süpürmek

See also: süpürmək

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish سوپورمك (süpürmek), from Proto-Turkic *sipür-. Cognate with Azerbaijani süpürmək and Chuvash шӑпӑр (šăp̬ăr, broom).

Verb

süpürmek (third-person singular simple present süpürür)

  1. to sweep (with a broom or a vacuum cleaner)
  2. to sweep away
    • 1937 November 13, “Müthiş bir tayfun [A terrifying typhoon]”, in Cumhuriyet, page 3:
      Filipin adalarında bir şehri silip süpürdü
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of süpürmek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple süpürürüm süpürürsün süpürür süpürürüz süpürürsünüz süpürürler
past süpürürmüşüm süpürürmüşsün süpürürmüş süpürürmüşüz süpürürmüşsünüz süpürürlermiş
inferential süpürürdüm süpürürdün süpürürdü süpürürdük süpürürdünüz süpürürlerdi
conditional süpürürsem süpürürsen süpürürse süpürürsek süpürürseniz süpürürlerse
continuous continuous simple süpürüyorum süpürüyorsun süpürüyor süpürüyoruz süpürüyorsunuz süpürüyorlar
past süpürüyormuşum süpürüyormuşsun süpürüyormuş süpürüyormuşuz süpürüyormuşsunuz süpürüyorlarmış
inferential süpürüyordum süpürüyordun süpürüyordu süpürüyorduk süpürüyordunuz süpürüyorlardı
conditional süpürüyorsam süpürüyorsan süpürüyorsa süpürüyorsak süpürüyorsanız süpürüyorlarsa
inferential inferential simple süpürmüşüm süpürmüşsün süpürmüş süpürmüşüz süpürmüşsünüz süpürmüşler
past süpürmüşmüşüm süpürmüşmüşsün süpürmüşmüş süpürmüşmüşüz süpürmüşmüşsünüz süpürmüşlermiş
inferential süpürmüştüm süpürmüştün süpürmüştü süpürmüştük süpürmüştünüz süpürmüşlerdi
conditional süpürmüşsem süpürmüşsen süpürmüşse süpürmüşsek süpürmüşseniz süpürmüşlerse
future future simple süpüreceğim süpüreceksin süpürecek süpüreceğiz süpüreceksiniz süpürecekler
past süpürecekmişim süpürecekmişsin süpürecekmiş süpürecekmişiz süpürecekmişsiniz süpüreceklermiş
inferential süpürecektim süpürecektin süpürecekti süpürecektik süpürecektiniz süpüreceklerdi
conditional süpüreceksem süpüreceksen süpürecekse süpüreceksek süpürecekseniz süpüreceklerse
progressive progressive simple süpürmekteyim süpürmektesin süpürmekte süpürmekteyiz süpürmektesiniz süpürmekteler
past süpürmekteymişim süpürmekteymişsin süpürmekteymiş süpürmekteymişiz süpürmekteymişsiniz süpürmektelermiş
inferential süpürmekteydim süpürmekteydin süpürmekteydi süpürmekteydik süpürmekteydiniz süpürmektelerdi
conditional süpürmekteysem süpürmekteysen süpürmekteyse süpürmekteysek süpürmekteyseniz süpürmektelerse
necessitative necessitative simple süpürmeliyim süpürmelisin süpürmeli süpürmeliyiz süpürmelisiniz süpürmeliler
past süpürmeliymişim süpürmeliymişsin süpürmeliymiş süpürmeliymişiz süpürmeliymişsiniz süpürmelilermiş
inferential süpürmeliydim süpürmeliydin süpürmeliydi süpürmeliydik süpürmeliydiniz süpürmelilerdi
conditional süpürmeliysem süpürmeliysen süpürmeliyse süpürmeliysek süpürmeliyseniz süpürmelilerse
past past simple süpürdüm süpürdün süpürdü süpürdük süpürdünüz süpürdüler
conditional süpürdüysem süpürdüysen süpürdüyse süpürdüysek süpürdüyseniz süpürdülerse
conditional conditional simple süpürsem süpürsen süpürse süpürsek süpürseniz süpürseler
past süpürseymişim süpürseymişsin süpürseymiş süpürseymişiz süpürseymişsiniz süpürselermiş
inferential süpürseydim süpürseydin süpürseydi süpürseydik süpürseydiniz süpürselerdi
