saca

From Arabic وَسِعَ (wasiʕa).

saca I (present pisáca) (transitive)

1. to hold, to contain

• Borg, Alexander (2004) A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, page 464

saca

1. inflection of sacar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

saca

1. nominative/accusative/genitive plural of sacu

• Rhymes: -akɐ
• Hyphenation: sa‧ca

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

saca f (plural sacas)

1. sack
   • 1999, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Rocco, page 151:

     Devagarinho, ela foi se abaixando para pegar uma saca a seus pés, despejou-a, e caíram na cama uns pedacinhos de madeira e gravetos, tudo que restava da fiel vassoura de Harry, enfim derrotada.

     Very slowly, she was kneeling down to get a sack on his feet, she emptied it, and some little fragments and chips of wood fell on the bed, everything what remained from the loyal Harry's broom, finally defeated.

saca

1. inflection of sacar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• IPA^(key): /ˈsaka/ [ˈsa.ka]
• Rhymes: -aka
• Syllabification: sa‧ca

From saco.

saca f (plural sacas)

1. large sack, bag

Deverbal from sacar.

saca f (plural sacas)

1. removal, extraction
2. exportation
3. certified or notarized copy of a document

saca

1. inflection of sacar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “saca”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024