sürünmek

Turkish

Etymology

From سورونمك or Ottoman Turkish سورنمك (sürünmek, to rub something on or in, to rub one's self against, to crawl or grovel on the ground),[1] from Ottoman Turkish سورمك (sürmek, to drive before one, to push along, to drive away, to rub on, to go on, to extend), from Proto-Turkic *sür- (to drive before one, to herd, to drive away),[2] morphologically sür- +‎ -ün- +‎ -mek.

Pronunciation

  • IPA(key): /sy.ɾynˈmec/
  • Hyphenation: sü‧rün‧mek

Verb

sürünmek (third-person singular simple present sürünür)

  1. (intransitive) To creep, to crawl on one's belly, to grovel.
  2. (transitive) To rub a perfume or cream on one's self.
  3. (with dative) To brush past something.
  4. (intransitive, figuratively) To live miserably, to live in poverty.

Conjugation

Conjugation of sürünmek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sürünürüm sürünürsün sürünür sürünürüz sürünürsünüz sürünürler
past sürünürmüşüm sürünürmüşsün sürünürmüş sürünürmüşüz sürünürmüşsünüz sürünürlermiş
inferential sürünürdüm sürünürdün sürünürdü sürünürdük sürünürdünüz sürünürlerdi
conditional sürünürsem sürünürsen sürünürse sürünürsek sürünürseniz sürünürlerse
continuous continuous simple sürünüyorum sürünüyorsun sürünüyor sürünüyoruz sürünüyorsunuz sürünüyorlar
past sürünüyormuşum sürünüyormuşsun sürünüyormuş sürünüyormuşuz sürünüyormuşsunuz sürünüyorlarmış
inferential sürünüyordum sürünüyordun sürünüyordu sürünüyorduk sürünüyordunuz sürünüyorlardı
conditional sürünüyorsam sürünüyorsan sürünüyorsa sürünüyorsak sürünüyorsanız sürünüyorlarsa
inferential inferential simple sürünmüşüm sürünmüşsün sürünmüş sürünmüşüz sürünmüşsünüz sürünmüşler
past sürünmüşmüşüm sürünmüşmüşsün sürünmüşmüş sürünmüşmüşüz sürünmüşmüşsünüz sürünmüşlermiş
inferential sürünmüştüm sürünmüştün sürünmüştü sürünmüştük sürünmüştünüz sürünmüşlerdi
conditional sürünmüşsem sürünmüşsen sürünmüşse sürünmüşsek sürünmüşseniz sürünmüşlerse
future future simple sürüneceğim sürüneceksin sürünecek sürüneceğiz sürüneceksiniz sürünecekler
past sürünecekmişim sürünecekmişsin sürünecekmiş sürünecekmişiz sürünecekmişsiniz sürüneceklermiş
inferential sürünecektim sürünecektin sürünecekti sürünecektik sürünecektiniz sürüneceklerdi
conditional sürüneceksem sürüneceksen sürünecekse sürüneceksek sürünecekseniz sürüneceklerse
progressive progressive simple sürünmekteyim sürünmektesin sürünmekte sürünmekteyiz sürünmektesiniz sürünmekteler
past sürünmekteymişim sürünmekteymişsin sürünmekteymiş sürünmekteymişiz sürünmekteymişsiniz sürünmektelermiş
inferential sürünmekteydim sürünmekteydin sürünmekteydi sürünmekteydik sürünmekteydiniz sürünmektelerdi
conditional sürünmekteysem sürünmekteysen sürünmekteyse sürünmekteysek sürünmekteyseniz sürünmektelerse
necessitative necessitative simple sürünmeliyim sürünmelisin sürünmeli sürünmeliyiz sürünmelisiniz sürünmeliler
past sürünmeliymişim sürünmeliymişsin sürünmeliymiş sürünmeliymişiz sürünmeliymişsiniz sürünmelilermiş
inferential sürünmeliydim sürünmeliydin sürünmeliydi sürünmeliydik sürünmeliydiniz sürünmelilerdi
conditional sürünmeliysem sürünmeliysen sürünmeliyse sürünmeliysek sürünmeliyseniz sürünmelilerse
past past simple süründüm süründün süründü süründük süründünüz süründüler
conditional süründüysem süründüysen süründüyse süründüysek süründüyseniz süründülerse
conditional conditional simple sürünsem sürünsen sürünse sürünsek sürünseniz sürünseler
