rozetta
Hungarian
Etymology
Borrowed from French rosette (“rosette”),[1] from Middle French rosette, from Old French rosete.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrozɛtːɒ]
- Hyphenation: ro‧zet‧ta
- Rhymes: -tɒ
Noun
rozetta (plural rozetták)
- (architecture) rosette (element or ornament resembling a rose, especially on a wall or other surface)
- (architecture) rosette, rose window
- Synonyms: rózsaablak, ablakrózsa
- (architecture) rosette, rose window
- rosette (small rose-shaped ornament worn as a symbol of an honorific order or military decoration)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rozetta | rozetták |
| accusative | rozettát | rozettákat |
| dative | rozettának | rozettáknak |
| instrumental | rozettával | rozettákkal |
| causal-final | rozettáért | rozettákért |
| translative | rozettává | rozettákká |
| terminative | rozettáig | rozettákig |
| essive-formal | rozettaként | rozettákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rozettában | rozettákban |
| superessive | rozettán | rozettákon |
| adessive | rozettánál | rozettáknál |
| illative | rozettába | rozettákba |
| sublative | rozettára | rozettákra |
| allative | rozettához | rozettákhoz |
| elative | rozettából | rozettákból |
| delative | rozettáról | rozettákról |
| ablative | rozettától | rozettáktól |
| non-attributive possessive – singular |
rozettáé | rozettáké |
| non-attributive possessive – plural |
rozettáéi | rozettákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | rozettám | rozettáim |
| 2nd person sing. | rozettád | rozettáid |
| 3rd person sing. | rozettája | rozettái |
| 1st person plural | rozettánk | rozettáink |
| 2nd person plural | rozettátok | rozettáitok |
| 3rd person plural | rozettájuk | rozettáik |
Derived terms
- rozettájú
- rozettás
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- rozetta in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- rozetta in Ferenc Pusztai, editor, Magyar értelmező kéziszótár [A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian] (ÉKsz.2), 2nd, expanded and revised edition, Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003 (online searchable version under development).