optative süpüreyim süpüresin süpüre süpürelim süpüresiniz süpüreler
imperative imperative regular süpür süpürsün süpürün süpürsünler
formal süpürünüz süpürünüz
informal süpürsene süpürsenize
infinitive süpürmek
verbal noun süpürme
impersonal participle imperfective süpüren
perfective süpürmüş
prospective süpürecek
personal participle non-prospective süpürdüğüm süpürdüğün süpürdüğü süpürdüğümüz süpürdüğünüz süpürdükleri
prospective süpüreceğim süpüreceğin süpüreceği süpüreceğimiz süpüreceğiniz süpürecekleri
temporal adverb temporal adverb simple süpürürken1
specific süpürünce
"and" süpürüp
"since" süpüreli
"until" süpüresiye
"as long as" süpürdükçe
modal adverb modal adverb simple süpürerek
reduplicated süpüre süpüre
"as if" süpürürcesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple süpürmem süpürmezsin süpürmez süpürmeyiz süpürmezsiniz süpürmezler
past süpürmezmişim süpürmezmişsin süpürmezmiş süpürmezmişiz süpürmezmişsiniz süpürmezlermiş
inferential süpürmezdim süpürmezdin süpürmezdi süpürmezdik süpürmezdiniz süpürmezlerdi
conditional süpürmezsem süpürmezsen süpürmezse süpürmezsek süpürmezseniz süpürmezlerse
continuous continuous simple süpürmüyorum süpürmüyorsun süpürmüyor süpürmüyoruz süpürmüyorsunuz süpürmüyorlar
past süpürmüyormuşum süpürmüyormuşsun süpürmüyormuş süpürmüyormuşuz süpürmüyormuşsunuz süpürmüyorlarmış
inferential süpürmüyordum süpürmüyordun süpürmüyordu süpürmüyorduk süpürmüyordunuz süpürmüyorlardı
conditional süpürmüyorsam süpürmüyorsan süpürmüyorsa süpürmüyorsak süpürmüyorsanız süpürmüyorlarsa
inferential inferential simple süpürmemişim süpürmemişsin süpürmemiş süpürmemişiz süpürmemişsiniz süpürmemişler
past süpürmemişmişim süpürmemişmişsin süpürmemişmiş süpürmemişmişiz süpürmemişmişsiniz süpürmemişlermiş
inferential süpürmemiştim süpürmemiştin süpürmemişti süpürmemiştik süpürmemiştiniz süpürmemişlerdi
conditional süpürmemişsem süpürmemişsen süpürmemişse süpürmemişsek süpürmemişseniz süpürmemişlerse
future future simple süpürmeyeceğim süpürmeyeceksin süpürmeyecek süpürmeyeceğiz süpürmeyeceksiniz süpürmeyecekler
past süpürmeyecekmişim süpürmeyecekmişsin süpürmeyecekmiş süpürmeyecekmişiz süpürmeyecekmişsiniz süpürmeyeceklermiş
inferential süpürmeyecektim süpürmeyecektin süpürmeyecekti süpürmeyecektik süpürmeyecektiniz süpürmeyeceklerdi
conditional süpürmeyeceksem süpürmeyeceksen süpürmeyecekse süpürmeyeceksek süpürmeyecekseniz süpürmeyeceklerse
progressive progressive simple süpürmemekteyim süpürmemektesin süpürmemekte süpürmemekteyiz süpürmemektesiniz süpürmemekteler
past süpürmemekteymişim süpürmemekteymişsin süpürmemekteymiş süpürmemekteymişiz süpürmemekteymişsiniz süpürmemektelermiş
inferential süpürmemekteydim süpürmemekteydin süpürmemekteydi süpürmemekteydik süpürmemekteydiniz süpürmemektelerdi
conditional süpürmemekteysem süpürmemekteysen süpürmemekteyse süpürmemekteysek süpürmemekteyseniz süpürmemektelerse
necessitative necessitative simple süpürmemeliyim süpürmemelisin süpürmemeli süpürmemeliyiz süpürmemelisiniz süpürmemeliler
past süpürmemeliymişim süpürmemeliymişsin süpürmemeliymiş süpürmemeliymişiz süpürmemeliymişsiniz süpürmemelilermiş
inferential süpürmemeliydim süpürmemeliydin süpürmemeliydi süpürmemeliydik süpürmemeliydiniz süpürmemelilerdi
conditional süpürmemeliysem süpürmemeliysen süpürmemeliyse süpürmemeliysek süpürmemeliyseniz süpürmemelilerse
