Finnish
Etymology
ruumiin (“of the body”) + mato (“worm”), from the belief that cancer is caused by a worm that eats the body from inside. This term appears in the Finnish translation of the Bible from the year 1776 (2. Tim 2:17), which was used until 1938. In 1938 translation the modern term syöpä is used. In the 1648 translation the corresponding term is Crapu, which is an obsolete spelling of rapu (“crab, crayfish”) and calqued on Latin cancer.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈruːmiːnˌmɑto/, [ˈruːmiːmˌmɑ̝t̪o̞]
- Rhymes: -ɑto
- Syllabification(key): ruu‧miin‧ma‧to
- Hyphenation(key): ruumiin‧mato
Noun
ruumiinmato (archaic)
- (pathology) cancer
Declension
| Inflection of ruumiinmato (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
|
| nominative
|
ruumiinmato
|
ruumiinmadot
|
| genitive
|
ruumiinmadon
|
ruumiinmatojen
|
| partitive
|
ruumiinmatoa
|
ruumiinmatoja
|
| illative
|
ruumiinmatoon
|
ruumiinmatoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruumiinmato
|
ruumiinmadot
|
| accusative
|
nom.
|
ruumiinmato
|
ruumiinmadot
|
| gen.
|
ruumiinmadon
|
| genitive
|
ruumiinmadon
|
ruumiinmatojen
|
| partitive
|
ruumiinmatoa
|
ruumiinmatoja
|
| inessive
|
ruumiinmadossa
|
ruumiinmadoissa
|
| elative
|
ruumiinmadosta
|
ruumiinmadoista
|
| illative
|
ruumiinmatoon
|
ruumiinmatoihin
|
| adessive
|
ruumiinmadolla
|
ruumiinmadoilla
|
| ablative
|
ruumiinmadolta
|
ruumiinmadoilta
|
| allative
|
ruumiinmadolle
|
ruumiinmadoille
|
| essive
|
ruumiinmatona
|
ruumiinmatoina
|
| translative
|
ruumiinmadoksi
|
ruumiinmadoiksi
|
| abessive
|
ruumiinmadotta
|
ruumiinmadoitta
|
| instructive
|
—
|
ruumiinmadoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruumiinmatoni
|
ruumiinmatoni
|
| accusative
|
nom.
|
ruumiinmatoni
|
ruumiinmatoni
|
| gen.
|
ruumiinmatoni
|
| genitive
|
ruumiinmatoni
|
ruumiinmatojeni
|
| partitive
|
ruumiinmatoani
|
ruumiinmatojani
|
| inessive
|
ruumiinmadossani
|
ruumiinmadoissani
|
| elative
|
ruumiinmadostani
|
ruumiinmadoistani
|
| illative
|
ruumiinmatooni
|
ruumiinmatoihini
|
| adessive
|
ruumiinmadollani
|
ruumiinmadoillani
|
| ablative
|
ruumiinmadoltani
|
ruumiinmadoiltani
|
| allative
|
ruumiinmadolleni
|
ruumiinmadoilleni
|
| essive
|
ruumiinmatonani
|
ruumiinmatoinani
|
| translative
|
ruumiinmadokseni
|
ruumiinmadoikseni
|
| abessive
|
ruumiinmadottani
|
ruumiinmadoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruumiinmatoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruumiinmatosi
|
ruumiinmatosi
|
| accusative
|
nom.
|
ruumiinmatosi
|
ruumiinmatosi
|
| gen.
|
ruumiinmatosi
|
| genitive
|
ruumiinmatosi
|
ruumiinmatojesi
|
| partitive
|
ruumiinmatoasi
|
ruumiinmatojasi
|
| inessive
|
ruumiinmadossasi
|
ruumiinmadoissasi
|
| elative
|
ruumiinmadostasi
|
ruumiinmadoistasi
|
| illative
|
ruumiinmatoosi
|
ruumiinmatoihisi
|
| adessive
|
ruumiinmadollasi
|
ruumiinmadoillasi
|
| ablative
|
ruumiinmadoltasi
|
ruumiinmadoiltasi
|
| allative
|
ruumiinmadollesi
|
ruumiinmadoillesi
|
| essive
|
ruumiinmatonasi
|
ruumiinmatoinasi
|
| translative
|
ruumiinmadoksesi
|
ruumiinmadoiksesi
|
| abessive
|
ruumiinmadottasi
|
ruumiinmadoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruumiinmatoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruumiinmatomme
|
ruumiinmatomme
|
| accusative
|
nom.
