səpmək
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *sep- (“to scatter, sprinkle”).[1]
Pronunciation
Verb
səpmək
- (transitive) to sow
- (transitive) to sprinkle, to besprinkle, to spray
- (intransitive) to break out, to come out (of a rash, etc.)
Conjugation
Conjugation of səpmək
| positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject non-past participle | səpən | |||||||
| subject past participle | səpmiş | |||||||
| subject future definite participle | səpəcək | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) səpəcəyim | (sənin +) səpəcəyin | (onun +) səpəcəyi | (bizim +) səpəcəyimiz | (sizin +) səpəcəyiniz | (onların +) səpəcəyi or səpəcəkləri | ||
| non-subject past participle | (mənim +) səpdiyim | (sənin +) səpdiyin | (onun +) səpdiyi | (bizim +) səpdiyimiz | (sizin +) səpdiyiniz | (onların +) səpdiyi or səpdikləri | ||
| converb | səpib | |||||||
| general temporal participle | səpəndə | |||||||
| participle of intensification | səpdikcə | |||||||
| specific temporal participle | səpərkən | |||||||
| reduplicated participle | səpə-səpə | |||||||
| modal participle | səpərək | |||||||
| infinitive | səpmək | |||||||
| verbal noun | səpmə | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | səpirəm | səpirsən | səpir | səpirik | səpirsiniz | səpirlər |
| perfect 1 | səpmişəm | səpmisən, səpmişsən* |
səpmişdir | səpmişik | səpmisiniz, səpmişsiniz* |
səpmişlər | ||
| perfect 2 | – | səpibsən | səpib(dir) | – | səpibsiniz | səpib(dir)lər | ||
| past | simple | səpdim | səpdin | səpdi | səpdik | səpdiniz | səpdilər | |
| continuous | səpirdim | səpirdin | səpirdi | səpirdik | səpirdiniz | səpirdilər | ||
| perfect | səpmişdim | səpmişdin | səpmişdi | səpmişdik | səpmişdiniz | səpmişdilər | ||
| future | definite | səpəcəyəm | səpəcəksən, səpəssən | səpəcək | səpəcəyik | səpəcəksiniz, səpəssiz | səpəcəklər | |
| indefinite | səpərəm | səpərsən | səpər | səpərik | səpərsiniz | səpərlər | ||
| future-in-the-past | definite | səpəcəkdim | səpəcəkdin | səpəcəkdi | səpəcəkdik | səpəcəkdiniz | səpəcəkdilər | |
| indefinite | səpərdim | səpərdin | səpərdi | səpərdik | səpərdiniz | səpərdilər | ||
| conditional | present | səpsəm | səpsən | səpsə | səpsək | səpsəniz | səpsələr | |
| past | səpsəydim | səpsəydin | səpsəydi | səpsəydik | səpsəydiniz | səpsəydilər | ||
| subjunctive | səpəm | səpəsən | səpə | səpək | səpəsiniz | səpələr | ||
| hortative | səpəsiyəm | səpəsisən | səpəsidir | səpəsiyik | səpəsisiniz | səpəsidirlər | ||
| obligational | present | səpməliyəm | səpməlisən | səpməlidir | səpməliyik | səpməlisiniz | səpməlidirlər | |
| past | səpməliydim | səpməliydin | səpməliydi | səpməliydik | səpməliydiniz | səpməliydilər | ||
| evidential | present | səpirmişəm | səpirmişsən | səpirmiş | səpirmişik | səpirmişsiniz | səpirmişlər | |
| past | səpibmişəm | səpibmişsən | səpibmiş | səpibmişik | səpibmişsiniz | səpibmişlər | ||
| imperative | səpim | səp | səpsin | səpək, səpəlim* |
səpin | səpsinlər | ||
| negative | ||||||||
| subject non-past participle | səpməyən | |||||||
| subject past participle | səpməmiş | |||||||
| subject future definite participle | səpməyəcək | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) səpməyəcəyim | (sənin +) səpməyəcəyin | (onun +) səpməyəcəyi | (bizim +) səpməyəcəyimiz | (sizin +) səpməyəcəyiniz | (onların +) səpməyəcəyi or səpməyəcəkləri | ||
| non-subject participle | (mənim +) səpmədiyim | (sənin +) səpmədiyin | (onun +) səpmədiyi | (bizim +) səpmədiyimiz | (sizin +) səpmədiyiniz | (onların +) səpmədiyi or səpmədikləri | ||
| negative converb | - | |||||||
| caritive converb | səpmədən | |||||||
| general temporal participle | səpməyəndə | |||||||
| participle of intensification | səpmədikcə | |||||||
| specific temporal participle | səpməyərkən | |||||||
| modal participle | səpməyərək | |||||||
| infinitive | səpməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | səpmirəm | səpmirsən | səpmir | səpmirik | səpmirsiniz | səpmirlər |
| perfect 1 | səpməmişəm | səpməmisən, səpməmişsən* |
səpməmiş | səpməmişik | səpməmisiniz, səpməmişsiniz* |
səpməmişlər | ||
| perfect 2 | – | səpməyibsən | səpməyib(dir) | – | səpməyibsiniz | səpməyib(dir)lər | ||
