rozmamrać
Polish
Alternative forms
- rozmamłać (Near Masovian, Łuków County)
Etymology
Pronunciation
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): /rɔzˈmam.rat͡ɕ/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): /rɔzˈmam.rat͡ɕ/
Verb
rozmamrać pf (imperfective mamrać)
- (transitive, Far Masovian) to jumble (to make a mess of something)
- Nie ogarnął zboża w śpichlerzu, tylko je rozmamrał. ― He didn't take care of the grain in the granary, he just tossed it around and made a mess.
- (intransitive, Kuyavia) to dress sloppily, to have one's clothes unbuttoned
Further reading
- Antoni Waga (1860) “mamrać”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 754
- Hieronim Łopaciński (1892) “rozmamrać”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 216