past sürünseymişim sürünseymişsin sürünseymiş sürünseymişiz sürünseymişsiniz sürünselermiş
inferential sürünseydim sürünseydin sürünseydi sürünseydik sürünseydiniz sürünselerdi
optative sürüneyim sürünesin sürüne sürünelim sürünesiniz sürüneler
imperative imperative regular sürün sürünsün sürünün sürünsünler
formal sürününüz sürününüz
informal sürünsene sürünsenize
infinitive sürünmek
verbal noun sürünme
impersonal participle imperfective sürünen
perfective sürünmüş
prospective sürünecek
personal participle non-prospective süründüğüm süründüğün süründüğü süründüğümüz süründüğünüz süründükleri
prospective sürüneceğim sürüneceğin sürüneceği sürüneceğimiz sürüneceğiniz sürünecekleri
temporal adverb temporal adverb simple sürünürken1
specific sürününce
"and" sürünüp
"since" sürüneli
"until" sürünesiye
"as long as" süründükçe
modal adverb modal adverb simple sürünerek
reduplicated sürüne sürüne
"as if" sürünürcesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sürünmem sürünmezsin sürünmez sürünmeyiz sürünmezsiniz sürünmezler
past sürünmezmişim sürünmezmişsin sürünmezmiş sürünmezmişiz sürünmezmişsiniz sürünmezlermiş
inferential sürünmezdim sürünmezdin sürünmezdi sürünmezdik sürünmezdiniz sürünmezlerdi
conditional sürünmezsem sürünmezsen sürünmezse sürünmezsek sürünmezseniz sürünmezlerse
continuous continuous simple sürünmüyorum sürünmüyorsun sürünmüyor sürünmüyoruz sürünmüyorsunuz sürünmüyorlar
past sürünmüyormuşum sürünmüyormuşsun sürünmüyormuş sürünmüyormuşuz sürünmüyormuşsunuz sürünmüyorlarmış
inferential sürünmüyordum sürünmüyordun sürünmüyordu sürünmüyorduk sürünmüyordunuz sürünmüyorlardı
conditional sürünmüyorsam sürünmüyorsan sürünmüyorsa sürünmüyorsak sürünmüyorsanız sürünmüyorlarsa
inferential inferential simple sürünmemişim sürünmemişsin sürünmemiş sürünmemişiz sürünmemişsiniz sürünmemişler
past sürünmemişmişim sürünmemişmişsin sürünmemişmiş sürünmemişmişiz sürünmemişmişsiniz sürünmemişlermiş
inferential sürünmemiştim sürünmemiştin sürünmemişti sürünmemiştik sürünmemiştiniz sürünmemişlerdi
conditional sürünmemişsem sürünmemişsen sürünmemişse sürünmemişsek sürünmemişseniz sürünmemişlerse
future future simple sürünmeyeceğim sürünmeyeceksin sürünmeyecek sürünmeyeceğiz sürünmeyeceksiniz sürünmeyecekler
past sürünmeyecekmişim sürünmeyecekmişsin sürünmeyecekmiş sürünmeyecekmişiz sürünmeyecekmişsiniz sürünmeyeceklermiş
inferential sürünmeyecektim sürünmeyecektin sürünmeyecekti sürünmeyecektik sürünmeyecektiniz sürünmeyeceklerdi
conditional sürünmeyeceksem sürünmeyeceksen sürünmeyecekse sürünmeyeceksek sürünmeyecekseniz sürünmeyeceklerse
progressive progressive simple sürünmemekteyim sürünmemektesin sürünmemekte sürünmemekteyiz sürünmemektesiniz sürünmemekteler
past sürünmemekteymişim sürünmemekteymişsin sürünmemekteymiş sürünmemekteymişiz sürünmemekteymişsiniz sürünmemektelermiş
inferential sürünmemekteydim sürünmemekteydin sürünmemekteydi sürünmemekteydik sürünmemekteydiniz sürünmemektelerdi
conditional sürünmemekteysem sürünmemekteysen sürünmemekteyse sürünmemekteysek sürünmemekteyseniz sürünmemektelerse
necessitative necessitative simple sürünmemeliyim sürünmemelisin sürünmemeli sürünmemeliyiz sürünmemelisiniz sürünmemeliler
past sürünmemeliymişim sürünmemeliymişsin sürünmemeliymiş sürünmemeliymişiz sürünmemeliymişsiniz sürünmemelilermiş
inferential sürünmemeliydim sürünmemeliydin sürünmemeliydi sürünmemeliydik sürünmemeliydiniz sürünmemelilerdi
