sūdyti

Lithuanian

Etymology 1

  1. Per Smoczyński, probably a causative formation derived from unattested intransitive *sū́ti (to pour, sprinkle, present stem *sūda-), from Proto-Indo-European *suh₂-dʰe-, from *sh₂ew-, hence also Hittite [script needed] (suḫḫai, to sprinkle, powder), Ancient Greek ὕω (húō, to rain).[1]
  2. LIV names Proto-Indo-European *sweh₂d- (to become sweet/tasty) as the origin, in which case sūrus, sūras are related.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsûː.dʲiː.tʲɪ/

Verb

sū́dyti (third-person present tense sū́do, third-person past tense sū́dė)[1]

  1. to add salt
  2. to souse, to brine
Conjugation
Conjugation of sūdyti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present sū́dau sū́dai sū́do sū́dome,
sū́dom
sū́dote,
sū́dot
sū́do
past sū́džiau sū́dei sū́dė sū́dėme,
sū́dėm
sū́dėte,
sū́dėt
sū́dė
past frequentative sū́dydavau sū́dydavai sū́dydavo sū́dydavome,
sū́dydavom
sū́dydavote,
sū́dydavot
sū́dydavo
future sū́dysiu sū́dysi sū́dys sū́dysime,
sū́dysim
sū́dysite,
sū́dysit
sū́dys
subjunctive sū́dyčiau sū́dytum,
sū́dytumei
sū́dytų sū́dytumėme,
sū́dytumėm,
sū́dytume
sū́dytumėte,
sū́dytumėt
sū́dytų
imperative sū́dyk,
sū́dyki
tesū́do,
tesū́dai
sū́dykime,
sū́dykim
sū́dykite,
sū́dykit
tesū́do,
tesū́dai
Participles of sūdyti
adjectival (dalyviai)
active passive
present sū́dąs, sū́dantis sū́domas
past sū́dęs sū́dytas
past frequentative sū́dydavęs
future sū́dysiąs, sū́dysiantis sū́dysimas
participle of necessity sū́dytinas
adverbial
special pusdalyvis sū́dydamas
half-participle present sū́dant
past sū́džius
past frequentative sū́dydavus
future sū́dysiant
manner of action būdinys sū́dyte, sū́dytinai

Etymology 2

Borrowed from Belarusian судзíць (sudzícʹ, to judge).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsǔː.dʲiː.tʲɪ/

Verb

sū̃dyti (third-person present tense sū̃dija, third-person past tense sū̃dijo)[3]

  1. (dated, dialectal) to execute judgement
Conjugation
Conjugation of sūdyti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present sū̃diju sū̃diji sū̃dija sū̃dijame,
sū̃dijam
sū̃dijate,
sū̃dijat
sū̃dija
past sū̃dijau sū̃dijai sū̃dijo sū̃dijome,
sū̃dijom
sū̃dijote,
sū̃dijot
sū̃dijo
past frequentative sū̃dydavau sū̃dydavai sū̃dydavo sū̃dydavome,
sū̃dydavom
sū̃dydavote,
sū̃dydavot
sū̃dydavo
future sū̃dysiu sū̃dysi sū̃dys sū̃dysime,
sū̃dysim
sū̃dysite,
sū̃dysit
sū̃dys
subjunctive sū̃dyčiau sū̃dytum,
sū̃dytumei
sū̃dytų sū̃dytumėme,
sū̃dytumėm,
sū̃dytume
sū̃dytumėte,
sū̃dytumėt
sū̃dytų
imperative sū̃dyk,
sū̃dyki
tesū̃dija,
tesū̃dijie
sū̃dykime,
sū̃dykim
sū̃dykite,
sū̃dykit
tesū̃dija,
tesū̃dijie
Participles of sūdyti
adjectival (dalyviai)
active passive
present sū̃dijąs, sū̃dijantis sū̃dijamas
past sū̃dijęs sū̃dytas
past frequentative sū̃dydavęs
future sū̃dysiąs, sū̃dysiantis sū̃dysimas
participle of necessity sū̃dytinas
adverbial
special pusdalyvis sū̃dydamas
half-participle present sū̃dijant
past sū̃dijus
past frequentative sū̃dydavus
future sū̃dysiant
manner of action būdinys sū̃dyte, sū̃dytinai

References

  1. 1.0 1.1 Smoczyński, Wojciech (2007) “sū́dyti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego[1] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 1234
  2. ^ Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 606
  3. ^ Smoczyński, Wojciech (2007) “sū̃dyti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego[2] (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 1235

Further reading