From Old Norse sax (“sword”) and vatn. Attested since 1780.
saksevatn n (definite singular saksevatnet, indefinite plural saksevatn, definite plural saksevatna)