past past simple süpürmedim süpürmedin süpürmedi süpürmedik süpürmediniz süpürmediler
conditional süpürmediysem süpürmediysen süpürmediyse süpürmediysek süpürmediyseniz süpürmedilerse
conditional conditional simple süpürmesem süpürmesen süpürmese süpürmesek süpürmeseniz süpürmeseler
past süpürmeseymişim süpürmeseymişsin süpürmeseymiş süpürmeseymişiz süpürmeseymişsiniz süpürmeselermiş
inferential süpürmeseydim süpürmeseydin süpürmeseydi süpürmeseydik süpürmeseydiniz süpürmeselerdi
optative süpürmeyeyim süpürmeyesin süpürmeye süpürmeyelim süpürmeyesiniz süpürmeyeler
imperative imperative regular süpürme süpürmesin süpürmeyin süpürmesinler
formal süpürmeyiniz süpürmeyiniz
informal süpürmesene süpürmesenize
infinitive süpürmemek
verbal noun süpürmeme
impersonal participle imperfective süpürmeyen
perfective süpürmemiş
prospective süpürmeyecek
personal participle non-prospective süpürmediğim süpürmediğin süpürmediği süpürmediğimiz süpürmediğiniz süpürmedikleri
prospective süpürmeyeceğim süpürmeyeceğin süpürmeyeceği süpürmeyeceğimiz süpürmeyeceğiniz süpürmeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple süpürmezken1
specific süpürmeyince
"and" süpürmeyip
"since" süpürmeyeli
"until" süpürmeyesiye
"as long as" süpürmedikçe
modal adverb modal adverb simple süpürmeyerek
reduplicated süpürmeye süpürmeye
"as if" süpürmezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple süpürebilirim süpürebilirsin süpürebilir süpürebiliriz süpürebilirsiniz süpürebilirler
past süpürebilirmişim süpürebilirmişsin süpürebilirmiş süpürebilirmişiz süpürebilirmişsiniz süpürebilirlermiş
inferential süpürebilirdim süpürebilirdin süpürebilirdi süpürebilirdik süpürebilirdiniz süpürebilirlerdi
conditional süpürebilirsem süpürebilirsen süpürebilirse süpürebilirsek süpürebilirseniz süpürebilirlerse
continuous continuous simple süpürebiliyorum süpürebiliyorsun süpürebiliyor süpürebiliyoruz süpürebiliyorsunuz süpürebiliyorlar
past süpürebiliyormuşum süpürebiliyormuşsun süpürebiliyormuş süpürebiliyormuşuz süpürebiliyormuşsunuz süpürebiliyorlarmış
inferential süpürebiliyordum süpürebiliyordun süpürebiliyordu süpürebiliyorduk süpürebiliyordunuz süpürebiliyorlardı
conditional süpürebiliyorsam süpürebiliyorsan süpürebiliyorsa süpürebiliyorsak süpürebiliyorsanız süpürebiliyorlarsa
inferential inferential simple süpürebilmişim süpürebilmişsin süpürebilmiş süpürebilmişiz süpürebilmişsiniz süpürebilmişler
past süpürebilmişmişim süpürebilmişmişsin süpürebilmişmiş süpürebilmişmişiz süpürebilmişmişsiniz süpürebilmişlermiş
inferential süpürebilmiştim süpürebilmiştin süpürebilmişti süpürebilmiştik süpürebilmiştiniz süpürebilmişlerdi
conditional süpürebilmişsem süpürebilmişsen süpürebilmişse süpürebilmişsek süpürebilmişseniz süpürebilmişlerse
future future simple süpürebileceğim süpürebileceksin süpürebilecek süpürebileceğiz süpürebileceksiniz süpürebilecekler
past süpürebilecekmişim süpürebilecekmişsin süpürebilecekmiş süpürebilecekmişiz süpürebilecekmişsiniz süpürebileceklermiş
inferential süpürebilecektim süpürebilecektin süpürebilecekti süpürebilecektik süpürebilecektiniz süpürebileceklerdi
conditional süpürebileceksem süpürebileceksen süpürebilecekse süpürebileceksek süpürebilecekseniz süpürebileceklerse
progressive progressive simple süpürebilmekteyim süpürebilmektesin süpürebilmekte süpürebilmekteyiz süpürebilmektesiniz süpürebilmekteler
