scivolare

Italian

Etymology

The word is probably of onomatopoeic origin.[1]

From Latin exsībilāre. (Can this(+) etymology be sourced?).

Pronunciation

  • IPA(key): */ʃi.voˈla.re/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: sci‧vo‧là‧re

Verb

scivolàre (first-person singular present scìvolo, first-person singular past historic scivolài, past participle scivolàto, auxiliary èssere or (in some meanings) avére) (intransitive)

  1. to glide, to slide [auxiliary avere]
  2. to slip away, to leave unnoticed [auxiliary avere]
  3. (also figurative) to slip, to lose traction (and almost fall) [auxiliary essere or (rarely) avere]
  4. to slip (out of one's grasp) [auxiliary essere]
    fare scivolare qualcosa nelle mani di qualcuno ― to slip something into someone's hands
  5. (figurative) to pass over, to not linger on (a topic) [with su] [auxiliary essere]
  6. (figurative) to be postponed [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of scivolàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive scivolàre
auxiliary verb èssere, avére1 gerund scivolàndo
present participle scivolànte past participle scivolàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present scìvolo scìvoli scìvola scivoliàmo scivolàte scìvolano
imperfect scivolàvo scivolàvi scivolàva scivolavàmo scivolavàte scivolàvano
past historic scivolài scivolàsti scivolò scivolàmmo scivolàste scivolàrono
future scivolerò scivolerài scivolerà scivolerémo scivoleréte scivolerànno
conditional scivolerèi scivolerésti scivolerèbbe, scivolerébbe scivolerémmo scivoleréste scivolerèbbero, scivolerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present scìvoli scìvoli scìvoli scivoliàmo scivoliàte scìvolino
imperfect scivolàssi scivolàssi scivolàsse scivolàssimo scivolàste scivolàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
scìvola scìvoli scivoliàmo scivolàte scìvolino
negative imperative non scivolàre non scìvoli non scivoliàmo non scivolàte non scìvolino

1In some meanings.

References

  1. ^
    2024 August 23 (last accessed), “Archived copy”, in Treccani‎[1], archived from the original on 14 May 2011:

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.