| past | simple | səpmədim | səpmədin | səpmədi | səpmədik | səpmədiniz | səpmədilər | |
| continuous | səpmirdim | səpmirdin | səpmirdi | səpmirdik | səpmirdiniz | səpmirdilər | ||
| perfect | səpməmişdim | səpməmişdin | səpməmişdi | səpməmişdik | səpməmişdiniz | səpməmişdilər | ||
| future | definite | səpməyəcəyəm | səpməyəcəksən | səpməyəcək | səpməyəcəyik | səpməyəcəksiniz | səpməyəcəklər | |
| indefinite | səpmərəm | səpmərsən, səpməzsən |
səpməz | səpmərik | səpmərsiniz, səpməzsiniz | səpməzlər | ||
| future-in-the-past | definite | səpməyəcəkdim | səpməyəcəkdin | səpməyəcəkdi | səpməyəcəkdik | səpməyəcəkdiniz | səpməyəcəkdilər | |
| indefinite | səpməzdim | səpməzdin | səpməzdi | səpməzdik | səpməzdiniz | səpməzdilər | ||
| conditional | present | səpməsəm | səpməsən | səpməsə | səpməsək | səpməsəniz | səpməsələr | |
| past | səpməsəydim | səpməsəydin | səpməsəydi | səpməsəydik | səpməsəydiniz | səpməsəydilər | ||
| subjunctive | səpməyəm | səpməyəsən | səpməyə | səpməyək | səpməyəsiniz | səpməyələr | ||
| hortative | səpməyəsiyəm | səpməyəsisən | səpməyəsi | səpməyəsiyik | səpməyəsisiniz | səpməyəsilər | ||
| obligational | present | səpməməliyəm | səpməməlisən | səpməməli | səpməməliyik | səpməməlisiniz | səpməməlilər | |
| past | səpməməliydim | səpməməliydin | səpməməliydi | səpməməliydik | səpməməliydiniz | səpməməliydilər | ||
| evidential | present | səpməyirmişəm | səpməyirmişsən | səpməyirmiş | səpməyirmişik | səpməyirmişsiniz | səpməyirmişlər | |
| past | səpməyibmişəm | səpməyibmişsən | səpməyibmiş | səpməyibmişik | səpməyibmişsiniz | səpməyibmişlər | ||
| imperative | səpməyim | səpmə | səpməsin | səpməyək səpməyəlim* |
səpməyin | səpməsinlər | ||
| negative potential | ||||||||
| subject non-past participle | səpəmməyən | |||||||
| subject future definite participle | səpəmməyəcəq | |||||||
| non-subject participle | (mənim +) səpəmmədiyim | (sənin +) səpəmmədiyin | (onun +) səpəmmədiyi | (bizim +) səpəmmədiyimiz | (sizin +) səpəmmədiyiniz | (onların +) səpəmmədiyi or səpəmmədikləri | ||
| converb | - | |||||||
| caritive converb | səpəmmədən | |||||||
| general temporal participle | səpəmməyəndə | |||||||
| participle of intensification | səpəmmədikcə | |||||||
| specific temporal participle | səpəmməyərkən | |||||||
| modal participle | səpəmməyərək | |||||||
| infinitive | səpəmməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | səpəmmirəm | səpəmmirsən | səpəmmir | səpəmmirik | səpəmmirsiniz | səpəmmirlər |
| perfect 1 | səpəmməmişəm | səpəmməmisən, səpəmməmişsən* |
səpəmməmişdir | səpəmməmişik | səpəmməmisiniz, səpəmməmişsiniz* |
səpəmməşmilər | ||
| perfect 2 | – | səpəmməyibsən | səpəmməyib(dir) | – | səpəmməyibsiniz | səpəmməyib(dir)lər | ||
| past | simple | səpəmmədim | səpəmmədin | səpəmmədi | səpəmmədik | səpəmmədiniz | səpəmmədilər | |
| continuous | səpəmmirdim | səpəmmirdin | səpəmmirdi | səpəmmirdik | səpəmmirdiniz | səpəmmirdilir | ||
| perfect | səpəmməmişdim | səpəmməmişdin | səpəmməmişdi | səpəmməmişdik | səpəmməmişdiniz | səpəmməmişdilər | ||
| future | definite | səpəmməyəcəyəm | səpəmməyəcəksən | səpəmməyəcək | səpəmməyəcəyik | səpəmməyəcəksiniz | səpəmməyəcəklər | |
| indefinite | səpəmmərəm | səpəmmərsən, səpəmməzsən |
səpəmməz | səpəmmərik | səpəmmərsiniz, səpəmməzsiniz |
səpəmməzlər | ||
| future-in-the-past | definite | səpəmməyəcəkdim | səpəmməyəcəkdin | səpəmməyəcəkdi | səpəmməyəcəkdik | səpəmməyəcəkdiniz | səpəmməyəcəkdilər | |
| indefinite | səpəmməzdim | səpəmməzdin | səpəmməzdi | səpəmməzdik | səpəmməzdiniz | səpəmməzdilər | ||
| conditional | present | səpəmməsəm | səpəmməsən | səpəmməsə | səpəmməsək | səpəmməsəniz | səpəmməsələr | |
| past | səpəmməsəydim | səpəmməsəydin | səpəmməsəydi | səpəmməsəydik | səpəmməsəydiniz | səpəmməsəydilər | ||
| subjunctive | səpəmməyəm | səpəmməyəsən | səpəmməyə | səpəmməyək | səpəmməyəsiniz | səpəmməyələr | ||
| imperative | səpəmməyim | səpəmmə | səpəmməsin | səpəmməyək | səpəmməyin | səpəmməsinlər | ||
| * dated or highly formal | ||||||||
Derived terms
References
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*sep-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill