saothraigh

Irish

Pronunciation

(Cois Fharraige) IPA^(key): /ˈsˠiːɾˠə/

Etymology 1

From saothar (“work, labour; toil, exertion; stress, effort”) +‎ -igh.

Verb

saothraigh (present analytic saothraíonn, future analytic saothróidh, verbal noun saothrú, past participle saothraithe)

to labor, toil
to work, till, cultivate
to bring into cultivation, reclaim
to cultivate, develop
(biology) to culture
(colloquial) to earn
to work one's way
to work in, maneuver

Conjugation

conjugation of saothraigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	saothrú
past participle	saothraithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	saothraím	saothraíonn tú; saothraír^†	saothraíonn sé, sí	saothraímid; saothraíonn muid	saothraíonn sibh	saothraíonn siad; saothraíd^†	a shaothraíonn; a shaothraíos / a saothraíonn*	saothraítear
past	shaothraigh mé; shaothraíos	shaothraigh tú; shaothraís	shaothraigh sé, sí	shaothraíomar; shaothraigh muid	shaothraigh sibh; shaothraíobhair	shaothraigh siad; shaothraíodar	a shaothraigh / ar shaothraigh*	saothraíodh
past habitual	shaothraínn / saothraínn‡‡	shaothraíteá / saothraíteá‡‡	shaothraíodh sé, sí / saothraíodh sé, sí‡‡	shaothraímis; shaothraíodh muid / saothraímis‡‡; saothraíodh muid‡‡	shaothraíodh sibh / saothraíodh sibh‡‡	shaothraídís; shaothraíodh siad / saothraídís‡‡; saothraíodh siad‡‡	a shaothraíodh / a saothraíodh*	shaothraítí / saothraítí‡‡
future	saothróidh mé; saothród; saothróchaidh mé^†	saothróidh tú; saothróir^†; saothróchaidh tú^†	saothróidh sé, sí; saothróchaidh sé, sí^†	saothróimid; saothróidh muid; saothróchaimid^†; saothróchaidh muid^†	saothróidh sibh; saothróchaidh sibh^†	saothróidh siad; saothróid^†; saothróchaidh siad^†	a shaothróidh; a shaothrós; a shaothróchaidh^†; a shaothróchas^† / a saothróidh; a saothróchaidh^†	saothrófar; saothróchar^†
conditional	shaothróinn; shaothróchainn^† / saothróinn‡‡; saothróchainn^†‡‡	shaothrófá; shaothróchthá^† / saothrófá‡‡; saothróchthá^†‡‡	shaothródh sé, sí; shaothróchadh sé, sí^† / saothródh sé, sí‡‡; saothróchadh sé, sí^†‡‡	shaothróimis; shaothródh muid; shaothróchaimis^†; shaothróchadh muid^† / saothróimis‡‡; saothródh muid‡‡; saothróchaimis^†‡‡; saothróchadh muid^†‡‡	shaothródh sibh; shaothróchadh sibh^† / saothródh sibh‡‡; saothróchadh sibh^†‡‡	shaothróidís; shaothródh siad; shaothróchadh siad^† / saothróidís‡‡; saothródh siad‡‡; saothróchadh siad^†‡‡	a shaothródh; a shaothróchadh^† / a saothródh; a saothróchadh^†	shaothrófaí; shaothróchthaí^† / saothrófaí‡‡; saothróchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go saothraí mé; go saothraíod^†	go saothraí tú; go saothraír^†	go saothraí sé, sí	go saothraímid; go saothraí muid	go saothraí sibh	go saothraí siad; go saothraíd^†	—	go saothraítear
past	dá saothraínn	dá saothraíteá	dá saothraíodh sé, sí	dá saothraímis; dá saothraíodh muid	dá saothraíodh sibh	dá saothraídís; dá saothraíodh siad	—	dá saothraítí
imperative
–	saothraím	saothraigh	saothraíodh sé, sí	saothraímis	saothraígí; saothraídh^†	saothraídís	—	saothraítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Etymology 2

Adjective

saothraigh

inflection of saothrach:
1. vocative/genitive singular masculine
2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of *saothraigh*
radical	lenition	eclipsis
saothraigh	shaothraigh after an, tsaothraigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.