English
Etymology
From secret + -ly.
Pronunciation
Adverb
secretly (not comparable)
- In secret, covertly.
Mary cheated secretly in the test, and never got caught.
1988 October 2, James Atlas, “DABBLING IN LOVE - NOT THE NICE KIND”, in The New York Times[1]:Sometimes her prose hyperventilates ("Once, years ago, his and N.'s love for each other had glowed like phosphorescent fire on the surfaces of their bodies"), and she has a weakness for epiphanies ("There was a man, no longer young, though not yet old, who, traveling alone in northern Europe, began to feel that his soul was being drained slowly, almost secretly from him, drop by drop").
Translations
in a secret manner
- Albanian: fshehurazi (sq), fshehtas (sq)
- Arabic: سِرًّا (sirran)
- Armenian: թաքուն (hy) (tʻakʻun), ծածուկ (hy) (cacuk)
- Azerbaijani: gizlicə (az), xəlvətcə (az), əlaltından, gizlin
- Belarusian: тае́мна (tajémna)
- Bulgarian: тайно (bg) (tajno), незабелязано (bg) (nezabeljazano)
- Catalan: secretament (ca), cobertament (ca), en secret
- Chinese:
- Mandarin: 偷偷 (zh) (tōutōu)
- Czech: tajně (cs)
- Danish: hemmeligt, i dølgsmål (da)
- Dutch: stiekem (nl)
- Esperanto: sekrete
- Finnish: salaa (fi), salaisesti (fi), salassa (fi), vaivihkaa (fi)
- French: secrètement (fr), en cachette (fr)
- German: heimlich (de), insgeheim (de)
- Gothic: 𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐍉 (þiubjō), 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌹𐌱𐌰 (analaugniba)
- Greek: κρυφά (el) (kryfá), μυστικά (el) (mystiká)
- Ancient: κρυφῇ (kruphēî), λάθρᾳ (láthrāi), λαθραίως (lathraíōs)
- Doric: κρυφᾷ (kruphāî)
- Hungarian: titkon (hu), titokban (hu)
- Ido: sekrete (io)
- Irish: gan fhios
- Italian: di nascosto
- Japanese: ひそかに (ja) (hisoka ni)
- Korean: 몰래 (ko) (mollae)
- Latgalian: paslapyn, paslapši
- Latin: clam, furtim, latenter
- Latvian: slepeni
- Middle English: sleighly
- Polish: potajemnie (pl)
- Portuguese: secretamente (pt)
- Russian: та́йно (ru) (tájno), секре́тно (ru) (sekrétno), тайко́м (ru) (tajkóm), вта́йне (ru) (vtájne), скры́тно (ru) (skrýtno)
- Sanskrit: सनुतर् (sa) (sanutar)
- Scottish Gaelic: os ìosal
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кришом, тајом, тајно
- Roman: krišom (sh), tajom (sh), tajno (sh)
- Spanish: secretamente (es), en secreto, caleta (es) (Peru), a escondidas (es), a escondidillas, de extranjis, de tapadillo
- Tocharian B: enestai
- Ukrainian: тає́мно (tajémno)
- Walloon: catchetmint (wa)
- West Frisian: temûk
|