conditional sürünmemeliysem sürünmemeliysen sürünmemeliyse sürünmemeliysek sürünmemeliyseniz sürünmemelilerse
past past simple sürünmedim sürünmedin sürünmedi sürünmedik sürünmediniz sürünmediler
conditional sürünmediysem sürünmediysen sürünmediyse sürünmediysek sürünmediyseniz sürünmedilerse
conditional conditional simple sürünmesem sürünmesen sürünmese sürünmesek sürünmeseniz sürünmeseler
past sürünmeseymişim sürünmeseymişsin sürünmeseymiş sürünmeseymişiz sürünmeseymişsiniz sürünmeselermiş
inferential sürünmeseydim sürünmeseydin sürünmeseydi sürünmeseydik sürünmeseydiniz sürünmeselerdi
optative sürünmeyeyim sürünmeyesin sürünmeye sürünmeyelim sürünmeyesiniz sürünmeyeler
imperative imperative regular sürünme sürünmesin sürünmeyin sürünmesinler
formal sürünmeyiniz sürünmeyiniz
informal sürünmesene sürünmesenize
infinitive sürünmemek
verbal noun sürünmeme
impersonal participle imperfective sürünmeyen
perfective sürünmemiş
prospective sürünmeyecek
personal participle non-prospective sürünmediğim sürünmediğin sürünmediği sürünmediğimiz sürünmediğiniz sürünmedikleri
prospective sürünmeyeceğim sürünmeyeceğin sürünmeyeceği sürünmeyeceğimiz sürünmeyeceğiniz sürünmeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple sürünmezken1
specific sürünmeyince
"and" sürünmeyip
"since" sürünmeyeli
"until" sürünmeyesiye
"as long as" sürünmedikçe
modal adverb modal adverb simple sürünmeyerek
reduplicated sürünmeye sürünmeye
"as if" sürünmezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sürünebilirim sürünebilirsin sürünebilir sürünebiliriz sürünebilirsiniz sürünebilirler
past sürünebilirmişim sürünebilirmişsin sürünebilirmiş sürünebilirmişiz sürünebilirmişsiniz sürünebilirlermiş
inferential sürünebilirdim sürünebilirdin sürünebilirdi sürünebilirdik sürünebilirdiniz sürünebilirlerdi
conditional sürünebilirsem sürünebilirsen sürünebilirse sürünebilirsek sürünebilirseniz sürünebilirlerse
continuous continuous simple sürünebiliyorum sürünebiliyorsun sürünebiliyor sürünebiliyoruz sürünebiliyorsunuz sürünebiliyorlar
past sürünebiliyormuşum sürünebiliyormuşsun sürünebiliyormuş sürünebiliyormuşuz sürünebiliyormuşsunuz sürünebiliyorlarmış
inferential sürünebiliyordum sürünebiliyordun sürünebiliyordu sürünebiliyorduk sürünebiliyordunuz sürünebiliyorlardı
conditional sürünebiliyorsam sürünebiliyorsan sürünebiliyorsa sürünebiliyorsak sürünebiliyorsanız sürünebiliyorlarsa
inferential inferential simple sürünebilmişim sürünebilmişsin sürünebilmiş sürünebilmişiz sürünebilmişsiniz sürünebilmişler
past sürünebilmişmişim sürünebilmişmişsin sürünebilmişmiş sürünebilmişmişiz sürünebilmişmişsiniz sürünebilmişlermiş
inferential sürünebilmiştim sürünebilmiştin sürünebilmişti sürünebilmiştik sürünebilmiştiniz sürünebilmişlerdi
conditional sürünebilmişsem sürünebilmişsen sürünebilmişse sürünebilmişsek sürünebilmişseniz sürünebilmişlerse
future future simple sürünebileceğim sürünebileceksin sürünebilecek sürünebileceğiz sürünebileceksiniz sürünebilecekler
past sürünebilecekmişim sürünebilecekmişsin sürünebilecekmiş sürünebilecekmişiz sürünebilecekmişsiniz sürünebileceklermiş
inferential sürünebilecektim sürünebilecektin sürünebilecekti sürünebilecektik sürünebilecektiniz sürünebileceklerdi
conditional sürünebileceksem sürünebileceksen sürünebilecekse sürünebileceksek sürünebilecekseniz sürünebileceklerse
progressive progressive simple sürünebilmekteyim sürünebilmektesin sürünebilmekte sürünebilmekteyiz sürünebilmektesiniz sürünebilmekteler
