rozpłynąć

Polish

Etymology

From roz- +‎ płynąć.

Pronunciation

  • IPA(key): /rɔsˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɘnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: roz‧pły‧nąć

Verb

rozpłynąć pf (imperfective rozpływać)

  1. (reflexive with się) to sail apart, to sail away from one another
  2. (reflexive with się) to flow in different directions
  3. (reflexive with się) to melt
  4. (reflexive with się, colloquial, of money) to disappear, to vanish

Conjugation

Conjugation of rozpłynąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozpłynąć
future tense 1st rozpłynę rozpłyniemy
2nd rozpłyniesz rozpłyniecie
3rd rozpłynie rozpłyną
impersonal rozpłynie się
past tense 1st rozpłynąłem,
-(e)m rozpłynął 		rozpłynęłam,
-(e)m rozpłynęła 		rozpłynęłom,
-(e)m rozpłynęło 		rozpłynęliśmy,
-(e)śmy rozpłynęli 		rozpłynęłyśmy,
-(e)śmy rozpłynęły
2nd rozpłynąłeś,
-(e)ś rozpłynął 		rozpłynęłaś,
-(e)ś rozpłynęła 		rozpłynęłoś,
-(e)ś rozpłynęło 		rozpłynęliście,
-(e)ście rozpłynęli 		rozpłynęłyście,
-(e)ście rozpłynęły
3rd rozpłynął rozpłynęła rozpłynęło rozpłynęli rozpłynęły
impersonal rozpłynięto
conditional 1st rozpłynąłbym,
bym rozpłynął 		rozpłynęłabym,
bym rozpłynęła 		rozpłynęłobym,
bym rozpłynęło 		rozpłynęlibyśmy,
byśmy rozpłynęli 		rozpłynęłybyśmy,
byśmy rozpłynęły
2nd rozpłynąłbyś,
byś rozpłynął 		rozpłynęłabyś,
byś rozpłynęła 		rozpłynęłobyś,
byś rozpłynęło 		rozpłynęlibyście,
byście rozpłynęli 		rozpłynęłybyście,
byście rozpłynęły
3rd rozpłynąłby,
by rozpłynął 		rozpłynęłaby,
by rozpłynęła 		rozpłynęłoby,
by rozpłynęło 		rozpłynęliby,
by rozpłynęli 		rozpłynęłyby,
by rozpłynęły
impersonal rozpłynięto by
imperative 1st niech rozpłynę rozpłyńmy
2nd rozpłyń rozpłyńcie
3rd niech rozpłynie niech rozpłyną
anterior adverbial participle rozpłynąwszy
verbal noun rozpłynięcie

Further reading

  • rozpłynąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozpłynąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.