rosvopaistitta
|
rosvopaisteitta
|
| instructive
|
—
|
rosvopaistein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rosvopaistini
|
rosvopaistini
|
| accusative
|
nom.
|
rosvopaistini
|
rosvopaistini
|
| gen.
|
rosvopaistini
|
| genitive
|
rosvopaistini
|
rosvopaistieni
|
| partitive
|
rosvopaistiani
|
rosvopaistejani
|
| inessive
|
rosvopaistissani
|
rosvopaisteissani
|
| elative
|
rosvopaististani
|
rosvopaisteistani
|
| illative
|
rosvopaistiini
|
rosvopaisteihini
|
| adessive
|
rosvopaistillani
|
rosvopaisteillani
|
| ablative
|
rosvopaistiltani
|
rosvopaisteiltani
|
| allative
|
rosvopaistilleni
|
rosvopaisteilleni
|
| essive
|
rosvopaistinani
|
rosvopaisteinani
|
| translative
|
rosvopaistikseni
|
rosvopaisteikseni
|
| abessive
|
rosvopaistittani
|
rosvopaisteittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rosvopaisteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rosvopaistisi
|
rosvopaistisi
|
| accusative
|
nom.
|
rosvopaistisi
|
rosvopaistisi
|
| gen.
|
rosvopaistisi
|
| genitive
|
rosvopaistisi
|
rosvopaistiesi
|
| partitive
|
rosvopaistiasi
|
rosvopaistejasi
|
| inessive
|
rosvopaistissasi
|
rosvopaisteissasi
|
| elative
|
rosvopaististasi
|
rosvopaisteistasi
|
| illative
|
rosvopaistiisi
|
rosvopaisteihisi
|
| adessive
|
rosvopaistillasi
|
rosvopaisteillasi
|
| ablative
|
rosvopaistiltasi
|
rosvopaisteiltasi
|
| allative
|
rosvopaistillesi
|
rosvopaisteillesi
|
| essive
|
rosvopaistinasi
|
rosvopaisteinasi
|
| translative
|
rosvopaistiksesi
|
rosvopaisteiksesi
|
| abessive
|
rosvopaistittasi
|
rosvopaisteittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rosvopaisteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rosvopaistimme
|
rosvopaistimme
|
| accusative
|
nom.
|
rosvopaistimme
|
rosvopaistimme
|
| gen.
|
rosvopaistimme
|
| genitive
|
rosvopaistimme
|
rosvopaistiemme
|
| partitive
|
rosvopaistiamme
|
rosvopaistejamme
|
| inessive
|
rosvopaistissamme
|
rosvopaisteissamme
|
| elative
|
rosvopaististamme
|
rosvopaisteistamme
|
| illative
|
rosvopaistiimme
|
rosvopaisteihimme
|
| adessive
|
rosvopaistillamme
|
rosvopaisteillamme
|
| ablative
|
rosvopaistiltamme
|
rosvopaisteiltamme
|
| allative
|
rosvopaistillemme
|
rosvopaisteillemme
|
| essive
|
rosvopaistinamme
|
rosvopaisteinamme
|
| translative
|
rosvopaistiksemme
|
rosvopaisteiksemme
|
| abessive
|
rosvopaistittamme
|
rosvopaisteittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rosvopaisteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rosvopaistinne
|
rosvopaistinne
|
| accusative
|
nom.
|
rosvopaistinne
|
rosvopaistinne
|
| gen.
|
rosvopaistinne
|
| genitive
|
rosvopaistinne
|
rosvopaistienne
|
| partitive
|
rosvopaistianne
|
rosvopaistejanne
|
| inessive
|
rosvopaistissanne
|
rosvopaisteissanne
|
| elative
|
rosvopaististanne
|
rosvopaisteistanne
|
| illative
|
rosvopaistiinne
|
rosvopaisteihinne
|
| adessive
|
rosvopaistillanne
|
rosvopaisteillanne
|
| ablative
|
rosvopaistiltanne
|
rosvopaisteiltanne
|
| allative
|
rosvopaistillenne
|
rosvopaisteillenne
|
| essive
|
rosvopaistinanne
|
rosvopaisteinanne
|
| translative
|
rosvopaistiksenne
|
rosvopaisteiksenne
|
| abessive
|
rosvopaistittanne
|
rosvopaisteittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rosvopaisteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rosvopaistinsa
|
rosvopaistinsa
|
| accusative
|
nom.
|
rosvopaistinsa
|
rosvopaistinsa
|
| gen.
|
rosvopaistinsa
|
| genitive
|
rosvopaistinsa
|
rosvopaistiensa
|
| partitive
|
rosvopaistiaan
rosvopaistiansa
|
rosvopaistejaan
rosvopaistejansa
|
| inessive
|
rosvopaistissaan
rosvopaistissansa
|
rosvopaisteissaan
rosvopaisteissansa
|
| elative
|
rosvopaististaan
rosvopaististansa
|
rosvopaisteistaan
rosvopaisteistansa
|
| illative
|
rosvopaistiinsa
|
rosvopaisteihinsa
|
| adessive
|
rosvopaistillaan
rosvopaistillansa
|
rosvopaisteillaan
rosvopaisteillansa
|
| ablative
|
rosvopaistiltaan
rosvopaistiltansa
|
rosvopaisteiltaan
rosvopaisteiltansa
|
| allative
|
rosvopaistilleen
rosvopaistillensa
|
rosvopaisteilleen
rosvopaisteillensa
|
| essive
|
rosvopaistinaan
rosvopaistinansa
|
rosvopaisteinaan
rosvopaisteinansa
|
| translative
|
rosvopaistikseen
rosvopaistiksensa
|
rosvopaisteikseen
rosvopaisteiksensa
|
| abessive
|
rosvopaistittaan
rosvopaistittansa
|
rosvopaisteittaan
rosvopaisteittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rosvopaisteineen
rosvopaisteinensa
|
|
Further reading