past süpürebilmekteymişim süpürebilmekteymişsin süpürebilmekteymiş süpürebilmekteymişiz süpürebilmekteymişsiniz süpürebilmektelermiş
inferential süpürebilmekteydim süpürebilmekteydin süpürebilmekteydi süpürebilmekteydik süpürebilmekteydiniz süpürebilmektelerdi
conditional süpürebilmekteysem süpürebilmekteysen süpürebilmekteyse süpürebilmekteysek süpürebilmekteyseniz süpürebilmektelerse
necessitative necessitative simple süpürebilmeliyim süpürebilmelisin süpürebilmeli süpürebilmeliyiz süpürebilmelisiniz süpürebilmeliler
past süpürebilmeliymişim süpürebilmeliymişsin süpürebilmeliymiş süpürebilmeliymişiz süpürebilmeliymişsiniz süpürebilmelilermiş
inferential süpürebilmeliydim süpürebilmeliydin süpürebilmeliydi süpürebilmeliydik süpürebilmeliydiniz süpürebilmelilerdi
conditional süpürebilmeliysem süpürebilmeliysen süpürebilmeliyse süpürebilmeliysek süpürebilmeliyseniz süpürebilmelilerse
past past simple süpürebildim süpürebildin süpürebildi süpürebildik süpürebildiniz süpürebildiler
conditional süpürebildiysem süpürebildiysen süpürebildiyse süpürebildiysek süpürebildiyseniz süpürebildilerse
conditional conditional simple süpürebilsem süpürebilsen süpürebilse süpürebilsek süpürebilseniz süpürebilseler
past süpürebilseymişim süpürebilseymişsin süpürebilseymiş süpürebilseymişiz süpürebilseymişsiniz süpürebilselermiş
inferential süpürebilseydim süpürebilseydin süpürebilseydi süpürebilseydik süpürebilseydiniz süpürebilselerdi
optative süpürebileyim süpürebilesin süpürebile süpürebilelim süpürebilesiniz süpürebileler
imperative imperative regular süpürebil süpürebilsin süpürebilin süpürebilsinler
formal süpürebiliniz süpürebiliniz
informal süpürebilsene süpürebilsenize
infinitive süpürebilmek
verbal noun süpürebilme
impersonal participle imperfective süpürebilen
perfective süpürebilmiş
prospective süpürebilecek
personal participle non-prospective süpürebildiğim süpürebildiğin süpürebildiği süpürebildiğimiz süpürebildiğiniz süpürebildikleri
prospective süpürebileceğim süpürebileceğin süpürebileceği süpürebileceğimiz süpürebileceğiniz süpürebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple süpürebilirken1
specific süpürebilince
"and" süpürebilip
"since" süpürebileli
"until" süpürebilesiye
"as long as" süpürebildikçe
modal adverb modal adverb simple süpürebilerek
reduplicated süpürebile süpürebile
"as if" süpürebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple süpüremem süpüremezsin süpüremez süpüremeyiz süpüremezsiniz süpüremezler
past süpüremezmişim süpüremezmişsin süpüremezmiş süpüremezmişiz süpüremezmişsiniz süpüremezlermiş
inferential süpüremezdim süpüremezdin süpüremezdi süpüremezdik süpüremezdiniz süpüremezlerdi
conditional süpüremezsem süpüremezsen süpüremezse süpüremezsek süpüremezseniz süpüremezlerse
continuous continuous simple süpüremiyorum süpüremiyorsun süpüremiyor süpüremiyoruz süpüremiyorsunuz süpüremiyorlar
past süpüremiyormuşum süpüremiyormuşsun süpüremiyormuş süpüremiyormuşuz süpüremiyormuşsunuz süpüremiyorlarmış
inferential süpüremiyordum süpüremiyordun süpüremiyordu süpüremiyorduk süpüremiyordunuz süpüremiyorlardı
conditional süpüremiyorsam süpüremiyorsan süpüremiyorsa süpüremiyorsak süpüremiyorsanız süpüremiyorlarsa
inferential inferential simple süpürememişim süpürememişsin süpürememiş süpürememişiz süpürememişsiniz süpürememişler
