rumli
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Rummel (“bustle, fuss”). Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster. First attested in 1897.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrumli]
- Hyphenation: rum‧li
- Rhymes: -li
Noun
rumli (plural rumlik)
- (informal) chaos, turmoil, rumpus
- (informal) mess, disorder
- Synonyms: felfordulás, kavarodás, rendetlenség
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rumli | rumlik |
| accusative | rumlit | rumlikat |
| dative | rumlinak | rumliknak |
| instrumental | rumlival | rumlikkal |
| causal-final | rumliért | rumlikért |
| translative | rumlivá | rumlikká |
| terminative | rumliig | rumlikig |
| essive-formal | rumliként | rumlikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rumliban | rumlikban |
| superessive | rumlin | rumlikon |
| adessive | rumlinál | rumliknál |
| illative | rumliba | rumlikba |
| sublative | rumlira | rumlikra |
| allative | rumlihoz | rumlikhoz |
| elative | rumliból | rumlikból |
| delative | rumliról | rumlikról |
| ablative | rumlitól | rumliktól |
| non-attributive possessive – singular |
rumlié | rumliké |
| non-attributive possessive – plural |
rumliéi | rumlikéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | rumlim | rumlijaim (or rumliim) |
| 2nd person sing. | rumlid | rumlijaid (or rumliid) |
| 3rd person sing. | rumlija | rumlijai (or rumlii) |
| 1st person plural | rumlink | rumlijaink (or rumliink) |
| 2nd person plural | rumlitok | rumlijaitok (or rumliitok) |
| 3rd person plural | rumlijuk | rumlijaik (or rumliik) |
Derived terms
- rumlis
- rumlizik
References
- ^ rumli in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- rumli in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- rumli in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).