rubare
Italian
Etymology
From Late Latin raubāre, from Proto-West Germanic *raubōn.
Pronunciation
- IPA(key): /ruˈba.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ru‧bà‧re
Audio: (file)
Verb
rubàre (first-person singular present rùbo, first-person singular past historic rubài, past participle rubàto, auxiliary avére)
- (transitive) to steal (take something belonging to another)
- (intransitive) to commit a theft [auxiliary avere]
Conjugation
Conjugation of rubàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | rubàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | rubàndo | |||
| present participle | rubànte | past participle | rubàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | rùbo | rùbi | rùba | rubiàmo | rubàte | rùbano |
| imperfect | rubàvo | rubàvi | rubàva | rubavàmo | rubavàte | rubàvano |
| past historic | rubài | rubàsti | rubò | rubàmmo | rubàste | rubàrono |
| future | ruberò | ruberài | ruberà | ruberémo | ruberéte | ruberànno |
| conditional | ruberèi | ruberésti | ruberèbbe, ruberébbe | ruberémmo | ruberéste | ruberèbbero, ruberébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | rùbi | rùbi | rùbi | rubiàmo | rubiàte | rùbino |
| imperfect | rubàssi | rubàssi | rubàsse | rubàssimo | rubàste | rubàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| rùba | rùbi | rubiàmo | rubàte | rùbino | ||
| negative imperative | non rubàre | non rùbi | non rubiàmo | non rubàte | non rùbino | |
Synonyms
- depredare
- saccheggiare
- fare tabula rasa
- fare man bassa
- prendere a piene mani
Related terms
Further reading
- rubare in Collins Italian-English Dictionary
- rubare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana