sương sương

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [sɨəŋ˧˧ sɨəŋ˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [ʂɨəŋ˧˧ ʂɨəŋ˧˧] ~ [sɨəŋ˧˧ sɨəŋ˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [ʂɨəŋ˧˧ ʂɨəŋ˧˧] ~ [sɨəŋ˧˧ sɨəŋ˧˧]

Adjective

sương sương

  1. (Can we verify(+) this sense?) (literal) slightly but noticeably moist
  2. (figurative, colloquial or slang) sufficient; adequate
    Lương tháng ở quê thì cũng sương sương thôi, chả dư dả là mấy.
    I work in rural places, and my monthly salary just is sufficient enough, not much to spare.
    • 2020 March 21, “Yaya Trương Nhi trang điểm sương sương xuống phố”, in VnExpress‎[1]:

Adverb

sương sương

  1. (colloquial or slang) approximately; vaguely
    Đừng nghĩ nó nhỏ con mà thua thiệt, thu nhập của nó sương sương nhăm củ cả tháng đấy.
    Don't you think that his small physique makes him disadvantaged, his salary is approximately hundreds of millions of dongs per month!
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.