past süpürememişmişim süpürememişmişsin süpürememişmiş süpürememişmişiz süpürememişmişsiniz süpürememişlermiş
inferential süpürememiştim süpürememiştin süpürememişti süpürememiştik süpürememiştiniz süpürememişlerdi
conditional süpürememişsem süpürememişsen süpürememişse süpürememişsek süpürememişseniz süpürememişlerse
future future simple süpüremeyeceğim süpüremeyeceksin süpüremeyecek süpüremeyeceğiz süpüremeyeceksiniz süpüremeyecekler
past süpüremeyecekmişim süpüremeyecekmişsin süpüremeyecekmiş süpüremeyecekmişiz süpüremeyecekmişsiniz süpüremeyeceklermiş
inferential süpüremeyecektim süpüremeyecektin süpüremeyecekti süpüremeyecektik süpüremeyecektiniz süpüremeyeceklerdi
conditional süpüremeyeceksem süpüremeyeceksen süpüremeyecekse süpüremeyeceksek süpüremeyecekseniz süpüremeyeceklerse
progressive progressive simple süpürememekteyim süpürememektesin süpürememekte süpürememekteyiz süpürememektesiniz süpürememekteler
past süpürememekteymişim süpürememekteymişsin süpürememekteymiş süpürememekteymişiz süpürememekteymişsiniz süpürememektelermiş
inferential süpürememekteydim süpürememekteydin süpürememekteydi süpürememekteydik süpürememekteydiniz süpürememektelerdi
conditional süpürememekteysem süpürememekteysen süpürememekteyse süpürememekteysek süpürememekteyseniz süpürememektelerse
necessitative necessitative simple süpürememeliyim süpürememelisin süpürememeli süpürememeliyiz süpürememelisiniz süpürememeliler
past süpürememeliymişim süpürememeliymişsin süpürememeliymiş süpürememeliymişiz süpürememeliymişsiniz süpürememelilermiş
inferential süpürememeliydim süpürememeliydin süpürememeliydi süpürememeliydik süpürememeliydiniz süpürememelilerdi
conditional süpürememeliysem süpürememeliysen süpürememeliyse süpürememeliysek süpürememeliyseniz süpürememelilerse
past past simple süpüremedim süpüremedin süpüremedi süpüremedik süpüremediniz süpüremediler
conditional süpüremediysem süpüremediysen süpüremediyse süpüremediysek süpüremediyseniz süpüremedilerse
conditional conditional simple süpüremesem süpüremesen süpüremese süpüremesek süpüremeseniz süpüremeseler
past süpüremeseymişim süpüremeseymişsin süpüremeseymiş süpüremeseymişiz süpüremeseymişsiniz süpüremeselermiş
inferential süpüremeseydim süpüremeseydin süpüremeseydi süpüremeseydik süpüremeseydiniz süpüremeselerdi
optative süpüremeyeyim süpüremeyesin süpüremeye süpüremeyelim süpüremeyesiniz süpüremeyeler
imperative imperative regular süpüreme süpüremesin süpüremeyin süpüremesinler
formal süpüremeyiniz süpüremeyiniz
informal süpüremesene süpüremesenize
infinitive süpürememek
verbal noun süpürememe
impersonal participle imperfective süpüremeyen
perfective süpürememiş
prospective süpüremeyecek
personal participle non-prospective süpüremediğim süpüremediğin süpüremediği süpüremediğimiz süpüremediğiniz süpüremedikleri
prospective süpüremeyeceğim süpüremeyeceğin süpüremeyeceği süpüremeyeceğimiz süpüremeyeceğiniz süpüremeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple süpüremezken1
specific süpüremeyince
"and" süpüremeyip
"since" süpüremeyeli
"until" süpüremeyesiye
"as long as" süpüremedikçe
modal adverb modal adverb simple süpüremeyerek
reduplicated süpüremeye süpüremeye
"as if" süpüremezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

  • Nişanyan, Sevan (2002–) “süpürmek”, in Nişanyan Sözlük
  • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN