savoir-vivre
English
Etymology
Borrowed from French savoir-vivre.
Noun
- Familiarity with the customs of polite society.
- 2018 June 28, Phil Daoust, “Never mind the Brexiteurs: why it’s time to learn French”, in The Guardian[1]:
- Like it or not, we are more invested in France, which has come to epitomise culture, good taste, style and savoir-vivre – even though that reverence is the product of ignorance as much as familiarity.
French
Pronunciation
- IPA(key): /sa.vwaʁ.vivʁ/
Audio: (file)
Noun
Further reading
- “savoir-vivre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Italian
Etymology
Unadapted borrowing from French savoir-vivre.
Pronunciation
- IPA(key): /saˌvwarˈvivr/[1]
- Rhymes: -ivr
Noun
savoir-vivre m (uncountable)
Related terms
References
- ^ savoir-vivre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Further reading
- savoir-vivre in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from French savoir-vivre.
Pronunciation
- IPA(key): /sa.vuˈar ˈvivr/
- Syllabification: sa‧vo‧ir-‧vivre
Noun
savoir-vivre m inan
- savoir-vivre
- Synonym: bon ton
Declension
Declension of savoir-vivre
| singular | |
|---|---|
| nominative | savoir-vivre |
| genitive | savoir-vivre'u |
| dative | savoir-vivre'owi |
| accusative | savoir-vivre |
| instrumental | savoir-vivre'em |
| locative | savoir-vivrze |
| vocative | savoir-vivrze |
or
Indeclinable.
Further reading
- savoir-vivre in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- savoir-vivre in Polish dictionaries at PWN
Swedish
Etymology
Unadapted borrowing from French savoir-vivre.
Noun
savoir-vivre
- alternative form of savoir vivre
- 1897, Axel Kerfve, Carl XV. Kvinnornas kung I, page 96:
- Siri Silfvercreutz presenterades för åtskilliga såväl herrar som damer, bland hvilka hon särskildt fäste sig vid en ung flicka, som hon en tid varit pensionskamrat med i Christianstad, men som sedan af sina rika föräldrar skickats till hufvudstaden för att lära sig mer savoir-vivre i den högre stilen, än hvad en landsortsstad, äfven af Christianstads betydenhet, kunde bjuda det uppväxande slägtet.
- Siri Silfvercreutz was introduced to several gentlemen as well as ladies, among whom she particularly attached herself to a young girl, with whom she had been a dormitory friend for some time in Christianstad, but who had since been sent by her wealthy parents to the capital to learn more savoir-vivre in the higher style than what a country town, even of Christianstad's importance, could offer the growing family.
See also
- savoir-faire (“savoir-faire; know-how”)