past sürünebilmekteymişim sürünebilmekteymişsin sürünebilmekteymiş sürünebilmekteymişiz sürünebilmekteymişsiniz sürünebilmektelermiş
inferential sürünebilmekteydim sürünebilmekteydin sürünebilmekteydi sürünebilmekteydik sürünebilmekteydiniz sürünebilmektelerdi
conditional sürünebilmekteysem sürünebilmekteysen sürünebilmekteyse sürünebilmekteysek sürünebilmekteyseniz sürünebilmektelerse
necessitative necessitative simple sürünebilmeliyim sürünebilmelisin sürünebilmeli sürünebilmeliyiz sürünebilmelisiniz sürünebilmeliler
past sürünebilmeliymişim sürünebilmeliymişsin sürünebilmeliymiş sürünebilmeliymişiz sürünebilmeliymişsiniz sürünebilmelilermiş
inferential sürünebilmeliydim sürünebilmeliydin sürünebilmeliydi sürünebilmeliydik sürünebilmeliydiniz sürünebilmelilerdi
conditional sürünebilmeliysem sürünebilmeliysen sürünebilmeliyse sürünebilmeliysek sürünebilmeliyseniz sürünebilmelilerse
past past simple sürünebildim sürünebildin sürünebildi sürünebildik sürünebildiniz sürünebildiler
conditional sürünebildiysem sürünebildiysen sürünebildiyse sürünebildiysek sürünebildiyseniz sürünebildilerse
conditional conditional simple sürünebilsem sürünebilsen sürünebilse sürünebilsek sürünebilseniz sürünebilseler
past sürünebilseymişim sürünebilseymişsin sürünebilseymiş sürünebilseymişiz sürünebilseymişsiniz sürünebilselermiş
inferential sürünebilseydim sürünebilseydin sürünebilseydi sürünebilseydik sürünebilseydiniz sürünebilselerdi
optative sürünebileyim sürünebilesin sürünebile sürünebilelim sürünebilesiniz sürünebileler
imperative imperative regular sürünebil sürünebilsin sürünebilin sürünebilsinler
formal sürünebiliniz sürünebiliniz
informal sürünebilsene sürünebilsenize
infinitive sürünebilmek
verbal noun sürünebilme
impersonal participle imperfective sürünebilen
perfective sürünebilmiş
prospective sürünebilecek
personal participle non-prospective sürünebildiğim sürünebildiğin sürünebildiği sürünebildiğimiz sürünebildiğiniz sürünebildikleri
prospective sürünebileceğim sürünebileceğin sürünebileceği sürünebileceğimiz sürünebileceğiniz sürünebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple sürünebilirken1
specific sürünebilince
"and" sürünebilip
"since" sürünebileli
"until" sürünebilesiye
"as long as" sürünebildikçe
modal adverb modal adverb simple sürünebilerek
reduplicated sürünebile sürünebile
"as if" sürünebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sürünemem sürünemezsin sürünemez sürünemeyiz sürünemezsiniz sürünemezler
past sürünemezmişim sürünemezmişsin sürünemezmiş sürünemezmişiz sürünemezmişsiniz sürünemezlermiş
inferential sürünemezdim sürünemezdin sürünemezdi sürünemezdik sürünemezdiniz sürünemezlerdi
conditional sürünemezsem sürünemezsen sürünemezse sürünemezsek sürünemezseniz sürünemezlerse
continuous continuous simple sürünemiyorum sürünemiyorsun sürünemiyor sürünemiyoruz sürünemiyorsunuz sürünemiyorlar
past sürünemiyormuşum sürünemiyormuşsun sürünemiyormuş sürünemiyormuşuz sürünemiyormuşsunuz sürünemiyorlarmış
inferential sürünemiyordum sürünemiyordun sürünemiyordu sürünemiyorduk sürünemiyordunuz sürünemiyorlardı
conditional sürünemiyorsam sürünemiyorsan sürünemiyorsa sürünemiyorsak sürünemiyorsanız sürünemiyorlarsa
inferential inferential simple sürünememişim sürünememişsin sürünememiş sürünememişiz sürünememişsiniz sürünememişler
past sürünememişmişim sürünememişmişsin sürünememişmiş sürünememişmişiz sürünememişmişsiniz sürünememişlermiş
