sütkérezik

Hungarian

Alternative forms

  • sütkérez

Etymology

süt +‎ -kérezik

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʃytkeːrɛzik]
  • Hyphenation: süt‧ké‧re‧zik
  • Rhymes: -ɛzik

Verb

sütkérezik

  1. to bask (to bathe in warmth), especially in the sun
    • 1960, József Lengyel, Három hídépítő; republished as Hídépítők (Lengyel József összes művei), 3rd edition, Budapest: Magvető, 1971, page 5:
      Á, azt is látta, hogy szépek a lányok, egészségesek a fiúk, békésen sütkéreznek a nyugdíjasok?
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (figurative) to bask (in something: -ban/-ben)
    A színész sütkérezik a hírnévben.The actor is basking in fame.

Conjugation

Conjugation of sütkérezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. sütkérezem or
sütkérezek
sütkérezel sütkérezik sütkérezünk sütkéreztek sütkéreznek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. sütkéreztem sütkéreztél sütkérezett sütkéreztünk sütkéreztetek sütkéreztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sütkérezni fog.
archaic
preterite
indef. sütkérezék sütkérezél sütkéreze sütkérezénk sütkérezétek sütkérezének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sütkérezik vala, sütkérezett vala/volt.
archaic future indef. sütkérezendek sütkérezendesz sütkérezend sütkérezendünk sütkérezendetek sütkérezendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. sütkéreznék sütkéreznél sütkérezne sütkéreznénk sütkéreznétek sütkéreznének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. sütkérezett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. sütkérezzek  or
sütkérezzem
sütkérezz or
sütkérezzél
sütkérezzen sütkérezzünk sütkérezzetek sütkérezzenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sütkérezett légyen
infinitive sütkérezni sütkéreznem sütkérezned sütkéreznie sütkéreznünk sütkéreznetek sütkérezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
sütkérezés sütkérező sütkérezett sütkérezve (sütkérezvén)
Potential conjugation of sütkérezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. sütkérezhetek
(or sütkérezhetem)
sütkérezhetsz sütkérezhet sütkérezhetünk sütkérezhettek sütkérezhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. sütkérezhettem sütkérezhettél sütkérezhetett sütkérezhettünk sütkérezhettetek sütkérezhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. sütkérezheték sütkérezhetél sütkérezhete sütkérezheténk sütkérezhetétek sütkérezhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sütkérezhet vala, sütkérezhetett vala/volt.
archaic future indef. sütkérezhetendek
or sütkérezandhatok
sütkérezhetendesz
or sütkérezandhatsz
sütkérezhetend
or sütkérezandhat
sütkérezhetendünk
or sütkérezandhatunk
sütkérezhetendetek
or sütkérezandhattok
sütkérezhetendenek
or sütkérezandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. sütkérezhetnék sütkérezhetnél sütkérezhetne sütkérezhetnénk sütkérezhetnétek sütkérezhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. sütkérezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. sütkérezhessek sütkérezhess or
sütkérezhessél
sütkérezhessen sütkérezhessünk sütkérezhessetek sütkérezhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sütkérezhetett légyen
infinitive (sütkérezhetni) (sütkérezhetnem) (sütkérezhetned) (sütkérezhetnie) (sütkérezhetnünk) (sütkérezhetnetek) (sütkérezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(sütkérezhetve / sütkérezhetvén)

Further reading

  • sütkérezik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.