rubricare
See also: rubricaré
Italian
Verb
rubricàre (first-person singular present rubrìco or (proscribed) rùbrico, first-person singular past historic rubricài, past participle rubricàto, auxiliary avére)
- (historical) to colour/color, to illuminate (initial letters or titles) in red (in a codex)
- to write down (a name, address, telephone number, etc.) in an address book
Conjugation
Conjugation of rubricàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | rubricàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | rubricàndo | |||
| present participle | rubricànte | past participle | rubricàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | rubrìco, rùbrico1 | rubrìchi, rùbrichi1 | rubrìca, rùbrica1 | rubrichiàmo | rubricàte | rubrìcano, rùbricano1 |
| imperfect | rubricàvo | rubricàvi | rubricàva | rubricavàmo | rubricavàte | rubricàvano |
| past historic | rubricài | rubricàsti | rubricò | rubricàmmo | rubricàste | rubricàrono |
| future | rubricherò | rubricherài | rubricherà | rubricherémo | rubricheréte | rubricherànno |
| conditional | rubricherèi | rubricherésti | rubricherèbbe, rubricherébbe | rubricherémmo | rubricheréste | rubricherèbbero, rubricherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | rubrìchi, rùbrichi1 | rubrìchi, rùbrichi1 | rubrìchi, rùbrichi1 | rubrichiàmo | rubrichiàte | rubrìchino, rùbrichino1 |
| imperfect | rubricàssi | rubricàssi | rubricàsse | rubricàssimo | rubricàste | rubricàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| rubrìca, rùbrica1 | rubrìchi, rùbrichi1 | rubrichiàmo | rubricàte | rubrìchino, rùbrichino1 | ||
| negative imperative | non rubricàre | non rubrìchi, non rùbrichi1 | non rubrichiàmo | non rubricàte | non rubrìchino, non rùbrichino1 | |
1Proscribed.
Related terms
- rubricatore
- rubricazione
Latin
Verb
rubrīcāre
- inflection of rubrīcō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
Romanian
Etymology
Noun
rubricare f (plural rubricări)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | rubricare | rubricarea | rubricări | rubricările | |
| genitive-dative | rubricări | rubricării | rubricări | rubricărilor | |
| vocative | rubricare, rubricareo | rubricărilor | |||
References
- rubricare in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Spanish
Verb
rubricare
- first/third-person singular future subjunctive of rubricar