|
ruumiinmatomme
|
ruumiinmatomme
|
| gen.
|
ruumiinmatomme
|
| genitive
|
ruumiinmatomme
|
ruumiinmatojemme
|
| partitive
|
ruumiinmatoamme
|
ruumiinmatojamme
|
| inessive
|
ruumiinmadossamme
|
ruumiinmadoissamme
|
| elative
|
ruumiinmadostamme
|
ruumiinmadoistamme
|
| illative
|
ruumiinmatoomme
|
ruumiinmatoihimme
|
| adessive
|
ruumiinmadollamme
|
ruumiinmadoillamme
|
| ablative
|
ruumiinmadoltamme
|
ruumiinmadoiltamme
|
| allative
|
ruumiinmadollemme
|
ruumiinmadoillemme
|
| essive
|
ruumiinmatonamme
|
ruumiinmatoinamme
|
| translative
|
ruumiinmadoksemme
|
ruumiinmadoiksemme
|
| abessive
|
ruumiinmadottamme
|
ruumiinmadoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruumiinmatoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruumiinmatonne
|
ruumiinmatonne
|
| accusative
|
nom.
|
ruumiinmatonne
|
ruumiinmatonne
|
| gen.
|
ruumiinmatonne
|
| genitive
|
ruumiinmatonne
|
ruumiinmatojenne
|
| partitive
|
ruumiinmatoanne
|
ruumiinmatojanne
|
| inessive
|
ruumiinmadossanne
|
ruumiinmadoissanne
|
| elative
|
ruumiinmadostanne
|
ruumiinmadoistanne
|
| illative
|
ruumiinmatoonne
|
ruumiinmatoihinne
|
| adessive
|
ruumiinmadollanne
|
ruumiinmadoillanne
|
| ablative
|
ruumiinmadoltanne
|
ruumiinmadoiltanne
|
| allative
|
ruumiinmadollenne
|
ruumiinmadoillenne
|
| essive
|
ruumiinmatonanne
|
ruumiinmatoinanne
|
| translative
|
ruumiinmadoksenne
|
ruumiinmadoiksenne
|
| abessive
|
ruumiinmadottanne
|
ruumiinmadoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruumiinmatoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruumiinmatonsa
|
ruumiinmatonsa
|
| accusative
|
nom.
|
ruumiinmatonsa
|
ruumiinmatonsa
|
| gen.
|
ruumiinmatonsa
|
| genitive
|
ruumiinmatonsa
|
ruumiinmatojensa
|
| partitive
|
ruumiinmatoaan
ruumiinmatoansa
|
ruumiinmatojaan
ruumiinmatojansa
|
| inessive
|
ruumiinmadossaan
ruumiinmadossansa
|
ruumiinmadoissaan
ruumiinmadoissansa
|
| elative
|
ruumiinmadostaan
ruumiinmadostansa
|
ruumiinmadoistaan
ruumiinmadoistansa
|
| illative
|
ruumiinmatoonsa
|
ruumiinmatoihinsa
|
| adessive
|
ruumiinmadollaan
ruumiinmadollansa
|
ruumiinmadoillaan
ruumiinmadoillansa
|
| ablative
|
ruumiinmadoltaan
ruumiinmadoltansa
|
ruumiinmadoiltaan
ruumiinmadoiltansa
|
| allative
|
ruumiinmadolleen
ruumiinmadollensa
|
ruumiinmadoilleen
ruumiinmadoillensa
|
| essive
|
ruumiinmatonaan
ruumiinmatonansa
|
ruumiinmatoinaan
ruumiinmatoinansa
|
| translative
|
ruumiinmadokseen
ruumiinmadoksensa
|
ruumiinmadoikseen
ruumiinmadoiksensa
|
| abessive
|
ruumiinmadottaan
ruumiinmadottansa
|
ruumiinmadoittaan
ruumiinmadoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruumiinmatoineen
ruumiinmatoinensa
|
|
Synonyms