inferential sürünememiştim sürünememiştin sürünememişti sürünememiştik sürünememiştiniz sürünememişlerdi
conditional sürünememişsem sürünememişsen sürünememişse sürünememişsek sürünememişseniz sürünememişlerse
future future simple sürünemeyeceğim sürünemeyeceksin sürünemeyecek sürünemeyeceğiz sürünemeyeceksiniz sürünemeyecekler
past sürünemeyecekmişim sürünemeyecekmişsin sürünemeyecekmiş sürünemeyecekmişiz sürünemeyecekmişsiniz sürünemeyeceklermiş
inferential sürünemeyecektim sürünemeyecektin sürünemeyecekti sürünemeyecektik sürünemeyecektiniz sürünemeyeceklerdi
conditional sürünemeyeceksem sürünemeyeceksen sürünemeyecekse sürünemeyeceksek sürünemeyecekseniz sürünemeyeceklerse
progressive progressive simple sürünememekteyim sürünememektesin sürünememekte sürünememekteyiz sürünememektesiniz sürünememekteler
past sürünememekteymişim sürünememekteymişsin sürünememekteymiş sürünememekteymişiz sürünememekteymişsiniz sürünememektelermiş
inferential sürünememekteydim sürünememekteydin sürünememekteydi sürünememekteydik sürünememekteydiniz sürünememektelerdi
conditional sürünememekteysem sürünememekteysen sürünememekteyse sürünememekteysek sürünememekteyseniz sürünememektelerse
necessitative necessitative simple sürünememeliyim sürünememelisin sürünememeli sürünememeliyiz sürünememelisiniz sürünememeliler
past sürünememeliymişim sürünememeliymişsin sürünememeliymiş sürünememeliymişiz sürünememeliymişsiniz sürünememelilermiş
inferential sürünememeliydim sürünememeliydin sürünememeliydi sürünememeliydik sürünememeliydiniz sürünememelilerdi
conditional sürünememeliysem sürünememeliysen sürünememeliyse sürünememeliysek sürünememeliyseniz sürünememelilerse
past past simple sürünemedim sürünemedin sürünemedi sürünemedik sürünemediniz sürünemediler
conditional sürünemediysem sürünemediysen sürünemediyse sürünemediysek sürünemediyseniz sürünemedilerse
conditional conditional simple sürünemesem sürünemesen sürünemese sürünemesek sürünemeseniz sürünemeseler
past sürünemeseymişim sürünemeseymişsin sürünemeseymiş sürünemeseymişiz sürünemeseymişsiniz sürünemeselermiş
inferential sürünemeseydim sürünemeseydin sürünemeseydi sürünemeseydik sürünemeseydiniz sürünemeselerdi
optative sürünemeyeyim sürünemeyesin sürünemeye sürünemeyelim sürünemeyesiniz sürünemeyeler
imperative imperative regular sürüneme sürünemesin sürünemeyin sürünemesinler
formal sürünemeyiniz sürünemeyiniz
informal sürünemesene sürünemesenize
infinitive sürünememek
verbal noun sürünememe
impersonal participle imperfective sürünemeyen
perfective sürünememiş
prospective sürünemeyecek
personal participle non-prospective sürünemediğim sürünemediğin sürünemediği sürünemediğimiz sürünemediğiniz sürünemedikleri
prospective sürünemeyeceğim sürünemeyeceğin sürünemeyeceği sürünemeyeceğimiz sürünemeyeceğiniz sürünemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple sürünemezken1
specific sürünemeyince
"and" sürünemeyip
"since" sürünemeyeli
"until" sürünemeyesiye
"as long as" sürünemedikçe
modal adverb modal adverb simple sürünemeyerek
reduplicated sürünemeye sürünemeye
"as if" sürünemezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “سورنمك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1090
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “sürün-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

  • sürünmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu